Traduzione Tedesco-Inglese per "glaeubigen"

"glaeubigen" traduzione Inglese

Gläubiger

Maskulinum | masculine m <Gläubigers; Gläubiger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
creditor obligee, obliger
  • creditor
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Hypothekengläubiger“
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Hypothekengläubiger“
esempi
  • obligee
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    auch | alsoa. obliger
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gläubiger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

gläubig

[ˈglɔybɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
believing devout, pious, religious trusting, trustful credulous, unsuspecting
  • believing
    gläubig an Gott glaubend
    gläubig an Gott glaubend
esempi
  • trusting
    gläubig vertrauensvoll
    trustful
    gläubig vertrauensvoll
    gläubig vertrauensvoll
esempi
  • jemanden mit gläubigen Augen ansehen
    to look atjemand | somebody sb trustingly
    jemanden mit gläubigen Augen ansehen

Gläubige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gläubigen; Gläubigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
believer
  • believer
    Gläubige Religion | religionREL
    Gläubige Religion | religionREL
esempi
  • die Gläubigen
    the faithful
    die Gläubigen

abgefunden

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgefunden

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indemnified, compensated paid off compounded satisfied
  • indemnified
    abgefunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entschädigt
    compensated
    abgefunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entschädigt
    abgefunden Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH entschädigt
esempi
  • paid off
    abgefunden ausbezahlt
    abgefunden ausbezahlt
  • compounded
    abgefunden ausgeglichen, verglichen
    abgefunden ausgeglichen, verglichen
  • satisfied
    abgefunden abgegolten, befriedigt
    abgefunden abgegolten, befriedigt

…gläubig

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trusting blindly in
esempi

Katholik

[katoˈliːk]Maskulinum | masculine m <Katholiken; Katholiken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Roman Catholic
  • (Roman) Catholic
    Katholik Religion | religionREL
    Katholik Religion | religionREL
esempi
  • ein guter (oder | orod strenger) [gläubiger] Katholik sein
    to be a good (oder | orod strict) [practicing amerikanisches Englisch | American EnglishUS practising britisches Englisch | British EnglishBr Catholic
    ein guter (oder | orod strenger) [gläubiger] Katholik sein

Gläubigeridentifikationsnummer

Femininum | feminine f, Gläubiger-IDFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
creditor ID number
  • creditor ID number
    Gläubigeridentifikationsnummer
    Gläubigeridentifikationsnummer

bevorrechtigt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
privileged preferential, preferred, secured
  • privileged
    bevorrechtigt mit Vorrechten
    bevorrechtigt mit Vorrechten
  • preferential
    bevorrechtigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    preferred
    bevorrechtigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    secured
    bevorrechtigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bevorrechtigt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

arrangieren

[arãˈʒiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrange arrange arrange, adapt
  • arrange
    arrangieren gestalten, organisieren
    arrangieren gestalten, organisieren
esempi
  • arrange
    arrangieren Blumen etc
    arrangieren Blumen etc
esempi
  • arrange
    arrangieren Musik | musical termMUS
    adapt
    arrangieren Musik | musical termMUS
    arrangieren Musik | musical termMUS
esempi

arrangieren

[arãˈʒiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come to terms
esempi
  • sich arrangieren sich einigen
    come to an arrangement (oder | orod agreement)
    sich arrangieren sich einigen
  • sich mit seinen Gläubigern arrangieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to compound with one’s creditors
    sich mit seinen Gläubigern arrangieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • come to terms (mit with)
    arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arrangieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auszahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pay out, disburse, pay cash down
  • pay out
    auszahlen Lohn, Gewinn etc
    disburse
    auszahlen Lohn, Gewinn etc
    auszahlen Lohn, Gewinn etc
  • pay (etwas | somethingsth) cash down (oder | orod in cash)
    auszahlen in bar
    auszahlen in bar
esempi
  • einen Gläubiger (voll) auszahlen
    to pay off a creditor, to pay a creditor in full
    einen Gläubiger (voll) auszahlen
  • einen Angestellten auszahlen
    to pay off an employee (auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    einen Angestellten auszahlen
  • einen Teilhaber auszahlen
    to buy out a partner
    einen Teilhaber auszahlen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

auszahlen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be worth it... it’s not worth the effort...
esempi
  • sich auszahlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be worth it, pay off
    sich auszahlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das zahlt sich nicht aus
    it’s not worth the effort
    das zahlt sich nicht aus

auszahlen

Neutrum | neuter n <Auszahlens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)