Traduzione Tedesco-Inglese per "four-cant"

"four-cant" traduzione Inglese

Cercava forse Flur, Flur, cand., Cent o Canto?

four-cant

adjective | Adjektiv adj &noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vierschäftiges Tau
  • vierschäftig(es Tau)
    four-cant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    four-cant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cant

[kænt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gewinsel, Gejammer Argot, Cant, Rotwelsch, Jargon Kunst-, Fach-, Zunftsprache Kauderwelsch Frömmelei, Heuchelei, scheinheiliges Gerede nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrase Frömmlerin, Scheinheilige, Heuchler Bettler-, Gauner-, Pöbelsprache stehende Redensart
  • Gewinselneuter | Neutrum n
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gejammerneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Bettler)
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Argotneuter | Neutrum n
    cant secret language
    Cantmasculine | Maskulinum m
    cant secret language
    Rotwelschneuter | Neutrum n
    cant secret language
    Jargonmasculine | Maskulinum m
    cant secret language
    Bettler-, Gauner-, Pöbelsprachefeminine | Femininum f
    cant secret language
    cant secret language
  • Kunst-, Fach-, Zunftsprachefeminine | Femininum f (einer besonderen Klasse, Gruppe, Sekteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant specialized language
    cant specialized language
  • Kauderwelschneuter | Neutrum n
    cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frömmeleifeminine | Femininum f
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    Heucheleifeminine | Femininum f
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    scheinheiliges Gerede
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
  • nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrasefeminine | Femininum f
    cant stock phrase
    stehende Redensart
    cant stock phrase
    cant stock phrase
esempi
  • Frömmler(in), Scheinheilige(r), Heuchler(in)
    cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • cant syn vgl. → vedere „dialect“
    cant syn vgl. → vedere „dialect“

cant

[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heucheln, scheinheilig reden in Kunstwörtern reden, kauderwelschen in weinerlichem Tone mit kläglicher Stimme reden betteln die Sprache einer bestimmten Klasse sprechen
  • in weinerlichem Toneor | oder od mit kläglicher Stimme reden
    cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • heucheln, scheinheilig reden
    cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
    cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
  • (im weiteren Sinne) betteln
    cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kunstausdrücke gebrauchen für in einer Zunftsprache einem Jargon ausdrücken

cant

[kænt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorspringende Ecke Schrägung, geneigte Fläche Neigung plötzlicher Ruck, Stoß, Schlag plötzliche Wendung schiefer Radstand
  • vorspringende Ecke (eines Gebäudeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schrägungfeminine | Femininum f
    cant oblique surface
    geneigte Fläche (eines Polygons, eines Dammeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant oblique surface
    cant oblique surface
  • Neigungfeminine | Femininum f
    cant slope
    cant slope
  • plötzlicher Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
    cant rare | seltenselten (jerk)
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    cant rare | seltenselten (jerk)
    cant rare | seltenselten (jerk)
  • plötzliche Wendung (eines Balleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant rare | seltenselten (sudden movement)
    cant rare | seltenselten (sudden movement)
  • schiefer Radstand (eines Geschützes)
    cant military term | Militär, militärischMIL
    cant military term | Militär, militärischMIL

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen abschrägen, schräg abkanten, umkanten fortwerfen
  • (fort)werfen
    cant rare | seltenselten (toss)
    cant rare | seltenselten (toss)

cant

[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich neigen...
esempi

cant

[kænt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schräg, geneigt schiefkantig -seitig, mit abgeschrägten Kanten Seiten
  • schiefkantigor | oder od -seitig, mit abgeschrägten Kantenor | oder od Seiten
    cant with oblique edges or sides
    cant with oblique edges or sides

cant

[kænt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versteigerung, Auktion
  • Versteigerungfeminine | Femininum f
    cant auction
    Auktionfeminine | Femininum f
    cant auction
    cant auction
esempi

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versteigern

canting

[ˈkæntiŋ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scheinheilig, frömmlerisch wie ein Bettler winselnd kauderwelschend
  • scheinheilig, frömmlerisch
    canting hypocritical
    canting hypocritical
  • (wie ein Bettler) winselnd
    canting whining
    canting whining
  • kauderwelschend
    canting talking gibberish
    canting talking gibberish

four

[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vier
esempi
  • the four corners of the earth
    die entlegensten Gegenden der Erde
    the four corners of the earth
  • within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • four figures
    vierstellige Zahl
    four figures
  • nascondi gli esempimostra più esempi

four

[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vier Vierermannschaft, Viererrennen, Vierer Vier vier
  • Vierfeminine | Femininum f
    four
    four
  • Vierer(bootneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
  • Vierermannschaftfeminine | Femininum f
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
  • Viererrennenneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours
    four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours
  • Vierfeminine | Femininum f
    four playing card
    four playing card
  • vierplural | Plural pl
    four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>
    four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • in fours <often | oftoftplural | Plural pl>
    zu vieren
    in fours <often | oftoftplural | Plural pl>
  • in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>
    in Viererreihen
    in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>
  • on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>
    auf allen vieren
    on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

four-four

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Viervierteltakt
  • Viervierteltaktmasculine | Maskulinum m
    four-four (time) musical term | MusikMUS
    four-four (time) musical term | MusikMUS

coxed

[k(ɒ)kst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Steuermann Steuerfrau
esempi
  • coxed four
    Vierermasculine | Maskulinum m mit Steuermann, Vierer mitmasculine | Maskulinum m
    coxed four