Traduzione Tedesco-Inglese per "long-distance fading"

"long-distance fading" traduzione Inglese

Cercava forse Longe, Leng o lang?

„fading“: adjective

fading

[ˈfeidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verblassend, verschießend verwelkend, verblühend verblühend vergänglich, matt, hinschwindend an Lautstärke verlierend, schwindend

verblassend, verschießend
fading losing colour

fading losing colour

(ver)welkend, verblühend
fading botany | BotanikBOT withering

fading botany | BotanikBOT withering

verblühend
fading losing freshness, withering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fading losing freshness, withering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vergänglich
fading transitory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fading transitory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
matt, (hin)schwindend
fading weak, disappearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fading weak, disappearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fading smile

schwaches Lächeln

fading smile

an Lautstärke verlierend, schwindend
fading radio

fading radio

„fading“: noun

fading

[ˈfeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verblassen, Verschießen Überblendung Fading, Schwund

Verblassenneuter | Neutrum n
fading process of losing colour

Verschießenneuter | Neutrum n
fading process of losing colour

fading process of losing colour

Überblendungfeminine | Femininum f
fading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fadingneuter | Neutrum n
fading radio

Schwundmasculine | Maskulinum m
fading radio

fading radio

esempi

fading control

Schwundregelung

fading control
fading rectifier

Schwundgleichrichter

fading rectifier
fading-reducing antenna

schwundmindernde Antenne

fading-reducing antenna

„long-distance“: adjective

long-distance

[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fern…, Weit… Langstrecken…

Fern…, Weit…
long-distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

long-distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

Langstrecken…
long-distance sports | SportSPORT

long-distance sports | SportSPORT

„long-distance“: noun

long-distance

[l(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fernamt

Fernamtneuter | Neutrum n
long-distance telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

long-distance telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

„fade“: intransitive verb

fade

[feid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwelken verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen schwach unhörbar werden, schwinden, Schwund haben verschwinden an Glanz u. Farbe verlieren

(ver)welken
fade wither

fade wither

verschießen, verblassen, verbleichen, ausbleichen, (an) Glanzand | und u. Farbe verlieren
fade lose colour or brightness

fade lose colour or brightness

esempi

also | aucha. fade away gradually disappear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(dahin)schwinden, abklingen, vergehen, schwächer werden

also | aucha. fade away gradually disappear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to fade to black

ins Schwarze überblenden

to fade to black

schwachor | oder od unhörbar werden, schwinden, Schwund haben
fade radio: become inaudible

fade radio: become inaudible

(ver)schwinden
fade disappear

fade disappear

„fade“: transitive verb

fade

[feid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwelken verblassen lassen, zum Verblassen bringen schwächer verschwommen werden lassen, überblenden ein-, ausblenden

verwelkenor | oder od verblassen lassen, zum Verblassen bringen
fade cause to wither or lose colour

fade cause to wither or lose colour

schwächeror | oder od verschwommen werden lassen, überblenden, ein-, ausblenden
fade radio, film

fade radio, film

„fade“: noun

fade

[feid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abblende

Abblendefeminine | Femininum f
fade radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

fade radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

„distance“: noun

distance

[ˈdistəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entfernung Zwischenraum, Abstand Entfernung, Strecke Abstand, Strecke, Entfernung, Weite Abstand, Zeitraum Ferne Abstand, Entfernung, Entferntheit Distanz, Abstand, Reserve, Zurückhaltung Perspektive, Hintergrund, Ferne Intervall Altre traduzioni...

Entfernungfeminine | Femininum f (from von)
distance in space

distance in space

esempi

at (a) distance quite far away

(ziemlich) weit entfernt

at (a) distance quite far away
at (a) distance from a distance

von Weitem, von fern, aus der Ferne

at (a) distance from a distance
a good distance off

ziemlich weit entfernt

a good distance off
at an equal distance

gleich weit (entfernt)

at an equal distance
from a distance

aus einiger Entfernung

from a distance
distance of vision

Sichtweite, Sehweite

distance of vision
nascondi gli esempimostra più esempi

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
distance space between two things

Abstandmasculine | Maskulinum m (between zwischendative (case) | Dativ dat)
distance space between two things

distance space between two things

esempi

distance between the pupils medicine | MedizinMED

Pupillenabstand

distance between the pupils medicine | MedizinMED

Entfernungfeminine | Femininum f
distance distance covered

Streckefeminine | Femininum f
distance distance covered

distance distance covered

esempi

the distance covered

die zurückgelegte Strecke

the distance covered
to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchhalten, es bis zum Ende durchstehen

to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

Entfernungfeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

Weitefeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
Streckefeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

esempi

distance of vision

Sehweite

distance of vision

(zeitlicher) Abstand, Zeitraummasculine | Maskulinum m
distance between two points in time

distance between two points in time

esempi

at this distance in time

nach so langer Zeit

at this distance in time

Fernefeminine | Femininum f
distance distant place or time

distance distant place or time

esempi

in the distance

in der Ferne

in the distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entfernungfeminine | Femininum f
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entferntheitfeminine | Femininum f
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Distanzfeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reservefeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to keepsomebody | jemand sb at a distance

jemandem gegenüber reserviert sein

to keepsomebody | jemand sb at a distance
to keep one’s distance

zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz halten, (den gebührenden) Abstand halten

to keep one’s distance

Perspektivefeminine | Femininum f
distance painting etc:, perspective

distance painting etc:, perspective
Hintergrundmasculine | Maskulinum m
distance painting etc:, also | aucha. pl (background)

distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
Fernefeminine | Femininum f
distance painting etc:, remote place

distance painting etc:, remote place

Intervallneuter | Neutrum n
distance musical term | MusikMUS interval

distance musical term | MusikMUS interval

(Ziel)Distanzfeminine | Femininum f (zwischen Zieland | und u. Distanzpfosten)
distance horseracing

distance horseracing

Distanzfeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT distance covered

Streckefeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT distance covered

distance sports | SportSPORT distance covered
Distanzfeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents

distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
Langstreckefeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT long distance

distance sports | SportSPORT long distance

esempi

to cover a distance

eine Strecke zurücklegen

to cover a distance
distance runner

Langstreckenläufer(in)

distance runner

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

Streitmasculine | Maskulinum m
distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: transitive verb

distance

[ˈdistəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überholen, weit hinter sich lassen distanzieren, hinter sich lassen überflügeln, -treffen entfernt halten, fernhalten, trennen entfernt erscheinen lassen

überholen, (weit) hinter sich lassen
distance overtake

distance overtake

distanzieren, hinter sich lassen
distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

überflügeln, -treffen
distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entfernt halten, fernhalten, trennen (from von)
distance keep away from

distance keep away from

entfernt erscheinen lassen
distance cause to appear distant

distance cause to appear distant

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

from a distance

from a distance
par distance

par distance

esempi

mit jemandem par distance verkehren

to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb

mit jemandem par distance verkehren

„fade-out“: noun

fade-out

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausblenden, Ausblendung Abblende Abblendregler Ausschwingen

Ausblendenneuter | Neutrum n
fade-out photography | FotografieFOTO

Ausblendungfeminine | Femininum f
fade-out photography | FotografieFOTO

fade-out photography | FotografieFOTO

Abblendefeminine | Femininum f
fade-out radio, film

fade-out radio, film

Abblendreglermasculine | Maskulinum m
fade-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fade-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ausschwingenneuter | Neutrum n
fade-out physics | PhysikPHYS

fade-out physics | PhysikPHYS

esempi

fade-out time

Ausschwingzeit

fade-out time

„Fading“: Neutrum

Fading

[ˈfeːdɪŋ]Neutrum | neuter n <Fadings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fading

fading
Fading Radio, Rundfunk | radioRADIO

Fading Radio, Rundfunk | radioRADIO

„fade in“: transitive verb

fade in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein-, aufblenden

ein-, aufblenden
fade in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO

fade in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO

„fade in“: intransitive verb

fade in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf- eingeblendet werden

auf-or | oder od eingeblendet werden
fade in

fade in

„long-distance relationship“: noun

long-distance relationship

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fernbeziehung

Fernbeziehungfeminine | Femininum f
long-distance relationship

long-distance relationship

„long-distance call“: noun

long-distance call

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ferngespräch

Ferngesprächneuter | Neutrum n
long-distance call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

long-distance call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS