„verzückt“: Adjektiv verzücktAdjektiv | adjective adj <verzückter; verzücktest> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ecstatic, enraptured, rapt ecstatic verzückt enraptured verzückt rapt verzückt verzückt esempi verzückt sein (überAkkusativ | accusative (case) akk over, about) to be in raptures verzückt sein (überAkkusativ | accusative (case) akk over, about) verzückt lauschte sie der Musik she listened enraptured to the music verzückt lauschte sie der Musik
„lauschen“: intransitives Verb lauschen [ˈlauʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) listen listen in, eavesdrop listen lauschen zuhören lauschen zuhören esempi sie lauschte der Geschichte she listened to the story sie lauschte der Geschichte auf die Atemzüge eines schlafenden Kindes lauschen to listen for the breathing of a sleeping child auf die Atemzüge eines schlafenden Kindes lauschen sie lauschte andächtig [reglos] seinen Worten she listened devoutly [motionlessly] to his words sie lauschte andächtig [reglos] seinen Worten angestrengt lauschen to strain one’s ears angestrengt lauschen in die Nacht lauschen to listen for sounds in the night in die Nacht lauschen nascondi gli esempimostra più esempi listen (in), eavesdrop lauschen heimlich lauschen heimlich esempi an der Tür [am Schlüsselloch] lauschen to listen at the door [keyhole] an der Tür [am Schlüsselloch] lauschen du hast gelauscht you’ve been eavesdropping (oder | orod listening in) du hast gelauscht
„genießerisch“: Adjektiv genießerischAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) highly appreciative epicurean highly appreciative genießerisch genüsslich genießerisch genüsslich esempi ein genießerisches Lächeln a highly appreciative smile ein genießerisches Lächeln er lauschte der Musik mit genießerischer Hingabe he listened to the music with keen appreciation (oder | orod with real relish) er lauschte der Musik mit genießerischer Hingabe epicurean genießerisch Leben, Person etc genießerisch Leben, Person etc esempi ein genießerischer Mensch an epicure ein genießerischer Mensch „genießerisch“: Adverb genießerischAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) most appreciatively, with keen appreciation Altri esempi... most appreciatively, with keen appreciation (oder | orod relish) genießerisch genießerisch esempi sie trank genießerisch ihren Cocktail she sipped her cocktail with great relish (oder | orod enjoyment) sie trank genießerisch ihren Cocktail esempi sie streckte sich genießerisch in der Sonne she stretched luxuriously in the sun sie streckte sich genießerisch in der Sonne