Traduzione Tedesco-Inglese per "invalid claim"

"invalid claim" traduzione Inglese

Cercava forse Clair-obscur?
invalid
[ɪnvaˈliːt], invalide [-də]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disabled, incapacitated, invalid
esempi
  • invalid werden
    to become disabled
    invalid werden
invalid
[inˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rechtsungültig, null u. nichtig, gegenstandslos ungültig schwach, nicht überzeugend
esempi
  • ungültig
    invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
esempi
invalid
[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig kränklich, krank, leidend, gebrechlich dienstunfähig, kriegsbeschädigt Kranken…
  • Kranken…
    invalid designed for invalids
    invalid designed for invalids
esempi
invalid
[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Invalide, Körperbehinderter Kranker, Gebrechliche
  • Kranke(r), Gebrechliche(r)
    invalid ill person
    invalid ill person
  • Invalidemasculine | Maskulinum m
    invalid disabled person
    Körperbehinderte(r)
    invalid disabled person
    invalid disabled person
esempi
invalid
[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zum Invaliden machen, versehren dienstuntauglich erklären, als dienstuntauglich entlassen
  • dienstuntauglich erklären
    invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service
    invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service
  • als dienstuntauglich entlassen
    invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • to be invalided out of the army
    als Invalide aus dem Heer entlassen werden
    to be invalided out of the army
invalid
[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
invalid werden wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden
  • invalid werden
    invalid rare | seltenselten (become an invalid)
    invalid rare | seltenselten (become an invalid)
  • wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden
    invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service
    invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service
Claim
[kleːm]Maskulinum | masculine m <Claim(s); Claims> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
claim
  • claim
    Claim Anrecht, Besitztitel
    Claim Anrecht, Besitztitel
esempi
  • seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to stake one’s claim
    seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Invalide
Maskulinum | masculine m <Invaliden; Invaliden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disabled person, invalid disabled veteran, disabled ex-serviceman
esempi
  • disabled veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Invalide Militär, militärisch | military termMIL
    Invalide Militär, militärisch | military termMIL
  • disabled ex-serviceman britisches Englisch | British EnglishBr
    Invalide Militär, militärisch | military termMIL
    Invalide Militär, militärisch | military termMIL
claim
[kleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf geltend machen, beanspruchen behaupten abholen beanspruchen, als angemessen fordern erfordern, erheischen
esempi
  • abholen
    claim collect
    claim collect
claim
[kleim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anspruch, Forderung Rechtsanspruch, Anrecht Behauptung beanspruchtes Recht Gut Stück Staatsland Mutung, Grubenanteil, Schurf, Schürfeinheit Zahlungsforderung
esempi
  • Rechtsanspruchmasculine | Maskulinum m
    claim legal claim
    Anrechtneuter | Neutrum n (to, [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    claim legal claim
    claim legal claim
esempi
  • Behauptungfeminine | Femininum f
    claim statement, contention
    claim statement, contention
  • beanspruchtes Rechtor | oder od Gut
    claim right or property claimed
    claim right or property claimed
  • Stückneuter | Neutrum n Staatsland (das von Ansiedlern abgestecktand | und u. beansprucht wird)
    claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS
    claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS
  • Mutungfeminine | Femininum f
    claim mining | BergbauBERGB
    Grubenanteilmasculine | Maskulinum m
    claim mining | BergbauBERGB
    Schurfmasculine | Maskulinum m
    claim mining | BergbauBERGB
    Schürfeinheitfeminine | Femininum f
    claim mining | BergbauBERGB
    claim mining | BergbauBERGB
  • Zahlungsforderungfeminine | Femininum f
    claim insurance claim
    claim insurance claim
invalidate
[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften
esempi
  • to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    (automatisch) gesperrt werden
    to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • entkräften
    invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • invalidate syn vgl. → vedere „nullify“
    invalidate syn vgl. → vedere „nullify“
invalidator
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ungültigmacherin
  • Ungültigmacher(in)
    invalidator
    invalidator
invalidism
[ˈinvəlidizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Invalidität
  • Invaliditätfeminine | Femininum f
    invalidism medicine | MedizinMED
    invalidism medicine | MedizinMED