Traduzione Tedesco-Inglese per "lektioner"

"lektioner" traduzione Inglese

Cercava forse Lektionar?

„Lektion“: Femininum

Lektion

[lɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Lektion; Lektionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lesson lesson, class lesson

lesson
Lektion eines Lehrbuches

Lektion eines Lehrbuches

esempi

das Buch umfasst 20 Lektionen

the book comprises (oder | orod has) 20 lessons

das Buch umfasst 20 Lektionen

lesson
Lektion Unterrichtsstunde

class
Lektion Unterrichtsstunde

Lektion Unterrichtsstunde

lesson
Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

jemandem eine Lektion erteilen

to teachjemand | somebody sb a lesson

jemandem eine Lektion erteilen
das war ihm eine wohlverdiente Lektion

that served him right

das war ihm eine wohlverdiente Lektion

„Lekt.“: Abkürzung

Lekt.

Abkürzung | abbreviation abk (= Lektion)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lesson

lesson
Lekt.

Lekt.

„heilsam“: Adjektiv

heilsam

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wholesome, beneficial, good, healthy wholesome, salutary, beneficial effective curative, medicinal

wholesome
heilsam wohltuend

healthy
heilsam wohltuend

heilsam wohltuend
beneficial, good (prädikativ | predicative(ly)präd)
heilsam

heilsam

esempi

frische Luft ist heilsam für die Lunge

fresh air is good for the lungs

frische Luft ist heilsam für die Lunge

wholesome
heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

salutary
heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beneficial
heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heilsam Übung, Rat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das wird ihm eine heilsame Lehre sein

that will be a salutary lesson for him

das wird ihm eine heilsame Lehre sein
eine heilsame Tracht Prügel

a sound spanking

eine heilsame Tracht Prügel
jemandem eine heilsame Lektion erteilen

to teachjemand | somebody sb a useful lesson

jemandem eine heilsame Lektion erteilen

effective
heilsam Mittel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heilsam Mittel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

curative
heilsam Medizin | medicineMED Medizin etc

medicinal
heilsam Medizin | medicineMED Medizin etc

heilsam Medizin | medicineMED Medizin etc

„wiederholen“: transitives Verb

wiederholen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

repeat, say again repeat, reread revise, review retake, resit reiterate sum up, summarize -s- repeat(after retake repeat replay, retake Altre traduzioni...

repeat
wiederholen Angebot, Befehl, Forderung, Gedicht etc

wiederholen Angebot, Befehl, Forderung, Gedicht etc
say (oder | orod do) (etwas | somethingsth) again
wiederholen im weiteren Sinn

wiederholen im weiteren Sinn

esempi

eine Lektion wiederholen

to repeat a lesson, to go over (oder | orod through) a lesson again

eine Lektion wiederholen
etwas wörtlich wiederholen

to repeatetwas | something sth literally (oder | orod word for word, verbatim)

etwas wörtlich wiederholen
wiederholen Sie das noch einmal!

repeat that (again)!

wiederholen Sie das noch einmal!
das lässt sich nicht wiederholen

that cannot be repeated, that is unrepeatable

das lässt sich nicht wiederholen
eine Klasse wiederholen

to repeat a class

eine Klasse wiederholen
nascondi gli esempimostra più esempi

repeat
wiederholen Text

reread
wiederholen Text

wiederholen Text

revise
wiederholen Prüfungsstoff etc

review amerikanisches Englisch | American EnglishUS
wiederholen Prüfungsstoff etc

wiederholen Prüfungsstoff etc

retake
wiederholen Prüfung

auch | alsoa. resit britisches Englisch | British EnglishBr
wiederholen Prüfung

wiederholen Prüfung

reiterate
wiederholen mehrmals

wiederholen mehrmals

sum up, summarizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
wiederholen zusammenfassend

wiederholen zusammenfassend

repeat(afterjemand | somebody sb)
wiederholen nachsprechen

wiederholen nachsprechen

retake
wiederholen Film, Kino | filmFILM Aufnahme

wiederholen Film, Kino | filmFILM Aufnahme

repeat
wiederholen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendung

wiederholen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendung

replay
wiederholen Sport | sportsSPORT Spiel

wiederholen Sport | sportsSPORT Spiel
retake
wiederholen Sport | sportsSPORT Einwurf etc

wiederholen Sport | sportsSPORT Einwurf etc

esempi

der Schiedsrichter ließ den Freistoß wiederholen beim Fußball

the referee ordered the free kick to be retaken

der Schiedsrichter ließ den Freistoß wiederholen beim Fußball

retry
wiederholen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT erneut ausführen

try again
wiederholen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT erneut ausführen

wiederholen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT erneut ausführen
redo
wiederholen beim Bearbeiten Aktion wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

wiederholen beim Bearbeiten Aktion wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„wiederholen“: reflexives Verb

wiederholen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

happen again, recur be repeated, repeat itself recur

esempi

sich wiederholen von Person

repeat oneself

sich wiederholen von Person
er wiederholt sich ständig

he is constantly repeating himself

er wiederholt sich ständig

happen again
wiederholen von Ereignis etc

wiederholen von Ereignis etc
auch | alsoa. recur
wiederholen periodisch

wiederholen periodisch

esempi

das darf sich nicht wiederholen

auch | alsoa. that mustn’t be allowed to happen again

das darf sich nicht wiederholen

be repeated
wiederholen von Motiv etc

repeat itself
wiederholen von Motiv etc

wiederholen von Motiv etc

recur
wiederholen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Dezimalstelle

wiederholen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Dezimalstelle

„Wiederholen“: Neutrum

wiederholen

Neutrum | neuter n <Wiederholens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiederholen → vedere „Wiederholung“

Wiederholen → vedere „Wiederholung“

„erteilen“: transitives Verb

erteilen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

give give, administer give, issue Altri esempi...

give
erteilen Rat, Auskunft, Unterricht etc

erteilen Rat, Auskunft, Unterricht etc

esempi

jemandem die Erlaubnis erteilen, etwas zu tun

to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb permission to doetwas | something sth

jemandem die Erlaubnis erteilen, etwas zu tun
jemandem ein Lob erteilen

to praisejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb praise

jemandem ein Lob erteilen
jemandem Vollmacht erteilen

to givejemand | somebody sb authority, to authorizejemand | somebody sb

jemandem Vollmacht erteilen
jemandem eine Lektion erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to teachjemand | somebody sb a lesson

jemandem eine Lektion erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem Entlastung erteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to give formal approval to sb’s actions

jemandem Entlastung erteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
jemandem Absolution erteilen

to grantjemand | somebody sb absolution, to give absolution tojemand | somebody sb

jemandem Absolution erteilen
jemandem Absolution erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to grantjemand | somebody sb absolution

jemandem Absolution erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem eine Abfuhr erteilen

to givejemand | somebody sb the brush-off, to turnjemand | somebody sb down

jemandem eine Abfuhr erteilen
jemandem eine schwere Abfuhr erteilen

to sendjemand | somebody sb away with a flea in his ear

jemandem eine schwere Abfuhr erteilen
(jemandem) den Segen erteilen (oder | orod spenden, geben)

to give (jemand | somebodysb) one’s blessing (oder | orod the benediction)

(jemandem) den Segen erteilen (oder | orod spenden, geben)
jemandem das Wort erteilen

to allowjemand | somebody sb to speak

jemandem das Wort erteilen
jemandem das Wort erteilen bei formeller Versammlung, Sitzung

to givejemand | somebody sb the floor

jemandem das Wort erteilen bei formeller Versammlung, Sitzung
nascondi gli esempimostra più esempi

give
erteilen Verweis etc

administer
erteilen Verweis etc

erteilen Verweis etc

esempi

jemandem eine Rüge erteilen

to rebukejemand | somebody sb

jemandem eine Rüge erteilen

give
erteilen Befehl

issue
erteilen Befehl

erteilen Befehl

esempi

jemandem einen Befehl erteilen

to givejemand | somebody sb a command

jemandem einen Befehl erteilen

esempi

(jemandem) eine Lizenz erteilen

to grant (jemand | somebodysb) a licence britisches Englisch | British EnglishBr

to grant (jemand | somebodysb) a license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(jemandem) eine Lizenz erteilen

esempi

jemandem ein Recht erteilen

to confer (oder | orod bestow) a right (up)onjemand | somebody sb

jemandem ein Recht erteilen

esempi

(jemandem) einen Auftrag erteilen Angestellten

to instructjemand | somebody sb to doetwas | something sth

(jemandem) einen Auftrag erteilen Angestellten
(jemandem) einen Auftrag erteilen Maler etc

to commissionjemand | somebody sb to doetwas | something sth

(jemandem) einen Auftrag erteilen Maler etc
(jemandem) einen Auftrag erteilen Anwalt

to engagejemand | somebody sb to doetwas | something sth

(jemandem) einen Auftrag erteilen Anwalt
(jemandem) einen Auftrag erteilen Lieferanten

to place an order (withjemand | somebody sb)

(jemandem) einen Auftrag erteilen Lieferanten
nascondi gli esempimostra più esempi