conceits sth - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„conceit“: noun

conceit

[kənˈsiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eingebildetheit, Einbildung, EigenDünkel, Eitelkeit... günstige Meinung guter Einfall, Witz Begriff, Gedanke, Vorstellung, Idee seltsamer Gedankengang, weithergeholte Idee Fantasie, Marotte persönliche Meinung Begriffsvermögen Kleinigkeit, Spielerei übertriebenes sprachliches Bild

Eingebildetheitfeminine | Femininum f
conceit arrogance

Einbildungfeminine | Femininum f
conceit arrogance

(Eigen)Dünkelmasculine | Maskulinum m
conceit arrogance

Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f, -überschätzungfeminine | Femininum f
conceit arrogance

Eitelkeitfeminine | Femininum f
conceit arrogance

conceit arrogance

esempi

to be full of conceit

furchtbar eingebildet sein

to be full of conceit
puffed with conceit

aufgeblasen

puffed with conceit
to take the conceit out ofsomebody | jemand sb

jemanden demütigen

to take the conceit out ofsomebody | jemand sb

günstige Meinung
conceit favourable opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

conceit favourable opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

to be out of conceit withsomething | etwas sth

einer Sache überdrüssig sein

to be out of conceit withsomething | etwas sth
to putsomebody | jemand sb out of conceit withsomething | etwas sth

jemandem die Lust ansomething | etwas etwas nehmen

to putsomebody | jemand sb out of conceit withsomething | etwas sth

guter Einfall, Witzmasculine | Maskulinum m
conceit witty thought

conceit witty thought

Begriffmasculine | Maskulinum m
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gedankemasculine | Maskulinum m
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorstellungfeminine | Femininum f
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ideefeminine | Femininum f
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seltsamer Gedanke(ngang), weithergeholte Idee
conceit far-fetched idea

conceit far-fetched idea
übertriebenes sprachliches Bild
conceit far-fetched metaphor

conceit far-fetched metaphor

Fantasiefeminine | Femininum f
conceit fancy

Marottefeminine | Femininum f
conceit fancy

conceit fancy

persönliche Meinung
conceit personal opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit personal opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Begriffsvermögenneuter | Neutrum n
conceit understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
conceit trifle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spielereifeminine | Femininum f
conceit trifle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit trifle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„conceit“: transitive verb

conceit

[kənˈsiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmeicheln begreifen, erfassen glauben, denken

schmeicheln (dative (case) | Dativdat)
conceit flatter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

conceit flatter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

begreifen, erfassen
conceit understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glauben, denken (of von)
conceit think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

conceit think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

well conceited

gut ausgedacht

well conceited
to conceit oneself to besomething | etwas sth

sich einbilden,something | etwas etwas zu sein

to conceit oneself to besomething | etwas sth

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

S

S
Sth

Sth

„conceited“: adjective

conceited

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingebildet, selbstgefällig, dünkelhaft, eitel geistreich, intelligent launenhaft

eingebildet, selbstgefällig, dünkelhaft, eitel (about, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
conceited arrogant

conceited arrogant

geistreich, intelligent
conceited intelligent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceited intelligent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

launenhaft
conceited whimsical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

conceited whimsical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

esempi

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„pup“: noun

pup

[pʌp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

junger Hund junger Seehund

junger Hund
pup

pup

esempi

in pup bitch

trächtig

in pup bitch
conceited pup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eingebildeter Jüngling

conceited pup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beschwindeln

to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sellsomebody | jemand sb a pup

especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen

to sellsomebody | jemand sb a pup
nascondi gli esempimostra più esempi

junger Seehund
pup seal

pup seal

„pup“: intransitive verb

pup

[pʌp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pupped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Junge werfen, jungen

Junge werfen, jungen
pup of bitch

pup of bitch

„pup“: transitive verb

pup

[pʌp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werfen

werfen
pup rare | seltenselten (pups)

pup rare | seltenselten (pups)

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → vedere „critical“

censorious syn vgl. → vedere „critical“

esempi

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

esempi

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

esempi

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

esempi

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„mug up“: transitive verb

mug up

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

etw/Französisch pauken

esempi

to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

etw/Französisch pauken

to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

Traduzione Tedesco-Inglese per "conceits sth"

"conceits sth" traduzione Inglese

„conceit“: noun

conceit

Panoramica di tutte le traduzion

„conceit“: transitive verb

conceit

Panoramica di tutte le traduzion

„Sth“: abbreviation

Sth

Panoramica di tutte le traduzion

„conceited“: adjective

conceited

Panoramica di tutte le traduzion

„overawe“: transitive verb

overawe

Panoramica di tutte le traduzion

„pup“: noun

pup

Panoramica di tutte le traduzion

„pup“: intransitive verb

pup

Panoramica di tutte le traduzion

„pup“: transitive verb

pup

Panoramica di tutte le traduzion

„censorious“: adjective

censorious

Panoramica di tutte le traduzion

„gawk“: noun

gawk

Panoramica di tutte le traduzion

„gawk“: intransitive verb

gawk

Panoramica di tutte le traduzion

„dismissive“: adjective

dismissive

Panoramica di tutte le traduzion

„jump on“: intransitive verb

jump on

Panoramica di tutte le traduzion

„mug up“: transitive verb

mug up

Panoramica di tutte le traduzion