„Marine“: Femininum Marine [maˈriːnə]Femininum | feminine f <Marine; selten Marinen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) navy, Navy, naval forces marine navy Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL auch | alsoa. Navy, naval forcesPlural | plural pl Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL esempi die Königlich-Britische Marine the Royal Navy die Königlich-Britische Marine die amerikanische Marine the U.S. Navy die amerikanische Marine er ist bei der Marine he is in the navy er ist bei der Marine zur Marine gehen to join (oder | orod enter) the navy zur Marine gehen nascondi gli esempimostra più esempi (merchantoder | or od mercantile) marine Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsmarine Marine Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsmarine
„marine“: adjective marine [məˈriːn]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) See… Meeres… Schiffs… Marine… Altri esempi... See… marine marine esempi marine chart Seekarte marine chart marine warfare Seekrieg marine warfare Meeres… marine marine esempi marine flora and fauna die Tier-and | und u. Pflanzenwelt des Meeres marine flora and fauna marine phosphorescence Meeresleuchten marine phosphorescence Schiffs… marine relating to ships marine relating to ships esempi marine engineering Schiffsmaschinenbau marine engineering Marine… marine navy marine navy esempi marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr Trödelladen (ursprünglich Laden für den Verkauf von wertlosen Schiffsgegenständen) marine store (pertaining to sea or sea voyages) zur See(fahrt) gehörig British English | britisches EnglischBr marine stores wertloses Schiffsmaterial marine stores „marine“: noun marine [məˈriːn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Marineinfanterist, Seesoldat Angehöriger des amer. Marine Corps Marine Landratte Seegemälde Marineministerium Marineinfant(e)ristmasculine | Maskulinum m marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps Seesoldatmasculine | Maskulinum m marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL member of marine corps Angehörigermasculine | Maskulinum m des amer. Marine Corps marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Marinefeminine | Femininum f marine navy marine navy esempi mercantile marine Handelsmarine mercantile marine Landrattefeminine | Femininum f marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl marine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landlubber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg das kannst du mir nicht weismachen! diesen Bären kannst du einem anderen aufbinden! tell that to the marines! familiar, informal | umgangssprachlichumg Seegemäldeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n marine painting depicting sea marine painting depicting sea esempi also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl leere Flasche also | aucha. dead marine empty bottle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Marineministeriumneuter | Neutrum n (z. B. in Frankreich) marine marine ministry marine marine ministry
„lake“: noun lake [leik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) BinnenSee (Binnen)Seemasculine | Maskulinum m lake lake esempi the Great Lake der große Teich (der Atlantische Ozean) the Great Lake the Great Lakes die großen Seen (an der Grenze zwischen den USAand | und u. Kanada) the Great Lakes the Lakes die Seen des the Lakes
„vestige“: noun vestige [ˈvestidʒ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spur, Überrest, Zeichen, Zeugnis Spur, Anzeichen, Körnchen Rudiment, verkümmertes Organ Glied Fußspur, Fährte Spurfeminine | Femininum f vestige trace, sign Überrestmasculine | Maskulinum m, -bleibselneuter | Neutrum n vestige trace, sign Zeichenneuter | Neutrum n vestige trace, sign Zeugnisneuter | Neutrum n vestige trace, sign vestige trace, sign esempi he found no vestiges of her presence er fand keine Zeichen, dass sie da war he found no vestiges of her presence vestiges of an earlier civilization Spuren einer früheren Zivilisation vestiges of an earlier civilization (geringe) Spur vestige faint trace vestige faint trace Anzeichen, Körnchenneuter | Neutrum n vestige schwaches vestige schwaches esempi there was scarcely a vestige of truth in her statement ihre Aussage enthielt kaum eine Spur von Wahrheit there was scarcely a vestige of truth in her statement Rudimentneuter | Neutrum n vestige biology | BiologieBIOL rudimentary organ verkümmertes Organor | oder od Glied vestige biology | BiologieBIOL rudimentary organ vestige biology | BiologieBIOL rudimentary organ Fußspurfeminine | Femininum f vestige trail seltenor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fährtefeminine | Femininum f vestige trail seltenor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vestige trail seltenor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vestige syn vgl. → vedere „trace“ vestige syn vgl. → vedere „trace“
„Lake“: Femininum Lake [ˈlaːkə]Femininum | feminine f <Lake; Laken> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) brine, pickle, souse brine Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR pickle Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR souse Lake besonders für Fisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lake besonders für Fisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
„Laken“: Neutrum Laken [ˈlaːkən]Neutrum | neuter n <Lakens; Laken> norddeutsch | North Germannorddund | and u. mitteld Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sheet cloth bath towel shroud, pall sheet Laken Betttuch Laken Betttuch cloth Laken Tuch Laken Tuch bath towel Laken Badetuch Laken Badetuch shroud Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs pall Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Laken Totenlaken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„Mar.“: Abkürzung Mar.Abkürzung | abbreviation abk (= Marine) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Navy Navy Mar. Militär, militärisch | military termMIL Mar. Militär, militärisch | military termMIL
„portage“: noun portage [ˈpɔː(r)tidʒ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) FortTragen, Transport Fracht, Rollgeld, Transportkosten, Träger-, Zustellgebühr Portage, Tragen über eine Portage, Trageplatz Altri esempi... (Fort)Tragenneuter | Neutrum n portage rare | seltenselten (transporting) Transportmasculine | Maskulinum m portage rare | seltenselten (transporting) portage rare | seltenselten (transporting) Frachtfeminine | Femininum f portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Rollgeldneuter | Neutrum n portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Transportkostenplural | Plural pl portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Träger-, Zustellgebührfeminine | Femininum f portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting portage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cost of transporting Portagefeminine | Femininum f portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland Trageplatzmasculine | Maskulinum m portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place where boats must be carried overland Tragenneuter | Neutrum n über eine Portage portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland portage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carrying of boats overland esempi also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST Portagefeminine | Femininum f (dem Matrosen statt Heuer zustehender Laderaum) also | aucha. mariner’s portage history | GeschichteHIST „portage“: transitive verb portage [ˈpɔː(r)tidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) über eine Portage tragen über eine Portage tragen portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland portage rare | seltenselten bargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, carry overland „portage“: intransitive verb portage [ˈpɔː(r)tidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einen Kahn Güter über eine Portage tragen selten einen Kahnor | oder od Güter über eine Portage tragen portage portage
„troll“: transitive verb troll [troul]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rollen, kugeln, trudeln herumreichen, herumgehen lassen trällern im Rundgesang anstimmen singen fischen, angeln herbei-, anlocken rollen, kugeln, trudeln troll roll troll roll herumreichen, herumgehen lassen troll pass around at table troll pass around at table trällern troll sing: song troll sing: song im Rundgesang anstimmenor | oder od singen troll sing as a round: song troll sing as a round: song fischen, angeln (mit der Schleppangel) troll fish for, fish in troll fish for, fish in esempi to troll a lake in einem See mit der Schleppangel fischen to troll a lake herbei-, anlocken troll allure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig troll allure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „troll“: intransitive verb troll [troul]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnell überstürzt sprechen schlendern, herumrollen, tummeln, drehen, trudeln trällern, Rundgesang anstimmen fischen, angeln (herum)rollen, (sich) tummeln, (sich) drehen, trudeln troll roll troll roll schlendern troll stroll troll stroll schnellor | oder od überstürzt sprechen troll speak rapidly troll speak rapidly trällern, Rundgesang anstimmen troll sing troll sing fischen, angeln (foraccusative (case) | Akkusativ akk) (especially | besondersbesonders mit der hinter dem Boot hergezogenen Schleppangelor | oder od mit dem Blenker) troll fish troll fish „troll“: noun troll [troul]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Runde, Drehen Rundgesang Schleppangel, künstlicher Köder, Rolle Rundefeminine | Femininum f troll moving round Drehenneuter | Neutrum n troll moving round troll moving round Rundgesangmasculine | Maskulinum m troll round song troll round song Schleppangelfeminine | Femininum f troll in fishing British English | britisches EnglischBr künstlicher Köder troll in fishing British English | britisches EnglischBr troll in fishing British English | britisches EnglischBr selten Rollefeminine | Femininum f (an der Angel) troll in fishing British English | britisches EnglischBr troll in fishing British English | britisches EnglischBr
„Inspekteur“: Maskulinum Inspekteur [ɪnspɛkˈtøːr]Maskulinum | masculine m <Inspekteurs; Inspekteure> InspekteurinFemininum | feminine f <Inspekteurin; Inspekteurinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) inspector inspecting officer, Chief of Staff, inspector inspector Inspekteur Inspekteur inspecting officer Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL inspector Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Chief of Staff Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL Inspekteur Militär, militärisch | military termMIL esempi Inspekteur des Heeres [der Luftwaffe, Marine] Army [Air Force, Navy] Chief of Staff Inspekteur des Heeres [der Luftwaffe, Marine]