Traduzione Tedesco-Inglese per "lick up"

"lick up" traduzione Inglese

Risultati esatti

lick up

lick

[lik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lecken, ablecken, belecken lecken an verprügeln, verdreschen, verhauen übertreffen, hinter sich lassen über die Begriffe gehen von Altri esempi...
esempi
  • the dog licked my hand
    der Hund leckte meine Hand (ab), der Hund leckte mir die Hand
    the dog licked my hand
  • to lick clean
    sauber lecken
    to lick clean
  • to lick off
    ablecken
    to lick off
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • lecken an (dative (case) | Dativdat)
    lick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • the flames licked the roof
    die Flammen lecktenor | oder od züngelten am Dach empor
    the flames licked the roof
  • verprügeln, verdreschen
    lick thrash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lick thrash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verhauen
    lick
    lick
esempi
  • to licksomebody | jemand sb
    jemanden verdreschen
    to licksomebody | jemand sb
  • to licksomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas durch Prügel austreiben
    to licksomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
  • übertreffen, hinter sich lassen
    lick surpass familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lick surpass familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • über die Begriffe gehen von
    lick be beyond the mental capacities ofsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lick be beyond the mental capacities ofsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • this licks me
    das geht über meine Begriffe, da komme ich nicht mehr mit
    this licks me
  • we’ve got it licked familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wir haben die Sache im Griff
    we’ve got it licked familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • lick syn vgl. → vedere „conquer“
    lick syn vgl. → vedere „conquer“
esempi

lick

[lik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flitzen, eilen, rennen gewinnen, siegen herauszüngeln, schießen
  • (heraus)züngeln, (heraus)schießen
    lick tongue movement
    lick tongue movement
  • flitzen
    lick move quickly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    eilen, rennen
    lick move quickly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lick move quickly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • gewinnen, siegen
    lick win slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lick win slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lick

[lik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lecken kleine Menge, Spur, bisschen Schuss, Spritzer, Spur Salzlecke Hieb, Schlag eingeschobene Figur Tempo, Geschwindigkeit, kurzer Kraftaufwand Kraftanspannung
  • Leckenneuter | Neutrum n
    lick
    lick
esempi
  • a lick and a promise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eine schlampige Arbeit
    especially | besondersbesonders eine Katzenwäsche
    a lick and a promise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kleine Menge, Spurfeminine | Femininum f
    lick small amount
    lick small amount
  • (das) bisschen
    lick
    lick
  • Schussmasculine | Maskulinum m
    lick dash
    Spritzermasculine | Maskulinum m
    lick dash
    Spurfeminine | Femininum f
    lick dash
    lick dash
  • Salzleckefeminine | Femininum f (für Wild)
    lick salt lick
    lick salt lick
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    lick blow
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    lick blow
    lick blow
  • (kurzer) Kraftaufwand, (kurze) Kraftanspannung
    lick short burst of energy American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lick short burst of energy American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Temponeuter | Neutrum n
    lick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
    lick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lick American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • (eingeschobene) Figuror | oder od Phrase
    lick improvised music slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lick improvised music slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

licking

[ˈlikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lecken Abreibung, Prügel, Dresche Niederlage, Packung
  • Leckenneuter | Neutrum n
    licking
    licking
  • Abreibungfeminine | Femininum f
    licking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Prügelplural | Plural pl
    licking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Drescheplural | Plural pl
    licking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    licking familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Niederlagefeminine | Femininum f
    licking defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Packungfeminine | Femininum f
    licking defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    licking defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

Licker

[ˈlɪkər]Maskulinum | masculine m <Lickers; Licker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fat liquor

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
KinnBacken Mund Mündung
  • (Kinn)Backenplural | Plural pl
    chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
    chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
esempi
  • Mündungfeminine | Femininum f
    chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

tarbrush

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Teerpinsel
  • Teerpinselmasculine | Maskulinum m, -quastefeminine | Femininum f
    tarbrush
    tarbrush
esempi
  • he has a touch (or | oderod lick) of the tarbrush
    er hat schwarzesor | oder od Indianerblut in den Adern
    he has a touch (or | oderod lick) of the tarbrush

deer lick

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Salzlecke für Rotwild

arse-licking

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arschkriecherisch
  • arschkriecherisch
    arse-licking
    arse-licking

arse-licking

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr vulgar | vulgärvulg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arschkriecherei