get turned down - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„turn down“: transitive verb

turn down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschlagen ablehnen, zurückweisen umlegen, umknicken kleiner drehen, leiser stellen verdeckt halten aufdecken, -schlagen abkanzeln, Bescheid stoßen abwärts nach unten drehen richten bewegen

umschlagen
turn down collar

turn down collar

ablehnen, zurückweisen
turn down candidate, suggestion, offer

turn down candidate, suggestion, offer

umlegen, abwärtsor | oder od nach unten drehenor | oder od richtenor | oder od bewegen
turn down turn downwards

turn down turn downwards
umknicken
turn down edge

turn down edge

esempi

to turn down a chair

einen Stuhl umlegen (zum Zeichen, dass er besetzt ist)

to turn down a chair

klein(er) drehen
turn down gas, lamp

turn down gas, lamp
leiser stellen
turn down radio

turn down radio

verdeckt halten
turn down cards

turn down cards

aufdecken, -schlagen
turn down bed

turn down bed

esempi

to turn down the bed

das Bett aufdecken

to turn down the bed

(jemanden) abkanzeln
turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) Bescheid stoßen
turn down

turn down

„turn down“: intransitive verb

turn down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach unten gebogen sein, herunterhängen

abwärtsor | oder od nach unten gebogen sein, (herunter)hängen
turn down

turn down

esempi

the corners of his mouth turn down

seine Mundwinkel ziehen sich herunter

the corners of his mouth turn down

„turned“: adjective

turned

[təː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gedreht, gerichtet, gewendet gedreht, gedrechselt gestaltet, geformt gebogen, umgebogen, verbogen hinaus verdreht, -kehrt umgedreht, auf dem Kopf stehend

gedreht, gerichtet, gewendet
turned

turned

gedreht, gedrechselt
turned engineering | TechnikTECH on lathe

turned engineering | TechnikTECH on lathe

gestaltet, geformt
turned formed

turned formed

gebogen
turned bent

especially | besondersbesonders umgebogen, verbogen
turned bent

turned bent

esempi

turned-back

zurückgebogen

turned-back
turned-down

abwärts gebogen

Umlege…

turned-down
turned-in

einwärtsgebogen

turned-in
turned-out

nach außen gebogen

turned-out
turned- up

aufgebogen

turned- up
nascondi gli esempimostra più esempi

hinaus (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verdreht, -kehrt
turned twisted

turned twisted

umgedreht, auf dem Kopf stehend
turned BUCHDRUCK

turned BUCHDRUCK
turned letter → vedere „turn“

turned letter → vedere „turn“

„get down“: transitive verb

get down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heruntergehen reduzieren, herunterbekommen, herunterhandeln fertigmachen, runterziehen aufschreiben, notieren hinunterbringen hinunterschlucken herunterholen

heruntergehen
get down stairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get down stairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to get down the stairs

die Treppe herunterkommen

to get down the stairs

reduzieren, herunterbekommen, herunterhandeln
get down reduce: price, temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get down reduce: price, temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fertigmachen, runterziehen
get down depress, sadden

get down depress, sadden

esempi

the argument really got me down

der Streit hat mich wirklich fertiggemacht

the argument really got me down

aufschreiben, notieren
get down write down

get down write down

esempi

did you manage to get everything down?

konntest du dir alles aufschreiben

did you manage to get everything down?

hinunterbringen
get down bring down

get down bring down

hinunterschlucken
get down swallow

get down swallow

herunterholen
get down fetch down

get down fetch down

„get down“: intransitive verb

get down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herunterkommen, -steigen absteigen, absitzen sich machen

herunterkommen, -steigen
get down climb down

get down climb down

absteigen, absitzen
get down from horse, bike

get down from horse, bike

sich machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
get down start

get down start

esempi

to get down to business

zur Sache kommen

to get down to business
to get down to brass tacks

zur Sacheor | oder od auf den Kern der Sache kommen

to get down to brass tacks

„down turn“: noun

down turn

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschäftsrückgang, Flaute

Geschäftsrückgangmasculine | Maskulinum m
down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Flautefeminine | Femininum f
down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„upside down“: adverb

upside down

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oberteil nach unten, verkehrt herum drunter drüber, vollkommen durcheinander

das Oberste zuunterst, mit der Oberseiteor | oder od dem Kopfor | oder od Oberteil nach unten, verkehrt (herum)
upside down

upside down

drunterand | und u. drüber, vollkommen durcheinander
upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to turn everything upside down

alles umdrehenor | oder od auf den Kopf stellen

to turn everything upside down

„get down to“: intransitive verb

get down to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich machen an

sich machen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
get down to

get down to

esempi

to get down to business

zur Sache kommen

to get down to business

„bog down“: transitive verb

bog down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stecken bleiben sich verzetteln

esempi

to get bogged down

stecken bleiben

to get bogged down
to get bogged down

sich verzetteln in Einzelheiten

to get bogged down

„bedrock“: noun

bedrock

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muttergestein, fester gewachsener Fels, Grundgebirge Grundlage, Fundament

Muttergesteinneuter | Neutrum n
bedrock geology | GeologieGEOL

festeror | oder od gewachsener Fels, Grundgebirgeneuter | Neutrum n, -gesteinneuter | Neutrum n, -schichtfeminine | Femininum f
bedrock geology | GeologieGEOL

bedrock geology | GeologieGEOL

Grundlagefeminine | Femininum f
bedrock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fundamentneuter | Neutrum n
bedrock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bedrock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to get down to bedrock

der Sache auf den Grund gehen

to get down to bedrock

„bedrock“: adjective

bedrock

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

felsenfest, unerschütterlich, grundlegend

(felsen)fest, unerschütterlich, grundlegend
bedrock

bedrock

„settle down“: intransitive verb

settle down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich niederlassen setzen träge werden sich eingewöhnen, sich einleben seine Ruhe Befriedigung finden

sich niederlassenor | oder od setzen
settle down

settle down

träge werden
settle down become lethargic

settle down become lethargic

sich eingewöhnen, sich einleben, seine Ruheor | oder od Befriedigung finden
settle down into daily life

settle down into daily life

esempi

to settle down and get married

zur Ruhe kommen und heiraten

to settle down and get married

settle down → vedere „settle“

settle down → vedere „settle“

settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „settle“

settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „settle“

„settle down“: transitive verb

settle down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich machen setzen

esempi

to settle down oneself down devote oneself

sich machenor | oder od setzen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to settle down oneself down devote oneself

„low-down“: adjective

low-down

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weit unten, tief unten niederträchtig, gemein

weit unten, tief unten
low-down

low-down

niederträchtig, gemein
low-down mean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

low-down mean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„low-down“: noun

low-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reine Wahrheit, genaue Tatsachen

reine Wahrheit, genaue Tatsachenplural | Plural pl
low-down

low-down

esempi

to get the low-down onsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas die unverblümte Wahrheit erfahren

to get the low-down onsomething | etwas sth
to givesomebody | jemand sb the low-down

jemanden aufklären (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to givesomebody | jemand sb the low-down

Traduzione Tedesco-Inglese per "get turned down"

"get turned down" traduzione Inglese

„turn down“: transitive verb

turn down

Panoramica di tutte le traduzion

„turn down“: intransitive verb

turn down

Panoramica di tutte le traduzion

„turned“: adjective

turned

Panoramica di tutte le traduzion

„get down“: transitive verb

get down

Panoramica di tutte le traduzion

„get down“: intransitive verb

get down

Panoramica di tutte le traduzion

„down turn“: noun

down turn

Panoramica di tutte le traduzion

„upside down“: adverb

upside down

Panoramica di tutte le traduzion

„get down to“: intransitive verb

get down to

Panoramica di tutte le traduzion

„bog down“: transitive verb

bog down

Panoramica di tutte le traduzion

„bedrock“: noun

bedrock

Panoramica di tutte le traduzion

„bedrock“: adjective

bedrock

Panoramica di tutte le traduzion

„settle down“: intransitive verb

settle down

Panoramica di tutte le traduzion

„settle down“: transitive verb

settle down

Panoramica di tutte le traduzion

„low-down“: adjective

low-down

Panoramica di tutte le traduzion

„low-down“: noun

low-down

Panoramica di tutte le traduzion