Traduzione Tedesco-Inglese per "false pretence"

"false pretence" traduzione Inglese

Cercava forse Falke, Falle, Falte, Falbe o Fase?

false pretences

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorspiegelung falscher Tatsachen
  • Vorspiegelungfeminine | Femininum f falscher Tatsachen
    false pretences legal term, law | RechtswesenJUR
    false pretences legal term, law | RechtswesenJUR

pretence

, pretense [priˈtens; ˈpriːtens]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorgeben, Heuchelei Vorwand, Scheingrund Schein, Maske, Verstellung Anspruch, Anforderung
  • Vorgebenneuter | Neutrum n, -schützenneuter | Neutrum n, -täuschungfeminine | Femininum f
    pretence pretending, feigning
    Heucheleifeminine | Femininum f
    pretence pretending, feigning
    pretence pretending, feigning
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    pretence pretext
    Scheingrundmasculine | Maskulinum m
    pretence pretext
    pretence pretext
  • pretence → vedere „false pretences“
    pretence → vedere „false pretences“
esempi
  • Scheinmasculine | Maskulinum m
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maskefeminine | Femininum f
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstellungfeminine | Femininum f
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pretence false appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Anspruchmasculine | Maskulinum m
    pretence claim
    Anforderungfeminine | Femininum f
    pretence claim
    pretence claim
esempi
  • to make no pretence to
    keinen Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    keine Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make no pretence to

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig
esempi
  • false tosomebody | jemand sb
    falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
    false tosomebody | jemand sb
  • false to his principles
    untreu gegenüber seinen Prinzipien
    false to his principles
esempi
  • gefälscht, unecht
    false falsified
    false falsified
esempi
  • false papers
    gefälschte Papiere
    false papers
  • fälschlich so genannt
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
esempi
  • Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
esempi
  • unbegründet
    false rare | seltenselten (groundless)
    false rare | seltenselten (groundless)
esempi
  • rechtswidrig
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
esempi

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verräterisch, treulos, unaufrichtig
esempi
  • to playsomebody | jemand sb false
    ein falsches Spiel mit jemandem treiben
    to playsomebody | jemand sb false

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit
  • Syllogismusmasculine | Maskulinum m
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    Schlussfigurfeminine | Femininum f
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
esempi
  • Schließenneuter | Neutrum n
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
    streng logisches Folgern
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  • Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte
esempi
  • Aussage
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
  • Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit
  • Falschheitfeminine | Femininum f
    falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unrichtigkeitfeminine | Femininum f
    falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unwahrheitfeminine | Femininum f
    falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Unechtheitfeminine | Femininum f
    falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Falschheitfeminine | Femininum f
    falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Treulosigkeitfeminine | Femininum f
    falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

escutcheon

[isˈkʌʧən; es-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
WappenSchild, Wappen Ehre, Ruf Namensbrett, Spiegel Schlüsselloch-, Namenschild PfropfSchild Schild, Spiegel, Schildchen
  • (Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m
    escutcheon HERALDIK
    Wappenneuter | Neutrum n
    escutcheon HERALDIK
    escutcheon HERALDIK
esempi
  • escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)
    Beiwappen
    escutcheon of pretence ( American English | amerikanisches EnglischUS pretense)
  • Ehrefeminine | Femininum f
    escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rufmasculine | Maskulinum m
    escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    escutcheon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Namensbrettneuter | Neutrum n
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Spiegelmasculine | Maskulinum m (der Plattgatschiffe)
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    escutcheon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schlüssel(loch)-, Namenschildneuter | Neutrum n
    escutcheon engineering | TechnikTECH
    escutcheon engineering | TechnikTECH
  • (Pfropf)Schildneuter | Neutrum n
    escutcheon botany | BotanikBOT
    escutcheon botany | BotanikBOT
esempi
  • Schildmasculine | Maskulinum m
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
    Spiegelmasculine | Maskulinum m
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of deer
  • Schildchenneuter | Neutrum n
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    escutcheon zoology | ZoologieZOOL of beetleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swearing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwören Fluchen Eid
  • Schwörenneuter | Neutrum n
    swearing
    swearing
  • Fluchenneuter | Neutrum n
    swearing cursing
    swearing cursing
  • Eid(esleistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    swearing legal term, law | RechtswesenJUR
    swearing legal term, law | RechtswesenJUR
  • swearing syn vgl. → vedere „blasphemy“
    swearing syn vgl. → vedere „blasphemy“
esempi

false move

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein kleiner Fehler und ...
esempi
  • one false move, and ... figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein kleiner Fehler und ...
    one false move, and ... figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig