gesunder ast - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ästen“: transitives Verb

ästen

[ˈɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lop, limb, trim prune, clear, lop

lop
ästen liegende Bäume

limb
ästen liegende Bäume

trim
ästen liegende Bäume

ästen liegende Bäume

prune
ästen stehende Bäume

clear
ästen stehende Bäume

lop
ästen stehende Bäume

ästen stehende Bäume

„ästen“: intransitives Verb

ästen

[ˈɛstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

put forth branches, branch

put forth branches
ästen

branch
ästen

ästen

„ästen“: reflexives Verb

ästen

[ˈɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

branch out...

esempi

sich ästen

branch out, ramify

sich ästen

„Ast“: Maskulinum

Ast

[ast]Maskulinum | masculine m <Ast(e)s; Äste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

branch, bough, limb knot, knurl branch, ramus branch branch, leg branch hump, hunch spur

branch
Ast eines Baums

bough
Ast eines Baums

limb
Ast eines Baums

Ast eines Baums

esempi

fruchttragender Ast

fruit-bearing branch

fruchttragender Ast
einen Ast stützen

to prop up a bough

einen Ast stützen
von Ast zu Ast hüpfen

to jump from branch to branch

von Ast zu Ast hüpfen
die Eiche breitet ihre Äste aus

the oak spreads its branches

die Eiche breitet ihre Äste aus
sich in Äste teilen

to branch (out), to ramify

sich in Äste teilen
Äste tragend

branchy

Äste tragend
Äste treiben

to put forth branches, to branch

Äste treiben
den Ast absägen, auf dem man sitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut off one’s nose to spite one’s face

den Ast absägen, auf dem man sitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snore loudly

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Ast durchsägen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to saw logs amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen Ast durchsägen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
sich auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast befinden, auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be on the downward [upward] slope, to be going downhill [uphill]

sich auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast befinden, auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

knot
Ast Stelle im Holz

knurl
Ast Stelle im Holz

Ast Stelle im Holz

esempi

dieses Brett hat keine Äste

this board has no knots in it

dieses Brett hat keine Äste

branch
Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
ramus
Ast einer Vogelfeder

Ast einer Vogelfeder

esempi

feiner Ast

radicle

feiner Ast

branch
Ast eines Stammbaums

Ast eines Stammbaums

branch
Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

leg
Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

branch
Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn

Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn

hump
Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

hunch
Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takeetwas | something sth on one’s back

etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to split one’s sides laughing

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spur
Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

„gesund“: Adjektiv

gesund

Adjektiv | adjective adj <gesünder; auch | alsoa. gesunder; gesündest; auch | alsoa. gesundest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

healthy sound, healthy, good sane healthy, wholesome, salubrious salutary sound, healthy sound

healthy
gesund Aussehen, Klima, Appetit etc

gesund Aussehen, Klima, Appetit etc
gesund → vedere „gesundschreiben“

gesund → vedere „gesundschreiben“

esempi

eine gesunde (Gesichts)Farbe

a healthy (oder | orod ruddy) complexion

eine gesunde (Gesichts)Farbe
jemanden (wieder) gesund machen

to restore sb’s health (oder | orodjemand | somebody sb to health)

jemanden (wieder) gesund machen
jemanden gesund pflegen

to nursejemand | somebody sb back to health

jemanden gesund pflegen
gesund werden

to recover (oder | orod regain) one’s health

gesund werden
gesund und munter, gesund wie ein Fisch im Wasser

hale and hearty, as fit as a fiddle, in the pink

gesund und munter, gesund wie ein Fisch im Wasser
aber sonst bist du gesund? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

are you sure you are feeling all right?

aber sonst bist du gesund? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
nascondi gli esempimostra più esempi

sound
gesund Organ, Schlaf

healthy
gesund Organ, Schlaf

good
gesund Organ, Schlaf

gesund Organ, Schlaf

sane
gesund geistig

gesund geistig

esempi

körperlich und geistig gesund

sound in body and mind

körperlich und geistig gesund
er ist nicht ganz gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is not quite right in the head

er ist nicht ganz gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

healthy
gesund Lebensweise, Kost etc

wholesome
gesund Lebensweise, Kost etc

salubrious
gesund Lebensweise, Kost etc

gesund Lebensweise, Kost etc

esempi

Milch ist gesund

milk is good for you

Milch ist gesund

salutary
gesund heilsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesund heilsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Strafe war sehr gesund für ihn umgangssprachlich | familiar, informalumg

the punishment did him a world of good

die Strafe war sehr gesund für ihn umgangssprachlich | familiar, informalumg

sound
gesund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

healthy
gesund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

gesunder Menschenverstand

common sense, level-headedness

gesunder Menschenverstand
er hat einen gesunden Ehrgeiz

he has healthy ambitions

er hat einen gesunden Ehrgeiz
Angebot und Nachfrage stehen in einem gesunden Verhältnis zueinander

supply and demand are soundly balanced

Angebot und Nachfrage stehen in einem gesunden Verhältnis zueinander

sound
gesund Metallurgie | metallurgyMETALL Guss

gesund Metallurgie | metallurgyMETALL Guss

„gesund“: Adverb

gesund

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to lead a healthy life

esempi

gesund leben

to lead a healthy life

gesund leben

„gesunden“: intransitives Verb

gesunden

[-ˈzʊndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gesundet; sein> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

get well again, recover, recover ( recover

get well (again), recover, recover (oder | orod regain) one’s health, be restored to health, recuperate
gesunden von Patient

gesunden von Patient

esempi

allmählich gesunden

to gradually get better, to convalesce

allmählich gesunden

recover
gesunden von Wirtschaft, Firma etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gesunden von Wirtschaft, Firma etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Gesunden“: Neutrum

gesunden

Neutrum | neuter n <Gesundens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesunden → vedere „Gesundung“

Gesunden → vedere „Gesundung“

„AST“: abbreviation

AST

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Atlantic Standard Time)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeitzone; - 4 Std
AST

AST

„Aster“: Femininum

Aster

[ˈastər]Femininum | feminine f <Aster; Astern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aster

aster
Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

„Gesunde“: Maskulinum

Gesunde

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gesunden; Gesunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

healthy person

healthy person (oder | orod individual)
Gesunde

Gesunde

„AST“: Abkürzung

AST

Abkürzung | abbreviation abk (= Anrufsammeltaxi)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shared taxi, DRT taxi, taxibus

shared taxi
AST

DRT taxi
AST

taxibus britisches Englisch | British EnglishBr
AST

AST

„durchsägen“: transitives Verb

durchsägen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

saw through, cut with a saw

saw (etwas | somethingsth) through, cut (etwas | somethingsth) with a saw
durchsägen

durchsägen

esempi

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to saw logs

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„absteigend“: Adjektiv

absteigend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

descending, descendant, descendent descending falling, downward

descending
absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

descendant
absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. descendent
absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absteigend auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

absteigende ZeichenPlural | plural pl Astrologie | astrologyASTROL

descending signs

absteigende ZeichenPlural | plural pl Astrologie | astrologyASTROL
auf dem absteigenden Ast sein

to be going downhill

auf dem absteigenden Ast sein

descending
absteigend Musik | musical termMUS Tonleiter

absteigend Musik | musical termMUS Tonleiter

falling
absteigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurve

downward
absteigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurve

absteigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurve

Traduzione Tedesco-Inglese per "gesunder ast"

"gesunder ast" traduzione Inglese

„ästen“: transitives Verb

ästen

Panoramica di tutte le traduzion

„ästen“: intransitives Verb

ästen

Panoramica di tutte le traduzion

„ästen“: reflexives Verb

ästen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ast“: Maskulinum

Ast

Panoramica di tutte le traduzion

„gesund“: Adjektiv

gesund

Panoramica di tutte le traduzion

„gesund“: Adverb

gesund

Panoramica di tutte le traduzion

„gesunden“: intransitives Verb

gesunden

Panoramica di tutte le traduzion

„Gesunden“: Neutrum

gesunden

Panoramica di tutte le traduzion

„AST“: abbreviation

AST

Panoramica di tutte le traduzion

„Aster“: Femininum

Aster

Panoramica di tutte le traduzion

„Gesunde“: Maskulinum

Gesunde

Panoramica di tutte le traduzion

„AST“: Abkürzung

AST

Panoramica di tutte le traduzion

„durchsägen“: transitives Verb

durchsägen

Panoramica di tutte le traduzion

„absteigend“: Adjektiv

absteigend

Panoramica di tutte le traduzion