Traduzione Tedesco-Inglese per "eins 1"

"eins 1" traduzione Inglese

Cercava forse EINCS o eine?

A 1

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prima, famos, klasse, eins a kerngesund, gut in Form, kriegsverwendungsfähig, k.v. erstklassig von erster Güte, erstklassig, mündelsicher
  • prima, famos, klasse
    A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eins a
    A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • our holidays were A 1
    unsere Ferien waren primaor | oder od klasse
    our holidays were A 1
  • I am A 1
    es geht mir primaor | oder od famos
    I am A 1
  • he is A 1
    er ist ein Prachtkerl
    he is A 1
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • erstklassig (Bezeichnung von Schiffen erster Qualität in Lloyds Verzeichnis)
    A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • von erster Güte, erstklassig, mündelsicher
    A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg
    A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg

fluid ounce

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
  • 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS
    (= 29,57 ccm)
    1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS
  • 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr
    (= 28,4 ccm)
    1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr

einst

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
once, at one time, in the past, formerly, long ago in times past, in the days of old, in former times in days to come one day, in the future
esempi
  • in times past
    einst vor langer Zeit
    in the days of old
    einst vor langer Zeit
    in former times
    einst vor langer Zeit
    einst vor langer Zeit
esempi
  • one (oder | orod some) day, in the future
    einst künftig
    einst künftig
esempi
  • in days to come
    einst in kommenden Zeiten
    einst in kommenden Zeiten

einst

Neutrum | neuter n <Einst> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the past, the days of yore

Eins

Femininum | feminine f <Eins; Einsen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one A, excellent number one one, ace unit, unity
  • one
    Eins Ziffer
    Eins Ziffer
esempi
  • eine arabische [römische] Eins
    an Arabic [a Roman] one
    eine arabische [römische] Eins
  • A
    Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote
    excellent
    Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote
    Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote
esempi
  • number one
    Eins Bus, Straßenbahn
    Eins Bus, Straßenbahn
esempi
  • mit der (Linie) Eins fahren
    to go on the number one (tramoder | or od bus)
    mit der (Linie) Eins fahren
  • one
    Eins SPIEL beim Würfelspiel
    ace
    Eins SPIEL beim Würfelspiel
    Eins SPIEL beim Würfelspiel
  • unit
    Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    unity
    Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

eins

Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one prime number
  • one
    eins
    eins
esempi
  • prime number
    eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

eins

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr (= eines)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one one thing one
  • one
    eins ein Gegenstand
    eins ein Gegenstand
esempi
  • eins der Bücher, eins von den Büchern
    one of the books
    eins der Bücher, eins von den Büchern
  • one thing
    eins eine Tatsache
    eins eine Tatsache
esempi
  • eins ist sicher (oder | orod gewiss)
    one thing is sure (oder | orod remains certain)
    eins ist sicher (oder | orod gewiss)
  • eins muss noch geklärt werden
    one thing still has to be cleared up
    eins muss noch geklärt werden
  • eins gefällt mir nicht
    there is one thing I don’t like
    eins gefällt mir nicht
  • one
    eins umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eins umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • will eins von euch mitgehen?
    does one of you want to come along?
    will eins von euch mitgehen?
  • jemandem eins langen (oder | orod versetzen)
    to givejemand | somebody sb a slap
    jemandem eins langen (oder | orod versetzen)
  • jemandem eins auf (oder | orod über) den Kopf geben
    to hitjemand | somebody sb over the head
    jemandem eins auf (oder | orod über) den Kopf geben
  • nascondi gli esempimostra più esempi

eins

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agreed, in agreement the same thing, one
esempi
  • eins sein mit jemandem
    to agree (oder | orod to be in agreement) withjemand | somebody sb
    eins sein mit jemandem
  • eins werden mit jemandem
    to agree (oder | orod to come to an agreement) withjemand | somebody sb
    eins werden mit jemandem
  • sich mit jemandem eins fühlen (oder | orod wissen)
    to be in perfect harmony withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem eins fühlen (oder | orod wissen)
  • the same (thing), (all) one
    eins dasselbe umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eins dasselbe umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • die beiden Begriffe sind eins
    the two concepts are the same (oder | orod identical)
    die beiden Begriffe sind eins
  • es ist alles eins, es kommt alles auf eins heraus
    it all amounts to the same thing (in the end)
    es ist alles eins, es kommt alles auf eins heraus
  • es ist mir alles eins
    it is all the same to me, I don’t care one way or the other
    es ist mir alles eins

Giftküche

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unhealthy environment
esempi
  • 1. Unternehmen
    1. Unternehmen
  • 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unhealthy environment
    Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spielstand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
score
  • score
    Spielstand Sport | sportsSPORT
    Spielstand Sport | sportsSPORT
esempi
  • beim Spielstand von 1: 1
    at 1-1
    beim Spielstand von 1: 1

draufgeben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
add, throw into the bargain Altri esempi...
  • add, throw (etwas | somethingsth) into the bargain
    draufgeben dazugeben
    draufgeben dazugeben
esempi
  • jemandem eins draufgeben schlagen
    to sockjemand | somebody sb one
    jemandem eins draufgeben schlagen
  • jemandem eins draufgeben tadeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to putjemand | somebody sb in their place
    jemandem eins draufgeben tadeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • man muss ihm eins draufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he wants putting in his place (oder | orod taking down a peg or two)
    man muss ihm eins draufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Deponie

[depoˈniː]Femininum | feminine f <Deponie; Deponien [-ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dump... waste tip... landfill site...
esempi
  • 1. Technik | engineeringTECH zur Müllbeseitigung
    garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS disposal site
    1. Technik | engineeringTECH zur Müllbeseitigung
  • 1. Technik | engineeringTECH
    (waste) tip britisches Englisch | British EnglishBr
    1. Technik | engineeringTECH
  • 1. Technik | engineeringTECH mit Erdreich zugeschüttet
    1. Technik | engineeringTECH mit Erdreich zugeschüttet

dunnemals

[ˈdʊnəˌmals]Adverb | adverb adv humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
way back then
  • dunnemals humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → vedere „anno“
    dunnemals humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → vedere „anno“
esempi