„Tee“: Maskulinum Tee [teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Altri esempi... tea (leaves) Tee Teeblätter Tee Teeblätter esempi grüner [schwarzer] Tee green [black] tea grüner [schwarzer] Tee Tee ernten to harvest tea Tee ernten die Tees Teesorten sorts of tea die Tees Teesorten esempi eine Tasse Tee Getränk a cup of tea eine Tasse Tee Getränk Tee mit Zitrone [Rum] tea with lemon [rum] Tee mit Zitrone [Rum] Tee kochen (oder | orod aufgießen) to make (oder | orod brew) some tea Tee kochen (oder | orod aufgießen) Tee trinken to have (oder | orod drink) some tea Tee trinken er trinkt den Tee gern stark [schwach] he likes his tea strong [weak] er trinkt den Tee gern stark [schwach] den Tee ziehen lassen to let the tea draw (oder | orod stand, infuse) den Tee ziehen lassen abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (let’s) wait and see! abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi (herb) tea, herbal infusion Tee aus Heilkräutern etc Tee aus Heilkräutern etc tea party Tee Teegesellschaft Tee Teegesellschaft esempi einen Tee geben to give a tea party einen Tee geben jemanden zum Tee bitten to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea jemanden zum Tee bitten esempi Tee anbauen to grow tea Tee anbauen
„…tee“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …teeMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tea tea …tee …tee esempi Ceylontee Ceylong tea Ceylontee Fliedertee elderflower tea Fliedertee Früchtetee fruit tea Früchtetee Pfefferminztee peppermint tea Pfefferminztee Schwarztee black tea Schwarztee nascondi gli esempimostra più esempi
„eintauchen“: transitives Verb eintauchentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dip in dip in dip (etwas | somethingsth) in eintauchen Feder, Ruder etc eintauchen Feder, Ruder etc dip (oder | orod dunk) (etwas | somethingsth) in eintauchen Brot etc eintauchen Brot etc esempi den Keks in den Tee eintauchen to dip the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr into the tea to dip the cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS into the tea den Keks in den Tee eintauchen „eintauchen“: intransitives Verb eintauchenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dive in, plunge in dip into the water dive dive in eintauchen von Schwimmer plunge in eintauchen von Schwimmer eintauchen von Schwimmer dip into the water eintauchen von Ruder etc eintauchen von Ruder etc dive eintauchen von U-Boot eintauchen von U-Boot „Eintauchen“: Neutrum eintauchenNeutrum | neuter n <Eintauchens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) immersion intinction immersion eintauchen in Wasser etc eintauchen in Wasser etc intinction eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein
„ausschenken“: transitives Verb ausschenkentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pour out sell pour out ausschenken Getränk ausschenken Getränk esempi der Tee ist schon ausgeschenkt umgangssprachlich | familiar, informalumg the tea has already been poured out der Tee ist schon ausgeschenkt umgangssprachlich | familiar, informalumg sell (alcoholic drinks) ausschenken als Schankwirt ausschenken als Schankwirt „Ausschenken“: Neutrum ausschenkenNeutrum | neuter n <Ausschenkens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) selling) of alcoholic of drinks sale (oder | orod selling) of (alcoholic) drinks ausschenken Ausschank ausschenken Ausschank
„TEE“: Abkürzung TEEAbkürzung | abbreviation abk (= Trans-Europ-Express) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trans-European-Express TEE Trans-European-Express (TEE) TEE Geschichte | historyHIST TEE Geschichte | historyHIST
„Eibisch(blätter)tee“: Maskulinum EibischteeMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) marshmallow tea marshmallow tea Eibisch(blätter)tee Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Eibisch(blätter)tee Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
„Tässchen“ Tässchen <Tässchens; Tässchen> Täßchen [ˈtɛsçən]Neutrum | neuter n <Täßchens; Täßchen> AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cup Altri esempi... cup Tässchen Tasse Tässchen Tasse esempi ein Tässchen Kaffee [Tee] trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg to have a nice cup of coffee [tea] ein Tässchen Kaffee [Tee] trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg
„wässerig“: Adjektiv wässerig [ˈvɛsərɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) watery aqueous serous watery wässerig Suppe, Wein, Augen etc wässerig Suppe, Wein, Augen etc esempi der Tee ist ziemlich wässerig the tea is rather weak der Tee ist ziemlich wässerig aqueous wässerig Flüssigkeit, Lösung wässerig Flüssigkeit, Lösung serous wässerig Medizin | medicineMED serös wässerig Medizin | medicineMED serös
„eingießen“: transitives Verb eingießentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pour, run, cast, cast integral infuse pour pour (etwas | somethingsth) (inoder | or od out) eingießen Getränk eingießen Getränk esempi sie goss sich (Dativ | dative (case)dat) eine Tasse Tee ein she poured (out) a cup of tea for herself sie goss sich (Dativ | dative (case)dat) eine Tasse Tee ein würden Sie bitte (den) Kaffee eingießen? would you please pour the coffee? würden Sie bitte (den) Kaffee eingießen? Tee in eine Tasse eingießen to pour tea into a cup Tee in eine Tasse eingießen pour, run, cast (inAkkusativ | accusative (case) akk into) eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut cast (etwas | somethingsth) integral eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Eisenstab etc eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Eisenstab etc esempi geschmolzenes Metall in eine Form eingießen to cast molten metal into a mo(u)ld geschmolzenes Metall in eine Form eingießen infuse eingießen aufgießen besonders Medizin | medicineMED eingießen aufgießen besonders Medizin | medicineMED „eingießen“: intransitives Verb eingießenintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pour out a cup ( pour (out) a cup (oder | orod glass) eingießen eingießen esempi darf ich Ihnen noch einmal eingießen? may I pour you (out) another cup (oder | orod glass)? darf ich Ihnen noch einmal eingießen?
„auffrischen“: transitives Verb auffrischentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) renovate, refurbish freshen up touch up replenish, renew refresh, brush up on regenerate, restore freshen renovate auffrischen erneuern refurbish auffrischen erneuern auffrischen erneuern freshen up auffrischen Farben, Haartönung etc auffrischen Farben, Haartönung etc touch up auffrischen Bild auffrischen Bild replenish auffrischen Lager, Vorräte renew auffrischen Lager, Vorräte auffrischen Lager, Vorräte refresh auffrischen Erinnerung, Gedächtnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg auffrischen Erinnerung, Gedächtnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. brush up (on) auffrischen Kenntnisse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg auffrischen Kenntnisse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi seine Lebensgeister mit einer Tasse Tee auffrischen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to refresh oneself with a cup of tea seine Lebensgeister mit einer Tasse Tee auffrischen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum regenerate auffrischen Medizin | medicineMED Gewebe auffrischen Medizin | medicineMED Gewebe restore auffrischen Medizin | medicineMED Kräfte auffrischen Medizin | medicineMED Kräfte freshen auffrischen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Trosse auffrischen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Trosse „auffrischen“: intransitives Verb auffrischenintransitives Verb | intransitive verb v/i <h; auch | alsoa. sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) freshen, rise, pick up freshen auffrischen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Wind rise auffrischen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Wind pick up auffrischen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Wind auffrischen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF vom Wind „auffrischen“: reflexives Verb auffrischenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) refresh oneself esempi sich auffrischen refresh oneself sich auffrischen