„Flicken“: Maskulinum FlickenMaskulinum | masculine m <Flickens; Flicken> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) patch patch Flicken Stück Stoff, Leder etc Flicken Stück Stoff, Leder etc esempi einen Flicken auf eine Hose aufsetzen (oder | orod aufnähen) to put a patch on (oder | orod to patch) a pair of trousers einen Flicken auf eine Hose aufsetzen (oder | orod aufnähen) voller Flicken patchy voller Flicken aufgesetzter Flicken vamp aufgesetzter Flicken
„flicken“: transitives Verb flicken [ˈflɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mend, repair, patch botch, bungle patch up patch out, reline, repair darn, mend mend flicken Kleider, Reifen etc repair flicken Kleider, Reifen etc patch flicken Kleider, Reifen etc flicken Kleider, Reifen etc esempi Schuhe flicken to repair shoes auch | alsoa. to tap amerikanisches Englisch | American EnglishUS shoes Schuhe flicken einen Kessel flicken to repair a kettle einen Kessel flicken botch flicken schlecht, unsachgemäß bungle flicken schlecht, unsachgemäß flicken schlecht, unsachgemäß patch up flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum patch (out), reline, repair flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter esempi jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg to pin something onjemand | somebody sb jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg darn flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial mend flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„flicks“: plural flicks [flɪks]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kintopp Kintoppmasculine | Maskulinum m flicks flicks esempi to/at the flicks in den/im Kintopp to/at the flicks
„flies“: plural noun flies [flaiz]plural noun | Substantiv Plural spl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hosenschlitz Hosenschlitzmasculine | Maskulinum m flies flies
„Flicker“: Maskulinum FlickerMaskulinum | masculine m <Flickers; Flicker> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mender, patcher selten mender, patcher Flicker Flicker
„flick“: noun flick [flik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) leichter Hieb Schlag scharfer, kurzer Laut, Knall, Schnalzer plötzliche kurze Bewegung, Ruck Film Kintopp, Kino leichter Hiebor | oder od Schlag flick gentle push or blow flick gentle push or blow scharfer, kurzer Laut, Knallmasculine | Maskulinum m flick bang, thud Schnalzermasculine | Maskulinum m flick bang, thud flick bang, thud plötzliche kurze Bewegung, Ruckmasculine | Maskulinum m flick jerk flick jerk Filmmasculine | Maskulinum m flick British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl flick British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kintoppmasculine | Maskulinum m flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> Kinoneuter | Neutrum n flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl> „flick“: transitive verb flick [flik]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) leicht mit der Peitsche schlagen, einen Klaps geben mit dem Finger wegschnellen ruck- schlagartig bewegen mit schnellender Bewegung des Handgelenks schlagen (leicht mit der Peitsche) schlagen flick hit softly flick hit softly (jemandem) einen Klaps geben flick flick (mit dem Finger) wegschnellen flick with finger: piece of dirt, flyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flick with finger: piece of dirt, flyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi he flicked a fly off his hand er schnipste eine Fliege von seiner Hand he flicked a fly off his hand she flicked her hair out of her eyes sie strich sich die Haare aus den Augen she flicked her hair out of her eyes (etwas) ruck-or | oder od schlagartig bewegen flick move jerkily flick move jerkily (mit schnellender Bewegung des Handgelenks) schlagen flick ball flick ball „flick“: intransitive verb flick [flik]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich schnell ruckartig bewegen, sich abschnellen flattern sich schnellor | oder od ruckartig bewegen, sich abschnellen flick move quickly or jerkily flick move quickly or jerkily flattern flick flutter, flap flick flutter, flap
„annoy“: transitive verb annoy [əˈnɔi]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ärgern beunruhigen, plagen, behelligen, belästigen, stören stören, belästigen ärgern annoy annoy esempi to be annoyed sich ärgern (atsomething | etwas sth übersomething | etwas etwas withsomebody | jemand sb über jemanden) to be annoyed beunruhigen, plagen, behelligen, belästigen, stören annoy disturb, bother annoy disturb, bother esempi these flies are annoying me diese Fliegen gehen mir auf die Nerven these flies are annoying me stören, belästigen annoy military term | Militär, militärischMIL enemy annoy military term | Militär, militärischMIL enemy „annoy“: intransitive verb annoy [əˈnɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lästig sein fallen lästig seinor | oder od fallen annoy annoy annoy syn → vedere „bother“ annoy syn → vedere „bother“ annoy → vedere „irk“ annoy → vedere „irk“ annoy → vedere „vex“ annoy → vedere „vex“
„flick knife“: noun flick knifenoun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schnappmesser Schnappmesserneuter | Neutrum n flick knife flick knife
„flick through“: transitive verb flick throughtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durchblättern durchblättern flick through book, magazine flick through book, magazine
„skin flick“: noun skin flicknoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sexfilm Sexfilmmasculine | Maskulinum m skin flick skin flick