Traduzione Tedesco-Inglese per "flower disposition"

"flower disposition" traduzione Inglese

Disposition

[dɪspoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Disposition; Dispositionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plan, arrangement layout, plan, outline disposal disposition, humor, mood, humour, state of mind preliminary arrangements, placing of orders, order predisposition, inclination, proneness specification, peal instructions, ordering, preparations
  • plan
    Disposition Planung <meistPlural | plural pl>
    arrangement
    Disposition Planung <meistPlural | plural pl>
    Disposition Planung <meistPlural | plural pl>
esempi
  • Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>
    to make arrangements (foretwas | something sth), to plan ahead (foretwas | something sth)
    Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>
  • seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>
    to make new (oder | orod other) arrangements, to change one’s plans
    seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>
  • das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
    that upsets all my plans, that knocks all my plans on the head
    das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  • layout
    Disposition eines Aufsatzes etc
    plan
    Disposition eines Aufsatzes etc
    outline
    Disposition eines Aufsatzes etc
    Disposition eines Aufsatzes etc
  • disposal
    Disposition Verfügung
    Disposition Verfügung
esempi
  • freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
    to be able to do as one wills withetwas | something sth
    freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
  • etwas zu seiner Disposition haben
    to haveetwas | something sth at one’s disposal
    etwas zu seiner Disposition haben
  • zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden
    to be about to be axed
    zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • disposition
    Disposition Stimmung
    mood
    Disposition Stimmung
    Disposition Stimmung
  • humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Disposition
    humour, state (oder | orod frame) of mind britisches Englisch | British EnglishBr
    Disposition
    Disposition
  • (preliminary) arrangementsPlural | plural pl
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>
    preparationsPlural | plural pl
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>
  • placing of orders
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>
    ordering
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>
  • order, instructionsPlural | plural pl
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>
    Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>
esempi
  • laut Disposition <meistPlural | plural pl>
    according to instructions
    laut Disposition <meistPlural | plural pl>
  • saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>
    seasonal preparations
    saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>
esempi
  • etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen
    to axeetwas | something sth
    etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen
  • jemanden zur Disposition stellen entlassen
    to axejemand | somebody sb
    jemanden zur Disposition stellen entlassen
  • jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken
    to sendjemand | somebody sb into temporary retirement
    jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (pre)disposition, inclination, proneness
    Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
esempi
  • specification
    Disposition Musik | musical termMUS der Orgel
    Disposition Musik | musical termMUS der Orgel
  • peal
    Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut
    Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut

disposition

[dispəˈziʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Veranlagung, Gemüts-, Charakteranlage, Temperament Neigung, Hang, Fähigkeit physische Anlage, Neigung, natürliche Veranlagung... Stimmung, Laune Einrichtung, Anordnung, Plan, Aufstellung, Einteilung... Erledigung Leitung, Lenkung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Verschenkung Altre traduzioni...
  • Veranlagungfeminine | Femininum f
    disposition character
    Gemüts-, Charakteranlagefeminine | Femininum f
    disposition character
    Temperamentneuter | Neutrum n
    disposition character
    disposition character
  • Neigungfeminine | Femininum f
    disposition tendency
    Hangmasculine | Maskulinum m
    disposition tendency
    Fähigkeitfeminine | Femininum f (to zu)
    disposition tendency
    disposition tendency
  • (physische) Anlage, Neigungfeminine | Femininum f
    disposition natural tendency
    natürliche Veranlagung, Bereitschaftfeminine | Femininum f
    disposition natural tendency
    Dispositionfeminine | Femininum f
    disposition natural tendency
    disposition natural tendency
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Anordnungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Planmasculine | Maskulinum m
    disposition arrangement
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Einteilungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Verteilungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    disposition arrangement
esempi
  • Erledigungfeminine | Femininum f
    disposition settling
    disposition settling
  • Leitungfeminine | Femininum f
    disposition control
    (especially | besondersbesonders göttliche) Lenkung
    disposition control
    disposition control
  • Übergabefeminine | Femininum f
    disposition handover, transfer
    Übertragungfeminine | Femininum f
    disposition handover, transfer
    Aushändigungfeminine | Femininum f
    disposition handover, transfer
    disposition handover, transfer
esempi
  • Verkaufmasculine | Maskulinum m
    disposition sale
    disposition sale
  • Verschenkungfeminine | Femininum f
    disposition presenting
    disposition presenting
  • (freie) Verfügung
    disposition disposal
    disposition disposal
esempi
  • at your disposition
    zu Ihrer Verfügung
    at your disposition
  • disposition of property
    Verfügung über Sachwerte
    disposition of property
  • Dispositionenplural | Plural pl
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
    Vorkehrungenplural | Plural pl
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
    Vorbereitungenplural | Plural pl
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
esempi
  • to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>
    (seine) Vorkehrungen treffen
    to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>

flower

[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Altre traduzioni...
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower plant producing blossom
    flower plant producing blossom
esempi
  • cut flower
    Schnittblume
    cut flower
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower botany | BotanikBOT blossom
    flower botany | BotanikBOT blossom
esempi
  • Blüte(zeit)feminine | Femininum f
    flower blossoming period
    flower blossoming period
esempi
  • (das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
    flower best or finest thing
    flower best or finest thing
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zierdefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
    flower flowerry decoration
    flower flowerry decoration
  • Redeblütefeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Floskelfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vignettefeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    Blumenverzierungfeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    flower BUCHDRUCK
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower dyeing
    Schaummasculine | Maskulinum m
    flower dyeing
    flower dyeing
  • pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
esempi
  • flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
    Schwefelblumen,-blüte
    flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
  • Kahmhautfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
  • Blumenstickereifeminine | Femininum f
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

flower

[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Altri esempi...
  • blühen
    flower blossom
    flower blossom
  • voller Blumenor | oder od Blüten sein
    flower be full of blossoms
    flower be full of blossoms
  • blühen, in höchster Blüte stehen
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)
    often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower

[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen
  • mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
    flower cover with flowers
    flower cover with flowers
  • mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
    flower decorate with flowers
    flower decorate with flowers
  • zur Blüte bringen
    flower gardening:, cause to blossom
    flower gardening:, cause to blossom
  • blühen lassen
    flower gardening:, allow to blossom
    flower gardening:, allow to blossom

flower

[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blumen…, Blüten…
  • Blumen…, Blüten…
    flower
    flower

fascicle

[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel
  • Bündelneuter | Neutrum n
    fascicle bundle
    fascicle bundle
  • Faszikelmasculine | Maskulinum m
    fascicle book trade: fascicule
    (Teil)Lieferungfeminine | Femininum f
    fascicle book trade: fascicule
    (Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)
    fascicle book trade: fascicule
    fascicle book trade: fascicule
  • fascicle medicine | MedizinMED → vedere „fasciculus“
    fascicle medicine | MedizinMED → vedere „fasciculus“
  • Leitbündelneuter | Neutrum n
    fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
    fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
  • (dichtes) Büschel
    fascicle botany | BotanikBOT large bunch
    fascicle botany | BotanikBOT large bunch
esempi
  • Faszikelmasculine | Maskulinum m
    fascicle bundle of files
    Aktenbündelneuter | Neutrum n
    fascicle bundle of files
    fascicle bundle of files

Pinxter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nordamer. Alpenrose
  • Nordamer. Alpenrosefeminine | Femininum f
    Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

flowerer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blüher jemand, der mit Blumenmustern verziert
  • Blühermasculine | Maskulinum m
    flowerer botany | BotanikBOT
    flowerer botany | BotanikBOT
esempi
  • late flowerer
    Spätblüher
    late flowerer
  • jemand, der (etwas) mit Blumenmustern verziert
    flowerer rare | seltenselten (person)
    flowerer rare | seltenselten (person)

unsown

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbesät ungesät
  • unbesät
    unsown
    unsown
esempi
  • unsown flowers
    wilde Blumen
    unsown flowers

alpine

[ˈælpaɪn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alpin
esempi

flowered

[ˈflauə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blühend, blütentragend mit Blüten Blumen geschmückt geblümt, mit Blumenmustern verziert …blütig, …blühend
  • mit Blütenor | oder od Blumen geschmückt
    flowered decorated with flowers
    flowered decorated with flowers
  • geblümt, mit Blumenmustern verziert
    flowered in flowery pattern
    flowered in flowery pattern
  • …blütig
    flowered in compounds: relating to type or number of flowers
    flowered in compounds: relating to type or number of flowers
  • …blühend
    flowered blossoming
    flowered blossoming

staminiferous

[stæmiˈnifərəs; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nur Staubblätter tragend
  • (nur) Staubblätter tragend
    staminiferous botany | BotanikBOT
    staminiferous botany | BotanikBOT
esempi