leaf curl - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„curl“: transitive verb

curl

[kəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

locken, kräuseln, ringeln, frisieren winden, drehen, auf-, zusammenrollen kräuseln in Falten legen, krausziehen mit Locken schmücken

locken, kräuseln, ringeln, frisieren
curl hair

curl hair

(spiralförmig) winden, drehen, (auf-, zusammen)rollen
curl twist, roll

curl twist, roll

esempi

to curl oneself up in the corner

sich in der Ecke zusammenkauern

to curl oneself up in the corner

kräuseln
curl water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

curl water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in Falten legen, krausziehen
curl wrinkle

curl wrinkle

esempi

to curl one’s nose

die Nase rümpfen

to curl one’s nose
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip

mit Locken schmücken
curl decorate with curls obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

curl decorate with curls obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„curl“: intransitive verb

curl

[kəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich locken, sich kräuseln, sich ringeln sich wellen sich winden, Spiralen bilden sich kräuseln, kleine Wellen schlagen Curling spielen

sich locken, sich kräuseln, sich ringeln
curl of hair

curl of hair

esempi

to curl down

in Locken niederfallen

to curl down

sich wellen
curl become wavy

curl become wavy

esempi

to curl up of smoke

sich hochringeln, in Ringeln hochsteigen

to curl up of smoke

sich (spiralförmig) winden, Spiralen bilden
curl form spirals

curl form spirals

sich kräuseln, kleine Wellen schlagen
curl of water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

curl of water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

also | aucha. curl up roll up, turn up

sich zusammen-or | oder od einrollen, sich (am Rande) aufbiegen

also | aucha. curl up roll up, turn up
to curl up roll up

sich zusammenrollen

to curl up roll up
to curl up sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenbrechen, -klappen, aufgeben

to curl up sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
to curl up on the sofa

es sich auf dem Sofa gemütlich machen

to curl up on the sofa
nascondi gli esempimostra più esempi

Curling spielen
curl sports | SportSPORT play curling

curl sports | SportSPORT play curling

„curl“: noun

curl

[kəː(r)l]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Locke, Ringel RauchRing, Kringel Windung, Biegung, Schlinge, Wirbel Aufwerfen, Kräuseln, Krausziehen Kräuselkrankheit

Lockefeminine | Femininum f
curl of hair

Ringelmasculine | Maskulinum m
curl of hair

curl of hair

esempi

to come (or | oderod go) out of curl of lock of hair

aufgehen

to come (or | oderod go) out of curl of lock of hair
to put in curls hair

locken

to put in curls hair

(Rauch)Ringmasculine | Maskulinum m
curl of smoke

Kringelmasculine | Maskulinum m
curl of smoke

curl of smoke

(spiralförmige) Windung, Biegungfeminine | Femininum f
curl spiral, twist

Schlingefeminine | Femininum f
curl spiral, twist

Wirbelmasculine | Maskulinum m
curl spiral, twist

curl spiral, twist

Aufwerfenneuter | Neutrum n
curl wrinkling

Kräuselnneuter | Neutrum n
curl wrinkling

Krausziehenneuter | Neutrum n
curl wrinkling

curl wrinkling

Kräuselkrankheitfeminine | Femininum f
curl botany | BotanikBOT

curl botany | BotanikBOT

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

esempi

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

esempi

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

esempi

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

esempi

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchblättern

esempi

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„curling“: noun

curling

[ˈkəː(r)liŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Locken, Kräuseln, Ringeln, Frisieren Winden, Krümmen Wogen, Wellenschlagen Curlingspiel

Lockenneuter | Neutrum n
curling of hair

Kräuselnneuter | Neutrum n
curling of hair

Ringelnneuter | Neutrum n
curling of hair

Frisierenneuter | Neutrum n
curling of hair

curling of hair

Windenneuter | Neutrum n
curling twisting

Krümmenneuter | Neutrum n
curling twisting

curling twisting

Wogenneuter | Neutrum n
curling becoming wavy

Wellenschlagenneuter | Neutrum n
curling becoming wavy

curling becoming wavy

Curling(spiel)neuter | Neutrum n (ursprünglich schottische Form des Eisschießens)
curling sports | SportSPORT

curling sports | SportSPORT

esempi

curling stone

Curling-Spielstein

curling stone

„curl up“: intransitive verb

curl up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zusammenrollen, sich wellen

sich zusammenrollen
curl up

curl up
sich wellen Papier
curl up

curl up

esempi

to curl up in bed

sich ins Bett kuscheln

to curl up in bed
to curl up with a good book

es sich (dative (case) | Dativdat) mit einem guten Buch gemütlich machen

to curl up with a good book

„curl up“: transitive verb

curl up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wellen, hochbiegen

wellen
curl up

curl up
hochbiegen Ecken
curl up

curl up

esempi

to curl oneself/itself up

sich zusammenkugeln

to curl oneself/itself up

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in mit losen Blättern

inor | oder od mit losen Blättern
loose-leaf

loose-leaf

esempi

loose-leaf binder

Schnellhefter

loose-leaf binder
loose-leaf ledger

Loseblatthauptbuch

loose-leaf ledger
loose-leaf notebook

Loseblattbuch

loose-leaf notebook

„curled“: adjective

curled

[ˈkəː(r)ld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelockt, lockig, gekräuselt, geringelt, gewellt

gelockt, lockig, gekräuselt, geringelt, gewellt
curled

curled

„leafed“: adjective

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beblättert, belaubt …blättrig

beblättert, belaubt
leafed

leafed

…blättrig
leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

esempi

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

breitblättrig

broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„palm leaf“: noun

palm leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Palmenblatt, Palmwedel Altri esempi...

Palm(en)blattneuter | Neutrum n
palm leaf

Palmwedelmasculine | Maskulinum m
palm leaf

palm leaf

esempi

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m

also | aucha. palm-leaf fan American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

also | aucha. palm-leaf hat

Hutmasculine | Maskulinum m aus Palmblättern

also | aucha. palm-leaf hat

„rough leaf“: noun

rough leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstes Laubblatt

selten erstes Laubblatt (im Ggs zum Keimblatt)
rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

rough leaf botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

esempi

in the rough leaf

im Sämlingszustand

in the rough leaf

„mint“: noun

mint

[mint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Minze Pfefferminzbonbon Schokoladen-Pfefferminz Pfefferminzlikör

Minzefeminine | Femininum f
mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha

mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha

esempi

crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula

Krauseminze

crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula

Pfefferminz(bonbon)neuter | Neutrum n
mint sweet

mint sweet

Schokoladen-Pfefferminzneuter | Neutrum n
mint chocolate

mint chocolate

Pfefferminz(likör)masculine | Maskulinum m
mint crème de menthe

mint crème de menthe

Traduzione Tedesco-Inglese per "leaf curl"

"leaf curl" traduzione Inglese

„curl“: transitive verb

curl

Panoramica di tutte le traduzion

„curl“: intransitive verb

curl

Panoramica di tutte le traduzion

„curl“: noun

curl

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: noun

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: adjective

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: intransitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„leaf“: transitive verb

leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„curling“: noun

curling

Panoramica di tutte le traduzion

„curl up“: intransitive verb

curl up

Panoramica di tutte le traduzion

„curl up“: transitive verb

curl up

Panoramica di tutte le traduzion

„loose-leaf“: adjective

loose-leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„curled“: adjective

curled

Panoramica di tutte le traduzion

„leafed“: adjective

leafed

Panoramica di tutte le traduzion

„palm leaf“: noun

palm leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„rough leaf“: noun

rough leaf

Panoramica di tutte le traduzion

„mint“: noun

mint

Panoramica di tutte le traduzion