erstes Geschoss - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Geschoss“: Neutrum

Geschoss

[-ˈʃɔs]Neutrum | neuter n <Geschosses; Geschosse> Geschoß <Geschosses; Geschosse> AR GeschoßNeutrum | neuter n <Geschoßes; Geschoße> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

projectile, missile bullet, shot shell dart spear floor, story, storey shoot, sprig charged particle fired at target nucleus

projectile
Geschoss Militär, militärisch | military termMIL

missile
Geschoss Militär, militärisch | military termMIL

Geschoss Militär, militärisch | military termMIL

esempi

ferngelenktes Geschoss

guided missile

ferngelenktes Geschoss

bullet
Geschoss eines Gewehres, einer Pistole

shot
Geschoss eines Gewehres, einer Pistole

Geschoss eines Gewehres, einer Pistole

shell
Geschoss Granate

Geschoss Granate

dart
Geschoss Pfeil

Geschoss Pfeil

spear
Geschoss Wurfspeer

Geschoss Wurfspeer

floor
Geschoss Architektur | architectureARCH Stockwerk

Geschoss Architektur | architectureARCH Stockwerk
story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Geschoss Architektur | architectureARCH

storey britisches Englisch | British EnglishBr
Geschoss Architektur | architectureARCH

Geschoss Architektur | architectureARCH

esempi

sie wohnen im obersten [ersten] Geschoss

they live on the top [second amerikanisches Englisch | American EnglishUS first britisches Englisch | British EnglishBr floor

sie wohnen im obersten [ersten] Geschoss

shoot
Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen

sprig
Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen

Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen

charged particle (fired at target nucleus)
Geschoss ATOM

Geschoss ATOM

„erst“: adverb

erst

[əː(r)st]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ehedem, früher zuerst

ehedem, früher
erst

erst

zuerst
erst at first

erst at first

„Eigentor“: Neutrum

Eigentor

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

own goal own goal

own goal
Eigentor Sport | sportsSPORT

Eigentor Sport | sportsSPORT

own goal
Eigentor kontraproduktive Aktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eigentor kontraproduktive Aktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

damit hat er ein Eigentor geschossen

he has scored an own goal by doing that

damit hat er ein Eigentor geschossen

„tempieren“: transitives Verb

tempieren

[tɛmˈpiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to cut fuses for given ranges

esempi

ein Geschoss tempieren Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

to cut fuses for given ranges

ein Geschoss tempieren Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

„Erste“: Maskulinum

Erste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

first

first
Erste

Erste

esempi

der Erste von links

the first from (the) left

der Erste von links
er war der Erste, der das erwähnte

he was the first to mention it

er war der Erste, der das erwähnte
etwas als Erstes tun

to doetwas | something sth first

etwas als Erstes tun
der Erste des Monats

the first of the month

der Erste des Monats
er ist der Erste in der Klasse

he is the best in his class, he is top of his class

er ist der Erste in der Klasse
der Erste unter Gleichen

the first among equals, primus inter pares

der Erste unter Gleichen
der Erste und der Letzte

the first and the last

der Erste und der Letzte
die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the last shall be first

die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

Otto I (oder | orod the First)

Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

nascondi gli esempimostra più esempi

„geschossen“: Partizip Perfekt

geschossen

[-ˈʃɔsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschossen → vedere „schießen“

geschossen → vedere „schießen“

„Zwölf“: Femininum

Zwölf

Femininum | feminine f <Zwölf; Zwölfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

number twelve number twelve streetcar, number twelve tram

(number) twelve
Zwölf Ziffer

Zwölf Ziffer

esempi

die Zwölf im Zentrum der Zielscheibe

carton

die Zwölf im Zentrum der Zielscheibe
er hat eine Zwölf geschossen

he hit the carton

er hat eine Zwölf geschossen

number twelve streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number twelve tram britisches Englisch | British EnglishBr
Zwölf

Zwölf

„Hagel“: Maskulinum

Hagel

[ˈhaːgəl]Maskulinum | masculine m <Hagels; Hagel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hail, graupel, sleet, small hail shower, hail torrent, stream pellet, small shot

hail
Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO

Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
graupel, sleet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel

Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
small (oder | orod soft) hail britisches Englisch | British EnglishBr
Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO

Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO

esempi

bei dem Gewitter gab es (oder | orod fiel) Hagel

hail fell (oder | orod it hailed) during the thunderstorm

bei dem Gewitter gab es (oder | orod fiel) Hagel

shower
Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hail
Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Hagel von Geschossen

a hail of bullets

ein Hagel von Geschossen

torrent
Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stream
Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pellet, (small) shot
Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot

Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot

„Erstere“: Adjektiv

Erstere

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the former …...

esempi

der Erstere …, der Letztere

the former …, the latter

der Erstere …, der Letztere

„erste“: Adjektiv

erste

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

first

first
erste

erste
erste → vedere „Augenblick“

erste → vedere „Augenblick“
erste → vedere „Entwurf“

erste → vedere „Entwurf“
erste → vedere „Fall“

erste → vedere „Fall“
erste → vedere „Größe“

erste → vedere „Größe“
erste → vedere „Hand“

erste → vedere „Hand“
erste → vedere „Instanz“

erste → vedere „Instanz“
erste → vedere „Klasse“

erste → vedere „Klasse“
erste → vedere „Linie“

erste → vedere „Linie“
erste → vedere „Platz“

erste → vedere „Platz“
erste → vedere „Post“

erste → vedere „Post“
erste → vedere „Qualität“

erste → vedere „Qualität“
erste → vedere „Rang“

erste → vedere „Rang“
erste → vedere „Schritt“

erste → vedere „Schritt“
erste → vedere „Stelle“

erste → vedere „Stelle“
erste → vedere „Stock“

erste → vedere „Stock“
erste → vedere „Wahl“

erste → vedere „Wahl“

esempi

die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monate

the first two months

die ersten beiden (oder | orod beiden ersten) Monate
der erste Buchstabe

the first (oder | orod initial) letter

der erste Buchstabe
bei erster Gelegenheit

at the first opportunity

bei erster Gelegenheit
etwas auf den ersten Blick sehen

to seeetwas | something sth at the first glance

etwas auf den ersten Blick sehen
in den ersten Kreisen verkehren

to move in the best circles

in den ersten Kreisen verkehren
der erste Beste

the first best

der erste Beste
das erste Beste

anything, the first (oder | orod next) thing

das erste Beste
zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungen

going, going, gone!

zum ersten! zum zweiten! zum dritten! bei Versteigerungen
die erste Fassung

the original version

die erste Fassung
die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte

the early centuries of the world’s history

die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte
der erste Staatsmann seiner Zeit

the foremost (oder | orod leading) statesman of his age

der erste Staatsmann seiner Zeit
einer der ersten Künstler

one of the leading (oder | orod greatest) artists

einer der ersten Künstler
die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS

to play first [second] violin

die erste [zweite] Geige spielen Musik | musical termMUS
die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to play first [second] fiddle

die erste [zweite] Geige spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das erste [zweite, letzte] Mal

the first [second, last] time

das erste [zweite, letzte] Mal
der Erste Weltkrieg

World War I, the First World War

der Erste Weltkrieg
der erste [höchste] Gang

first [top] gear

der erste [höchste] Gang
Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen

first aid

Erste (oder | orod erste) Hilfe bei Unglücksfällen
jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten

to givejemand | somebody sb first aid

jemandem Erste (oder | orod erste) Hilfe leisten
der erste Mai Datum

the first of May

der erste Mai Datum
der Erste Mai Feiertag

May Day

der Erste Mai Feiertag
die erste [zweite, dritte] Person

the first [second, third] person

die erste [zweite, dritte] Person

nascondi gli esempimostra più esempi

„erste“: Adverb

erste

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

for now...

esempi

fürs Erste

for now, for the moment, for the time being

fürs Erste
zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …

first of all (oder | orod firstly) I want to point out that …

zum Ersten möchte ich darauf hinweisen, dass …

Traduzione Tedesco-Inglese per "erstes Geschoss"

"erstes Geschoss" traduzione Inglese

„Geschoss“: Neutrum

Geschoss

Panoramica di tutte le traduzion

„erst“: adverb

erst

Panoramica di tutte le traduzion

„Eigentor“: Neutrum

Eigentor

Panoramica di tutte le traduzion

„tempieren“: transitives Verb

tempieren

Panoramica di tutte le traduzion

„Erste“: Maskulinum

Erste

Panoramica di tutte le traduzion

„geschossen“: Partizip Perfekt

geschossen

Panoramica di tutte le traduzion

„Zwölf“: Femininum

Zwölf

Panoramica di tutte le traduzion

„Hagel“: Maskulinum

Hagel

Panoramica di tutte le traduzion

„Erstere“: Adjektiv

Erstere

Panoramica di tutte le traduzion

„erste“: Adjektiv

erste

Panoramica di tutte le traduzion

„erste“: Adverb

erste

Panoramica di tutte le traduzion