„Arbeitslose“: Maskulinum Arbeitslose m/f(Maskulinum | masculinem) <Arbeitslosen; Arbeitslosen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unemployed person unemployed person Arbeitslose Arbeitslose esempi die Arbeitslosen the unemployed die Arbeitslosen
„Dauer“: Femininum Dauer [ˈdauər]Femininum | feminine f <Dauer; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) duration period of time length of time, long duration duration, continuance length lastingness, enduringness, durability, permanence quantity, duration duration duration Dauer Zeitablauf Dauer Zeitablauf esempi für die (oder | orod während der) Dauer der Konferenz for the duration of (oder | orod during) the conference für die (oder | orod während der) Dauer der Konferenz seine Freude war nicht von Dauer his joy did not last long (oder | orod was short-lived) seine Freude war nicht von Dauer period (of time) Dauer Zeitspanne Dauer Zeitspanne esempi für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden to be elected for a period (oder | orod term) of two years für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden auf (oder | orod für) unbestimmte Dauer for an indefinite period of time auf (oder | orod für) unbestimmte Dauer length of time, (long) duration Dauer lange Zeit Dauer lange Zeit esempi auf die Dauer lange Zeit for a long time auf die Dauer lange Zeit auf die Dauer auf lange Sicht in the long run auf die Dauer auf lange Sicht auf die Dauer ist mir das zu viel this is too much for me in the long run auf die Dauer ist mir das zu viel das Geräusch kann man auf die Dauer nicht ertragen the noise is unbearable for any length of time das Geräusch kann man auf die Dauer nicht ertragen wir können auf die Dauer nicht so weitermachen we can’t carry on like that indefinitely wir können auf die Dauer nicht so weitermachen nascondi gli esempimostra più esempi duration Dauer Fortdauer continuance Dauer Fortdauer Dauer Fortdauer length Dauer Länge Dauer Länge esempi die Dauer der Rundfunkübertragung beträgt … the length of the radio broadcast will be … die Dauer der Rundfunkübertragung beträgt … lastingness Dauer Dauerhaftigkeit enduringness Dauer Dauerhaftigkeit durability Dauer Dauerhaftigkeit permanence Dauer Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftigkeit quantity Dauer Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lautes duration Dauer Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lautes Dauer Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Lautes duration Dauer Musik | musical termMUS Dauer Musik | musical termMUS
„Millionenheer“: Neutrum MillionenheerNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) army over a million strong Altri esempi... army over a million strong Millionenheer Millionenheer esempi das Millionenheer der Arbeitslosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the millions of unemployed das Millionenheer der Arbeitslosen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„einmonatig“: Adjektiv einmonatigAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) one-month one-month einmonatig einmonatig esempi einmonatige Dauer one month’s duration einmonatige Dauer
„Pool“: Maskulinum Pool [puːl]Maskulinum | masculine m <Pools; Pools> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pool pool pool pool pool Pool Schwimmbecken Pool Schwimmbecken pool Pool SPIEL Pool SPIEL pool Pool Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pool Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pool Pool Gesamtheit Pool Gesamtheit esempi der Pool der Arbeitslosen [Mitarbeiter] the pool of unemployed people [co-workers] der Pool der Arbeitslosen [Mitarbeiter]
„Dau“: Femininum Dau [dau]Femininum | feminine f <Dau; Dauen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dhow d(h)ow (an Arab lateen-rigged boat) Dau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Dau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„arbeitslos“: Adjektiv arbeitslosAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unemployed, out of work, jobless unemployed, out of work (nachgestellt) arbeitslos jobless arbeitslos arbeitslos
„DAU“: Maskulinum | Abkürzung DAU [dau]Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <DAUs; DAUs> (= dümmster anzunehmender User) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) worst case user, dumbest assumbale user DAU worst case user, dumbest assumbale user (DAU) DAU Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT umgangssprachlich | familiar, informalumg DAU Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT umgangssprachlich | familiar, informalumg
„dauern“: transitives Verb dauerntransitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) you could really feel sorry for him... every cent hurts... esempi nur in er [es] dauert mich leidtun I feel (oder | orod I am) sorry for him [it] nur in er [es] dauert mich leidtun der arme Kerl dauert mich I pity (oder | orod feel pity for) the poor chap der arme Kerl dauert mich er kann einen dauern umgangssprachlich | familiar, informalumg you could really feel sorry for him er kann einen dauern umgangssprachlich | familiar, informalumg mich dauert jeder Cent every cent hurts mich dauert jeder Cent nascondi gli esempimostra più esempi
„Abonnement(s)dauer“: Femininum AbonnementdauerFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) length of subscription length of subscription Abonnement(s)dauer Abonnement(s)dauer