„Personal“: Neutrum Personal [pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff personnel Personal Angestellte, Arbeiter employees Personal Angestellte, Arbeiter staff Personal Angestellte, Arbeiter Personal Angestellte, Arbeiter esempi ständiges Personal permanent staff ständiges Personal geschultes [technisches] Personal skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff) geschultes [technisches] Personal leitendes Personal executive personnel, executivesPlural | plural pl leitendes Personal Personal einstellen to hire personnel Personal einstellen Personal abbauen to reduce the personnel (oder | orod number of employees) Personal abbauen Personal abwerben to headhunt Personal abwerben unser Personal reicht nicht aus we are understaffed (oder | orod short-staffed) unser Personal reicht nicht aus wir haben zu viel Personal we are overstaffed, we have a surplus of staff wir haben zu viel Personal nascondi gli esempimostra più esempi domestic staff, servantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft attendantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft Personal Dienerschaft ground (oder | orod nonflying) personnel Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal ground crew Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung esempi fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG air crew fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG staff Personal Medizin | medicineMED in Kliniken Personal Medizin | medicineMED in Kliniken esempi pflegerisches Personal nursing staff pflegerisches Personal
„personal“: Adjektiv personalAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) third-person narrator esempi personaler Erzähler Literatur | literatureLIT third-person narrator personaler Erzähler Literatur | literatureLIT
„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Personal TrainerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) personal trainer personal trainer Personal Trainer(in) Personal Trainer(in)
„confidence“: noun confidence [ˈk(ɒ)nfidəns; -fə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Selbstvertrauen, Zuversicht, Kühnheit Dreistigkeit vertrauliche Mitteilung feste Überzeugung Vertrauen esempi confidence (in) Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu) Zutrauenneuter | Neutrum n (zu) confidence (in) to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb zu jemandem Vertrauen haben, jemandem vertrauen, in jemanden Vertrauen setzen to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb to takesomebody | jemand sb into one’s confidence jemanden ins Vertrauen ziehen to takesomebody | jemand sb into one’s confidence to be in sb’s confidence jemandes Vertrauen genießen, jemandes Vertrauensmann sein to be in sb’s confidence in confidence im Vertrauen, vertraulich in confidence in the strictest confidence streng vertraulich in the strictest confidence nascondi gli esempimostra più esempi Selbstvertrauenneuter | Neutrum n confidence self-confidence Zuversichtfeminine | Femininum f confidence self-confidence Kühnheitfeminine | Femininum f confidence self-confidence confidence self-confidence Dreistigkeitfeminine | Femininum f confidence boldness confidence boldness vertrauliche Mitteilung confidence communication confidence communication esempi to exchange confidences Geheimnisse mit jemandem austauschen to exchange confidences Vertrauenneuter | Neutrum n (in die Regierung) confidence politics | PolitikPOL confidence politics | PolitikPOL esempi vote of confidence Vertrauensvotum vote of confidence vote of no confidence Misstrauensvotum vote of no confidence feste Überzeugung confidence conviction confidence conviction confidence syn → vedere „aplomb“ confidence syn → vedere „aplomb“ confidence → vedere „assurance“ confidence → vedere „assurance“ confidence → vedere „self-possession“ confidence → vedere „self-possession“
„Verjüngung“: Femininum VerjüngungFemininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper rejuvenation Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc rejuvenation Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter esempi eine Verjüngung der Partei [des Personals] an injection of young blood into the party [staff] eine Verjüngung der Partei [des Personals] attenuation Verjüngung von Baumbestand Verjüngung von Baumbestand reduction Verjüngung von Maßstab Verjüngung von Maßstab taper Verjüngung einer Säule etc diminution Verjüngung einer Säule etc Verjüngung einer Säule etc taper Verjüngung einer Mauer etc batter Verjüngung einer Mauer etc Verjüngung einer Mauer etc rejuvenation Verjüngung Geologie | geologyGEOL Verjüngung Geologie | geologyGEOL (amount of) taper Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
„confiding“: adjective confiding [kənˈfaidiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich confiding confiding
„confide“: intransitive verb confide [kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vertrauen esempi (in) place trust in sich anvertrauen (dative (case) | Dativdat) sein Vertrauen setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (in) place trust in vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk) confide trust confide trust esempi to confide insomebody | jemand sb jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen to confide insomebody | jemand sb „confide“: transitive verb confide [kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben anvertrauen confide jemandemsomething | etwas etwas confide jemandemsomething | etwas etwas vertraulich mitteilen confide information confide information zu treuen Händen übergeben confide articles, task confide articles, task confide syn vgl. → vedere „commit“ confide syn vgl. → vedere „commit“ esempi she confided her plan to them sie teilte ihnen ihren Plan mit she confided her plan to them to confide a task tosomebody | jemand sb jemandem eine Aufgabe anvertrauen to confide a task tosomebody | jemand sb
„confident“: adjective confident [ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich überzeugt, gewiss, sicher confident certain, convinced confident certain, convinced bauend confident aufsomething | etwas etwas confident aufsomething | etwas etwas esempi confident of victory siegesgewiss confident of victory to be confident thatsomething | etwas sth will happen überzeugt sein, dasssomething | etwas etwas geschieht to be confident thatsomething | etwas sth will happen zuversichtlich, des Erfolges gewiss confident certain of success confident certain of success selbstsicher, kühn confident self-confident confident self-confident anmaßend, dreist, keck confident bold confident bold vertrauend, zutraulich confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „confident“: noun confident [ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vertrauter Vertrautermasculine | Maskulinum m confident confident
„pers.“: abbreviation pers.abbreviation | Abkürzung abk (= person) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pers. Pers. pers. pers. „pers.“: abbreviation pers.abbreviation | Abkürzung abk (= personally) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) persönl. pers(önl). pers. pers.
„person“: noun person [ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Person, Einzelwesen, Individuum, menschliches Wesen Persönlichkeit, Körper, Äußere, Leib große Persönlichkeit, wichtige Person Person Rolle, Gestalt Einzeltier Personfeminine | Femininum f person Einzelwesenneuter | Neutrum n person Individuumneuter | Neutrum n person menschliches Wesen person person esempi any person irgendjemand any person in person in (eigner) Person, persönlich, selbst in person not a person keine Seele not a person third person legal term, law | RechtswesenJUR (ein) Dritter third person legal term, law | RechtswesenJUR third person linguistics | SprachwissenschaftLING dritte Person third person linguistics | SprachwissenschaftLING third person religion | ReligionREL dritte göttliche Person third person religion | ReligionREL third person (der) Heilige Geist third person nascondi gli esempimostra più esempi Persönlichkeitfeminine | Femininum f person body Körpermasculine | Maskulinum m person body Leibmasculine | Maskulinum m person body person body (das) Äußere person person esempi to carrysomething | etwas sth on one’s person something | etwasetwas bei sich tragen to carrysomething | etwas sth on one’s person große Persönlichkeit, wichtige Person person rare | seltenselten (important individual) person rare | seltenselten (important individual) Personfeminine | Femininum f person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej esempi who is this person? wer ist diese Person? who is this person? Rollefeminine | Femininum f person character theatre, theater | TheaterTHEAT person character theatre, theater | TheaterTHEAT Gestaltfeminine | Femininum f person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT esempi in the person of in der Rolle desor | oder od der in the person of Einzeltierneuter | Neutrum n person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony