gemeinsamer Faktor - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Faktor“: Maskulinum

Faktor

[ˈfaktɔr]Maskulinum | masculine m <Faktors; Faktoren [-ˈtoːrən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

factor factor, measure, cofactor, facient factor manager, factor, agent, foreman, factor, middleman overseer) of a composing room

factor
Faktor Umstand

Faktor Umstand

esempi

der entscheidende Faktor

the decisive factor

der entscheidende Faktor
ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor

an essential factor, an important aspect

ein wesentlicher (oder | orod wichtiger) Faktor

factor
Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

auch | alsoa. cofactor, facient
Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
measure
Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Faktor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

in Faktoren zerlegen

to resolve into factors, to factor(ize)auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

in Faktoren zerlegen

factor
Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Faktor Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

esempi

antihämophiler Faktor

antihaemophilic factor (oder | orod globulin)

antihämophiler Faktor

foreman (oder | orod overseer) (of a composing room)
Faktor BUCHDRUCK

Faktor BUCHDRUCK

manager
Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer

Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsführer
factor
Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter

Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsvertreter
agent
Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

factor
Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

middleman
Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent

Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent
foreman
Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter

Faktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorarbeiter

„gemeinsam“: Adjektiv

gemeinsam

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

common joint joint, concerted, combined, united mutual communal common, joint common shared

common
gemeinsam mit anderen zusammen

gemeinsam mit anderen zusammen

esempi

gemeinsame Interessen haben

to have (oder | orod share) common interests, to have interests in common

gemeinsame Interessen haben
[mit j-m] gemeinsame Sache machen

to make common cause [with sb]

[mit j-m] gemeinsame Sache machen
wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

we set up a common kitty

wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
Erinnerungen an unsere gemeinsame Reise

remembrances of our trip (oder | orod of the trip we took together)

Erinnerungen an unsere gemeinsame Reise
allen gemeinsam

common to all

allen gemeinsam
sie haben vieles gemeinsam

they have a lot (of things) in common, they share a lot of things

sie haben vieles gemeinsam

nascondi gli esempimostra più esempi

joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gemeinsam Erfindung, Testament etc

gemeinsam Erfindung, Testament etc

esempi

eine gemeinsame Erklärung abgeben

to make a joint declaration (oder | orod statement)

eine gemeinsame Erklärung abgeben
gemeinsame Steuererklärung

consolidated tax return, joint return

gemeinsame Steuererklärung

joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc

concerted
gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc

combined
gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc

united
gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc

gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc

esempi

gemeinsame Bemühungen

joint efforts

gemeinsame Bemühungen
gemeinsame Schritte unternehmen

to take joint action

gemeinsame Schritte unternehmen

mutual
gemeinsam gegenseitig

gemeinsam gegenseitig

esempi

unser gemeinsamer Freund

our mutual friend

unser gemeinsamer Freund

communal
gemeinsam Mahlzeit etc

gemeinsam Mahlzeit etc

common
gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung

gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc

gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc

esempi

auf gemeinsame Rechnung

on joint account

auf gemeinsame Rechnung
gemeinsamer Besitz

joint (oder | orod collective) possession (oder | orod tenancy)

gemeinsamer Besitz
gemeinsamer Eigentümer

joint owner (oder | orod proprietor)

gemeinsamer Eigentümer
Gemeinsamer Markt

Common Market

Gemeinsamer Markt
Gemeinsames Ausfuhr- und Einfuhramt

Joint Export and Import Agency

Gemeinsames Ausfuhr- und Einfuhramt
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU

Common Foreign and Security Policy

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU
gemeinsame Haftung

joint liability

gemeinsame Haftung
Gemeinsamer Kulturraum

Common Cultural Area

Gemeinsamer Kulturraum

nascondi gli esempimostra più esempi

common
gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc

gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc

esempi

etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reduceetwas | something sth to a common denominator

etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shared
gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

gemeinsamer Zugriff auf Daten

data sharing

gemeinsamer Zugriff auf Daten

„gemeinsam“: Adverb

gemeinsam

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

together

together
gemeinsam

gemeinsam

esempi

sie kamen gemeinsam

they came together

sie kamen gemeinsam
wir müssen gemeinsam mit den anderen handeln

we have to act together (oder | orod in concert) with the others

wir müssen gemeinsam mit den anderen handeln
sie beschlossen, gemeinsam vorzugehen

they decided to proceed together (oder | orod to take joint action)

they agreed upon concerted action

sie beschlossen, gemeinsam vorzugehen
das werden wir noch gemeinsam besprechen

we’ll talk that over together (oder | orod with each other)

das werden wir noch gemeinsam besprechen
das Haus gehört uns gemeinsam

the house belongs to both (oder | orod all) of us, we own the house jointly (oder | orod together)

das Haus gehört uns gemeinsam
gemeinsam genutzt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

shared

gemeinsam genutzt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
gemeinsam haften Rechtswesen | legal term, lawJUR

to be jointly liable

gemeinsam haften Rechtswesen | legal term, lawJUR

nascondi gli esempimostra più esempi

„preisbestimmend“: Adjektiv

preisbestimmend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

price-determining

price-determining
preisbestimmend

preisbestimmend

esempi

preisbestimmende Faktoren

price determinants

preisbestimmende Faktoren

„marktbestimmend“: Adjektiv

marktbestimmend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

market determinant

esempi

nur in marktbestimmender Faktor

market determinant

nur in marktbestimmender Faktor

„Plattform“: Femininum

Plattform

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

platform landing platform platform oil rig platform, basis

platform
Plattform besonders in der Straßen-und | and u. Eisenbahn

Plattform besonders in der Straßen-und | and u. Eisenbahn

landing
Plattform Treppenabsatz

Plattform Treppenabsatz

platform
Plattform Technik | engineeringTECH Produktionsplattform

Plattform Technik | engineeringTECH Produktionsplattform

platform
Plattform Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT EDV-Plattform

Plattform Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT EDV-Plattform

(oil) rig
Plattform Ölförderplattform

Plattform Ölförderplattform

platform
Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

basis
Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

nach einer gemeinsamen Plattform suchen

to look for a common basis

nach einer gemeinsamen Plattform suchen

„Außenzoll“: Maskulinum

Außenzoll

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

external tariff

external tariff
Außenzoll

Außenzoll

esempi

gemeinsamer Außenzoll der EU

common external tariff of the EU

gemeinsamer Außenzoll der EU

„situativ“: Adjektiv

situativ

[zitŭaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

situational

situational
situativ

situativ

esempi

situatives Lernen

situational learning

situatives Lernen
situativer Faktor

situational factor

situativer Faktor

„zerlegbar“: Adjektiv

zerlegbar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

easily dismantled, easily taken apart detachable easily taken apart divisible, resolvable, reducible, decomposable decomposable

easily dismantled
zerlegbar Maschine, Möbel

easily taken apart
zerlegbar Maschine, Möbel

zerlegbar Maschine, Möbel

esempi

zerlegbare Antenne Radio, Rundfunk | radioRADIO

sectioned antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zerlegbare Antenne Radio, Rundfunk | radioRADIO
zerlegbare Antenne

sectioned aerial britisches Englisch | British EnglishBr

zerlegbare Antenne
zerlegbare Küvette Technik | engineeringTECH

take-down cell

zerlegbare Küvette Technik | engineeringTECH

detachable
zerlegbar abtrennbar

zerlegbar abtrennbar

easily taken apart
zerlegbar Spielzeug etc

zerlegbar Spielzeug etc

divisible
zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

resolvable
zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

reducible
zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

decomposable
zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

zerlegbar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

in Faktoren zerlegbar

factorable

in Faktoren zerlegbar

decomposable
zerlegbar Chemie | chemistryCHEM

zerlegbar Chemie | chemistryCHEM

„Fruchtboden“: Maskulinum

Fruchtboden

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

receptacle, placenta, thalamus, torus, anthoclinium

receptacle
Fruchtboden Botanik | botanyBOT

placenta
Fruchtboden Botanik | botanyBOT

thalamus
Fruchtboden Botanik | botanyBOT

torus
Fruchtboden Botanik | botanyBOT

anthoclinium
Fruchtboden Botanik | botanyBOT

Fruchtboden Botanik | botanyBOT

esempi

einfacher Fruchtboden

proper receptacle

einfacher Fruchtboden
gemeinsamer Fruchtboden der Korbblütler

clinanthium, caenanthium, phoranthium

gemeinsamer Fruchtboden der Korbblütler

„voraussetzbar“: Adjektiv

voraussetzbar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

other factors are presumably familiar... as this state cannot be assumed...

esempi

andere Faktorenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc sind als bekannt voraussetzbar

it can be assumed that other factorsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are familiar, other factorsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are presumably familiar

andere Faktorenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc sind als bekannt voraussetzbar
da dieser Zustandetc., und so weiter | et cetera, and so on etc nicht voraussetzbar ist

as this stateetc., und so weiter | et cetera, and so on etc cannot be assumed

da dieser Zustandetc., und so weiter | et cetera, and so on etc nicht voraussetzbar ist

Traduzione Tedesco-Inglese per "gemeinsamer Faktor"

"gemeinsamer Faktor" traduzione Inglese

„Faktor“: Maskulinum

Faktor

Panoramica di tutte le traduzion

„gemeinsam“: Adjektiv

gemeinsam

Panoramica di tutte le traduzion

„gemeinsam“: Adverb

gemeinsam

Panoramica di tutte le traduzion

„preisbestimmend“: Adjektiv

preisbestimmend

Panoramica di tutte le traduzion

„marktbestimmend“: Adjektiv

marktbestimmend

Panoramica di tutte le traduzion

„Plattform“: Femininum

Plattform

Panoramica di tutte le traduzion

„Außenzoll“: Maskulinum

Außenzoll

Panoramica di tutte le traduzion

„situativ“: Adjektiv

situativ

Panoramica di tutte le traduzion

„zerlegbar“: Adjektiv

zerlegbar

Panoramica di tutte le traduzion

„Fruchtboden“: Maskulinum

Fruchtboden

Panoramica di tutte le traduzion

„voraussetzbar“: Adjektiv

voraussetzbar

Panoramica di tutte le traduzion