„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach esempi patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Altre traduzioni... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model esempi on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure esempi the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design esempi frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → vedere „model“ pattern syn vgl. → vedere „model“ esempi holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) esempi to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„department“: noun department [diˈpɑː(r)tmənt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abteilung, Fachbereich Fach, Gebiet Branche, Geschäftszweig Departement, VerwaltungsBezirk Dienst-, Geschäftsstelle Amt Ministerium Bereich Abteilungfeminine | Femininum f department part of institution, business, university Fachbereichmasculine | Maskulinum m department part of institution, business, university department part of institution, business, university esempi department of German deutscheor | oder od deutschsprachliche Abteilung department of German accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Buchhaltung accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Fachneuter | Neutrum n department branch of learning Gebietneuter | Neutrum n department branch of learning department branch of learning Branchefeminine | Femininum f department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business Geschäftszweigmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business Departementneuter | Neutrum n department administrative district in France (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m department administrative district in France department administrative district in France Dienst-, Geschäftsstellefeminine | Femininum f department office representing particular institution designed for day to day business department office representing particular institution designed for day to day business Amtneuter | Neutrum n department subdivision of government administration department subdivision of government administration esempi health department Gesundheitsamt health department Ministeriumneuter | Neutrum n department ministry esp in USA department ministry esp in USA esempi Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS Luftwaffenministerium Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS Heeresministerium Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS Verteidigungsministerium Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS Department of National Defense (kanad.) Verteidigungsministerium Department of National Defense Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS Außenministerium Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS Department of War American English | amerikanisches EnglischUS Kriegsministerium (bis 1947) Department of War American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS Innenministerium Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Environment British English | britisches EnglischBr Umweltministerium Department of the Environment British English | britisches EnglischBr Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS Schatzamt Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS Marineministerium Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS Department of Agriculture Landwirtschaftsministerium Department of Agriculture Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS Handelsministerium Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS Arbeitsministerium Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan Innenministerium Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan nascondi gli esempimostra più esempi Bereichmasculine | Maskulinum m department military term | Militär, militärischMIL section department military term | Militär, militärischMIL section
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gemustert gemustert patterned patterned esempi large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„Department“: Neutrum Department [diˈpartmənt]Neutrum | neuter n <Departments; Departments> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) department department Department Department
„depart“: intransitive verb depart [diˈpɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weg-, fortgehen, abreisen, abfahren abgehen, abfahren abfliegen abweichen, ablassen dahingehen, hinscheiden, verscheiden vom Gegenstand der Klage abweichen weg-, fortgehen depart set off especially | besondersbesonders abreisen, abfahren depart set off depart set off esempi to depart for London nach London abreisen to depart for London abgehen, abfahren depart of train depart of train abfliegen depart of plane depart of plane abweichen, ablassen (from von) depart deviate, give up depart deviate, give up esempi to depart from one’s plan seinen Plan ändernor | oder od aufgeben to depart from one’s plan (die) dahingehen, hinscheiden, verscheiden depart depart esempi to depart from life aus dem Leben scheiden to depart from life vom Gegenstand der Klage abweichen depart legal term, law | RechtswesenJUR depart legal term, law | RechtswesenJUR depart syn → vedere „go“ depart syn → vedere „go“ depart syn → vedere „swerve“ depart syn → vedere „swerve“ „depart“: transitive verb depart [diˈpɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verlassen verlassen depart leave depart leave esempi to depart this life sterben to depart this life „depart“: noun depart [diˈpɑː(r)t]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fortgehen, Hinscheiden Fortgehenneuter | Neutrum n depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs depart setting off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Hinscheidenneuter | Neutrum n depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs depart dying obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„menswear“: noun menswear [ˈmenzwɛ(ə)(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Herrenbekleidung Herrenbekleidungfeminine | Femininum f menswear menswear „menswear“: adjective menswear [ˈmenzwɛ(ə)(r)]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs… für Herrenbekleidung, Herrenbekleidungs… menswear menswear esempi menswear department Herrenbekleidungsabteilung menswear department
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton esempi also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby
„outpatient“: noun outpatientnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ambulanter Patient ambulante(r) Patient(in) outpatient medicine | MedizinMED outpatient medicine | MedizinMED esempi outpatients’ department Ambulanz outpatients’ department