Traduzione Tedesco-Inglese per "verwelken"

"verwelken" traduzione Inglese

verwelken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wither wilt, droop fade shrivel up
  • wither
    verwelken verdorren, vertrocknen
    verwelken verdorren, vertrocknen
  • wilt
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
    droop
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
    verwelken schlaff werden, die Köpfe hängen lassen: besonders von Pflanzen
  • fade
    verwelken verblassen
    verwelken verblassen
  • shrivel (up)
    verwelken zusammenschrumpfen
    verwelken zusammenschrumpfen
The heat withered the flowers.
Durch die Hitze verwelkten die Blumen.
Fonte: Tatoeba
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
Fonte: News-Commentary
Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Wo es kein Vertrauen gibt, wird die Musik einfach verwelken.
Fonte: TED
The flowers withered for want of water.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Fonte: Tatoeba
It is now a wizened and humiliated husk of a party.
Heute ist sie eine verwelkte, beschämte Hülle von einer Partei.
Fonte: News-Commentary
He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.
Sie war zerknittert und verwelkt und erhöhte noch das süße Gefühl der Selbstbemitleidung.
Fonte: Books
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: