Traduzione Tedesco-Inglese per "feiger kerl"

"feiger kerl" traduzione Inglese

Cercava forse Feger o Feier?

feige

[ˈfaigə]Adjektiv | adjective adj <feigr; feigst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cowardly fainthearted, faint-hearted, timid dastardly, mean
  • cowardly
    feige ohne Mut
    feige ohne Mut
esempi
  • dastardly
    feige gemein, heimtückisch
    mean
    feige gemein, heimtückisch
    feige gemein, heimtückisch
esempi

feige

[ˈfaigə]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cowardly, in a cowardly manner, like a coward, coward-like
esempi

Kerl

[kɛrl]Maskulinum | masculine m <Kerls; selten Kerles; Kerle; umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepejauch | also a. Kerls>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fellow, bloke, guy, chap real man guy Altri esempi...
  • fellow
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. chap britisches Englisch | British EnglishBr
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein anständiger [armer] Kerl
    a decent [poor] fellow
    ein anständiger [armer] Kerl
  • so ein blöder Kerl!
    what a fool!
    so ein blöder Kerl!
  • ein gemeiner Kerl
    a mean (oder | orod nasty) sort (oder | orod type, character)
    ein gemeiner Kerl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (real) man
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein ganzer Kerl
    a real man
    ein ganzer Kerl
  • wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
    if you were a (real) man you’d join in
    wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
  • guy
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    the tall guards (soldiers of the body[-]guard of Frederick William I of Prussia)
    die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Diener“
    Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Diener“

Bube

[ˈbuːbə]Maskulinum | masculine m <Buben; Buben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rogue, scoundrel, rascal jack, knave
  • rogue
    Bube arch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    scoundrel
    Bube arch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    rascal
    Bube arch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Bube arch pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • jack
    Bube SPIEL
    knave
    Bube SPIEL
    Bube SPIEL

feig

[faik]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <feiger; feigst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • feig → vedere „feige“
    feig → vedere „feige“

Feige

Femininum | feminine f <Feige; Feigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fig, fig tree fig shell
  • fig
    Feige Botanik | botanyBOT Ficus carica
    Feige Botanik | botanyBOT Ficus carica
  • fig (tree)
    Feige Botanik | botanyBOT Gattg Ficus
    Feige Botanik | botanyBOT Gattg Ficus
  • fig shell
    Feige Zoologie | zoologyZOOL Fam. Doliidae
    Feige Zoologie | zoologyZOOL Fam. Doliidae

baumlang

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
as tall as a beanpole
esempi
  • ein baumlanger Kerl
    a beanpole
    ein baumlanger Kerl

hundserbärmlich

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lousy terrible rotten
  • lousy
    hundserbärmlich Wetter, Leistung
    hundserbärmlich Wetter, Leistung
  • terrible
    hundserbärmlich Kälte etc
    hundserbärmlich Kälte etc
  • rotten
    hundserbärmlich Feigling pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hundserbärmlich Feigling pejorativ, abwertend | pejorativepej

hundserbärmlich

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
like a rotten coward to be terribly cold to feel lousy
esempi

hochmütig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
haughty, arrogant
esempi

pfundig

[ˈpfʊndɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
great, swell, smashing
  • great
    pfundig
    pfundig
  • swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    pfundig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pfundig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smashing britisches Englisch | British EnglishBr
    pfundig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pfundig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein pfundiger Kerl → vedere „Pfundskerl“
    ein pfundiger Kerl → vedere „Pfundskerl“
esempi
  • (das ist ja) pfundig!
    (that’s) great!
    (das ist ja) pfundig!