Traduzione Tedesco-Inglese per "selbstgefällig"

"selbstgefällig" traduzione Inglese

selbstgefällig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
self-satisfied, smug, complacent
selbstgefällig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
with self-satisfaction, smugly, complacently
The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR.
Die Antwort ist angesichts der tiefen Krise im SCR etwas selbstgefällig.
Fonte: Europarl
Having said that, we should not be complacent- far from it.
Vor diesem Hintergrund sollten wir nicht selbstgefällig werden- beileibe nicht.
Fonte: Europarl
We should bear that in mind and not be too self-congratulatory in the run-up to Copenhagen.
Wir sollten dies nicht vergessen und im Vorfeld von Kopenhagen nicht zu selbstgefällig sein.
Fonte: Europarl
That is something we should note and celebrate without being complacent.
Das sollten wir mit Genugtuung zur Kenntnis nehmen, ohne dabei selbstgefällig zu werden.
Fonte: Europarl
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.
Fonte: Europarl
Finally, we must not become complacent.
Wir dürfen nun aber nicht selbstgefällig werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: