Traduzione Inglese-Tedesco per "pall"

"pall" traduzione Tedesco


  • Bahr-, Sarg-, Leichentuchneuter | Neutrum n (usually | meistmeist aus Samt)
    pall over a coffin
    pall over a coffin
  • Sargmasculine | Maskulinum m
    pall coffin (containing a body)
    pall coffin (containing a body)
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hüllefeminine | Femininum f
    pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Deckefeminine | Femininum f
    pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wolkefeminine | Femininum f
    pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Pallafeminine | Femininum f
    pall religion | ReligionREL covering a chalice
    Kelchdeckefeminine | Femininum f
    pall religion | ReligionREL covering a chalice
    pall religion | ReligionREL covering a chalice
  • Altartuchneuter | Neutrum n
    pall religion | ReligionREL altar cloth
    especially | besondersbesonders Messtuchneuter | Neutrum n
    pall religion | ReligionREL altar cloth
    Korporaleneuter | Neutrum n
    pall religion | ReligionREL altar cloth
    Hostientuchneuter | Neutrum n
    pall religion | ReligionREL altar cloth
    pall religion | ReligionREL altar cloth
  • Palliumneuter | Neutrum n (den Erzbischöfen vom Papst verliehenes, ringförmig um die Schultern gehendes schmales Band)
    pall religion | ReligionREL pallium
    pall religion | ReligionREL pallium
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    pall cloak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pall cloak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gabel(kreuzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    pall HERALDIK
    pall HERALDIK
  • kostbares Tuch
    pall expensive cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pall expensive cloth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pall
[pɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Das grundsätzlich begrüßenswerte Projekt GNSS wird durch diese Umstände tief ins Zwielicht gezogen.
This situation casts a pall over the GNSS project, which is otherwise something to be welcomed.
Fonte: Europarl
Die Auswirkungen der Katastrophe im März 2011 haben einen Mantel der Trauer hinterlassen.
The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here.
Fonte: GlobalVoices
Folgen wir nicht dem schlechten Beispiel, das die Durban-Konferenz überschattete.
Let us not follow the bad example that cast a pall over the Durban Conference.
Fonte: Europarl
Fonte
pall
[pɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • these occupations palled
    diese Tätigkeiten verloren ihren Reiz
    these occupations palled
pall
[pɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • übersättigen
    pall stomachet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pall stomachet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • pall syn vgl. → vedere „satiate
    pall syn vgl. → vedere „satiate
pall
[pɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Ekelmasculine | Maskulinum m
    pall rare | seltenselten (nausea)
    Übelkeitfeminine | Femininum f
    pall rare | seltenselten (nausea)
    pall rare | seltenselten (nausea)
Das grundsätzlich begrüßenswerte Projekt GNSS wird durch diese Umstände tief ins Zwielicht gezogen.
This situation casts a pall over the GNSS project, which is otherwise something to be welcomed.
Fonte: Europarl
Die Auswirkungen der Katastrophe im März 2011 haben einen Mantel der Trauer hinterlassen.
The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here.
Fonte: GlobalVoices
Folgen wir nicht dem schlechten Beispiel, das die Durban-Konferenz überschattete.
Let us not follow the bad example that cast a pall over the Durban Conference.
Fonte: Europarl
Fonte
pall

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pall → vedere „pawl
    pall → vedere „pawl
Das grundsätzlich begrüßenswerte Projekt GNSS wird durch diese Umstände tief ins Zwielicht gezogen.
This situation casts a pall over the GNSS project, which is otherwise something to be welcomed.
Fonte: Europarl
Die Auswirkungen der Katastrophe im März 2011 haben einen Mantel der Trauer hinterlassen.
The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here.
Fonte: GlobalVoices
Folgen wir nicht dem schlechten Beispiel, das die Durban-Konferenz überschattete.
Let us not follow the bad example that cast a pall over the Durban Conference.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: