„zuckeln“: intransitives Verb zuckeln [ˈtsʊkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rattle along slowly, jog along jog (oder | orod trot) along zuckeln zuckeln rattle along slowly zuckeln von Gefährt zuckeln von Gefährt esempi er zuckelte müde hinter den anderen drein he trotted wearily along behind the others er zuckelte müde hinter den anderen drein
„drein“: Adverb drein [drain]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) drein umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „darein“ drein umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „darein“
„dreinreden“: intransitives Verb dreinredenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) interfere in it, stick one’s oar in interfere (in it), stick one’s oar in dreinreden dreinreden esempi rede mir nicht immer drein! wait till I’m finished before you stick your oar in! rede mir nicht immer drein! jemandem überall dreinreden to interfere in everythingjemand | somebody sb does jemandem überall dreinreden
„betrübt“: Adjektiv betrübtAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) grieved, distressed, sad, afflicted distressing, sad, deplorable grieved (überAkkusativ | accusative (case) akk at) betrübt betrübt distressed betrübt schwächer afflicted betrübt schwächer betrübt schwächer sad betrübt traurig betrübt traurig esempi ihr betrübtes Gesicht her sad (oder | orod distressed) face ihr betrübtes Gesicht er machte ein betrübtes Gesicht, er sah betrübt aus (oder | orod drein) he looked sad er machte ein betrübtes Gesicht, er sah betrübt aus (oder | orod drein) betrübt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sein to be sad (oder | orod distressed) aboutetwas | something sth betrübt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sein distressing betrübt betrüblich arch sad betrübt betrüblich arch deplorable betrübt betrüblich arch betrübt betrüblich arch
„verängstigt“: Adjektiv verängstigtAdjektiv | adjective adj <verängstigter; verängstigtst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) intimidated, browbeaten, cowed frightened, scared intimidated verängstigt eingeschüchtert cowed verängstigt eingeschüchtert verängstigt eingeschüchtert auch | alsoa. browbeaten verängstigt durch systematische Einschüchterung verängstigt durch systematische Einschüchterung esempi sie wirkt ganz verängstigt she seems (oder | orod looks) absolutely intimidated sie wirkt ganz verängstigt das Kind war durch häufige Schläge vollkommen verängstigt the child was completely cowed by frequent beatings das Kind war durch häufige Schläge vollkommen verängstigt das Kind schaute verängstigt drein the child had a cowed look das Kind schaute verängstigt drein frightened verängstigt angsterfüllt scared verängstigt angsterfüllt verängstigt angsterfüllt esempi die verängstigten Dorfbewohner the frightened villagers die verängstigten Dorfbewohner