indefinitely

"indefinitely" traduzione Tedesco

„indefinitely“: adverb

adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

it can’t go on indefinitely

es kann nicht ewig so weitergehen

it can’t go on indefinitely

Doch dürfte keine dieser diplomatischen Haltungen von Dauer sein.

But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.

Kurz, sie müssen das Erika-Paket von Dezember 1999 unverzüglich anwenden.

In short, they must apply the Erika package of December 1999 indefinitely.

Fonte: Europarl

Die Richtlinie indes klemmt allmählich, und die Revision kann nicht unbegrenzt aufgeschoben werden.

The directive, however, is beginning to creak, and revision cannot be put off indefinitely.

Fonte: Europarl

Europas zögerliche Herangehensweise an die Krise kann nicht dauerhaft funktionieren.

Europe ’ s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.

Das wird nicht ausreichen, um für immer solide öffentliche Finanzen zu wahren.

That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely.

Allerdings können die Inspektionen nicht unbegrenzt fortgeführt werden.

However, inspections cannot continue indefinitely.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary