Traduzione Tedesco-Inglese per "etw dichtmachen"

"etw dichtmachen" traduzione Inglese

Cercava forse etwa, Erw., ETA o Etg.?
dichtmachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
close, shut up to close to batten down the hatches
  • close
    dichtmachen Laden, Betrieb etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shut up
    dichtmachen Laden, Betrieb etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dichtmachen Laden, Betrieb etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to close
    dichtmachen absperren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dichtmachen absperren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to batten down the hatches
    dichtmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF dicht
    dichtmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF dicht
dichtmachen
intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
close up close the shop
  • close (oder | orod shut up) the shop
    dichtmachen den Betrieb einstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dichtmachen den Betrieb einstellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • close up
    dichtmachen nichts an sich heranlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dichtmachen nichts an sich heranlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to feel embarrassed
esempi
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
Laden
Maskulinum | masculine m <Ladens; Läden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shop, store shutter, blind business
  • shop
    Laden Verkaufsgeschäft
    store
    Laden Verkaufsgeschäft
    Laden Verkaufsgeschäft
esempi
  • ein neuer [großer, gut geführter] Laden
    a new [large, well-managed] shop
    ein neuer [großer, gut geführter] Laden
  • ein elegant eingerichteter Laden
    an elegantly decorated (oder | orod furnished) shop
    ein elegant eingerichteter Laden
  • der Laden an der Ecke
    the shop on the corner, the corner shop
    der Laden an der Ecke
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • shutter
    Laden Fensterladen
    blind
    Laden Fensterladen
    Laden Fensterladen
esempi
  • business
    Laden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Laden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi