Traduzione Tedesco-Inglese per "devolution upon death"

"devolution upon death" traduzione Inglese

„devolution“: noun

devolution

British English | britisches EnglischBr [diːvəˈluːʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [dev-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dezentralisierung Abrollen, Entwicklung, Ablauf, Verlauf VerLauf Erbfolge, Devolution, Heimfall, Übertragung, Übergang Weitergabe Degeneration, Entartung Rechtsnachfolge durch Erbgang

Dezentralisierungfeminine | Femininum f
devolution political devolution

devolution political devolution

Abrollenneuter | Neutrum n
devolution rare | seltenselten (development, course)

Entwicklungfeminine | Femininum f
devolution rare | seltenselten (development, course)

Ablaufmasculine | Maskulinum m
devolution rare | seltenselten (development, course)

Verlaufmasculine | Maskulinum m
devolution rare | seltenselten (development, course)

devolution rare | seltenselten (development, course)

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
devolution rare | seltenselten (of time)

devolution rare | seltenselten (of time)

Erbfolgefeminine | Femininum f
devolution legal term, law | RechtswesenJUR succession

Rechtsnachfolgefeminine | Femininum f durch Erbgang
devolution legal term, law | RechtswesenJUR succession

devolution legal term, law | RechtswesenJUR succession
Devolutionfeminine | Femininum f
devolution legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übertragungfeminine | Femininum f
devolution legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übergangmasculine | Maskulinum m
devolution legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

devolution legal term, law | RechtswesenJUR transfer: of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heimfallmasculine | Maskulinum m
devolution legal term, law | RechtswesenJUR return of property to original owners or state

devolution legal term, law | RechtswesenJUR return of property to original owners or state

Weitergabefeminine | Femininum f
devolution handing on: of obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

devolution handing on: of obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Degenerationfeminine | Femininum f
devolution biology | BiologieBIOL

Entartungfeminine | Femininum f
devolution biology | BiologieBIOL

devolution biology | BiologieBIOL

„Devolution“: Femininum

Devolution

[devoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Devolution; Devolutionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

devolution

devolution
Devolution Religion | religionREL

Devolution Religion | religionREL

Devolution Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Heimfall“

Devolution Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Heimfall“

„upon“: preposition

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...

(hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
upon

upon
upon nach gewissen Verben wie → vedere „depend“

upon nach gewissen Verben wie → vedere „depend“

esempi

upon this in verschiedenen Redewendungen

hierauf, -nach, darauf(hin)

upon this in verschiedenen Redewendungen
to be thrown upon one’s own resources

auf sich selbst angewiesen sein

to be thrown upon one’s own resources
upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen

auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!

upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen
loss upon loss in kumulativen Wendungen

Verlust auf Verlust, dauernde Verluste

loss upon loss in kumulativen Wendungen
petition upon petition

ein Gesuch nach dem anderen

petition upon petition
once upon a time there was a als Märchenanfang

es war einmal ein(e)

once upon a time there was a als Märchenanfang
what is he writing upon? am Satzende

worüber schreibt er?

what is he writing upon? am Satzende
he is not to be relied upon

man kann sich auf ihn nicht verlassen

he is not to be relied upon
nascondi gli esempimostra più esempi

„upon“: adverb

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

darauf, danach

darauf, danach
upon

upon

„deathful“: adjective

deathful

[ˈdeθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mörderisch, tödlich, Todes… todesähnlich

mörderisch, tödlich, Todes…
deathful deadly

deathful deadly

todesähnlich
deathful resembling death

deathful resembling death

esempi

deathful stillness

Totenstille

deathful stillness

„death“: noun

death

[deθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tod Tod, Ende, Untergang, Vernichtung Tod Todesfall Tod Blutvergießen, Töten AbSterben geistlicher Tod Seuche, der Schwarze Tod, Pest Schreckliches Entsetzliches

Todmasculine | Maskulinum m
death

death

esempi

to death

zu Tode

to death
frozen to death

erfroren

frozen to death
to frightenor | oder od scare oneself to death

sich zu Tode erschrecken

to frightenor | oder od scare oneself to death
to beatsomebody | jemand sb to death

jemanden tot schlagen

to beatsomebody | jemand sb to death
to (the) death

bis zum Äußersten

to (the) death
fight to the death

Kampf bis aufs Messer

fight to the death
sentenced to death

zum Tode verurteilt

sentenced to death
(as) sure as death

bomben-, todsicher

(as) sure as death
to catch one’s death

sich den Tod holen

especially | besondersbesonders sich zu Tode erkälten

to catch one’s death
to hold on like grim death

verbissen festhalten

to hold on like grim death
field of death

Schlachtfeld

field of death
to put (or | oderod do) to death

töten

especially | besondersbesonders hinrichten

to put (or | oderod do) to death
death in life

lebendiger Tod (Zustand eines Gelähmtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

death in life
to be in at the death hunting | JagdJAGD

bei der Tötung des Fuchses (durch die Hunde) dabei sein

to be in at the death hunting | JagdJAGD
to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Ende miterleben

to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is death to do this this carries death penalty

darauf steht der Tod

it is death to do this this carries death penalty
to come by one’s death

selten ums Leben kommen

to come by one’s death
to bleed to death

verbluten

to bleed to death
tired to death

todmüde

tired to death
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Death

der Tod

Death
at Death’s door

an der Schwelle des Todes

at Death’s door

Todmasculine | Maskulinum m
death end, destruction

Endeneuter | Neutrum n
death end, destruction

Untergangmasculine | Maskulinum m
death end, destruction

Vernichtungfeminine | Femininum f
death end, destruction

death end, destruction

Todmasculine | Maskulinum m
death manner of death

death manner of death

esempi

to die an easy death

einen leichten Tod haben

to die an easy death

Todesfallmasculine | Maskulinum m
death fatality

death fatality

esempi

more than 100 deaths

über 100 Tote

more than 100 deaths
we had a death in the family

wir hatten einen Todesfall in der Familie

we had a death in the family

Todmasculine | Maskulinum m
death cause of death

death cause of death

esempi

he will be the death of me

er bringt mich noch ins Grab

he will be the death of me
to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen

to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ganz versessen aufsomething | etwas etwas sein

to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

something | etwasetwas nicht riechen können,something | etwas etwas gefressen haben

to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

bürgerlicher Tod

usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

Blutvergießenneuter | Neutrum n
death killing

Tötenneuter | Neutrum n
death killing

death killing

(Ab)Sterbenneuter | Neutrum n
death dying out

death dying out

geistlicher Tod
death religion | ReligionREL spiritual death

death religion | ReligionREL spiritual death

esempi

everlasting death

ewige Verdammnis

everlasting death

Seuchefeminine | Femininum f
death epidemic

death epidemic
(der) Schwarze Tod, Pestfeminine | Femininum f
death black death

death black death

(etwas) Schrecklichesor | oder od Entsetzliches
death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)

death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)

esempi

it is death to think of it

der bloße Gedanke ist entsetzlich

it is death to think of it

„put-upon“: intransitive verb

put-upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ausgenutzt fühlen

esempi

to feel put-upon

sich ausgenutzt fühlen

to feel put-upon

„settle on“

settle on

, upon

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

settle on → vedere „settle“

settle on → vedere „settle“

„act upon“: intransitive verb

act upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

act upon → vedere „act on“

act upon → vedere „act on“

„look upon“: transitive verb

look upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betrachten hinausgehen auf erblicken, sehen

betrachten (as als with mit)
look upon

look upon

esempi

to look uponsomething | etwas sth favo(u)rably

something | etwasetwas wohlwollend betrachten, einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

to look uponsomething | etwas sth favo(u)rably

(hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
look upon

look upon

esempi

the window looks upon the street

das Zimmer geht zur Straße

the window looks upon the street

erblicken, sehen
look upon

look upon

esempi

you shall not look upon his like again

ihr werdet nimmer seinesgleichen sehen

you shall not look upon his like again

„sit upon“: transitive verb

sit upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sitzen auf eine Sitzung Tagung halten über, beraten über runterhalten unterbuttern, aufs Dach steigen den Kopf zurechtsetzen

sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
sit upon not deal with

sit upon not deal with

eine Sitzungor | oder od Tagung halten über (accusative (case) | Akkusativakk)
sit upon discuss

beraten über (accusative (case) | Akkusativakk)
sit upon discuss

sit upon discuss

(jemanden) runterhaltenor | oder od unterbuttern (unterdrücken)
sit upon restrain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sit upon restrain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) aufs Dach steigen
sit upon

sit upon
(jemandem) den Kopf zurechtsetzen
sit upon

sit upon

esempi

he wants sitting (up)on

man muss ihm eins draufgeben

he wants sitting (up)on