„compass needle“: noun compass needlenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kompass-, Magnetnadel Kompass-, Magnetnadelfeminine | Femininum f compass needle compass needle
„compass“: noun compass [ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg Kompassmasculine | Maskulinum m compass physics | PhysikPHYS compass physics | PhysikPHYS compass → vedere „proportional“ compass → vedere „proportional“ esempi often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl> (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl> Umkreismasculine | Maskulinum m compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Umfangmasculine | Maskulinum m compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausdehnungfeminine | Femininum f compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi within compass of innerhalb within compass of within the compass of a year innerhalb eines Jahres within the compass of a year the compass of the eye Gesichtskreis the compass of the eye this is beyond my compass das geht über meinen Horizont this is beyond my compass nascondi gli esempimostra più esempi Grenzenplural | Plural pl compass limits Schrankenplural | Plural pl compass limits compass limits esempi to keep within compass in Schranken halten to keep within compass narrow compass enge Grenzen narrow compass Bereichmasculine | Maskulinum m compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Bezirkmasculine | Maskulinum m compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Sphärefeminine | Femininum f compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Gebietneuter | Neutrum n compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi the compass of man’s imagination der Bereich der menschlichen Fantasie the compass of man’s imagination Umfangmasculine | Maskulinum m compass musical term | MusikMUS of voice or instrument compass musical term | MusikMUS of voice or instrument Kreismasculine | Maskulinum m compass circle, curve Ringmasculine | Maskulinum m compass circle, curve Bogenmasculine | Maskulinum m compass circle, curve compass circle, curve esempi the compass of the horizon der Bogen des Horizonts the compass of the horizon esempi Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON Zirkelmasculine | Maskulinum m Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild) Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON Umwegmasculine | Maskulinum m compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs compass syn vgl. → vedere „circumference“ compass syn vgl. → vedere „circumference“ „compass“: transitive verb compass [ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen herumgehen um, umgehen compass rare | seltenselten (go around) compass rare | seltenselten (go around) umgeben, einschließen, umfassen compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet belagern compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (geistig) begreifen, erfassen compass comprehend compass comprehend (etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen compass rare | seltenselten (achieve) compass rare | seltenselten (achieve) planen, beabsichtigen compass rare | seltenselten (intend) compass rare | seltenselten (intend) aushecken, entwerfen compass rare | seltenselten (devise) compass rare | seltenselten (devise) biegen compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs compass syn vgl. → vedere „reach“ compass syn vgl. → vedere „reach“
„haystack“ haystack Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Heuschober Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m haystack haystack esempi a needle in a haystack something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares a needle in a haystack
„needle“: noun needle [ˈniːdl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger Altre traduzioni... Nadelfeminine | Femininum f needle especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f needle needle esempi a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay) something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay) (Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ventilnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH of valve needle engineering | TechnikTECH of valve Zeigermasculine | Maskulinum m needle engineering | TechnikTECH indicator needle engineering | TechnikTECH indicator Zungefeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on scales needle engineering | TechnikTECH on scales Räumnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Rietnadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom Stößelmasculine | Maskulinum m needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom Radiernadelfeminine | Femininum f needle engineering | TechnikTECH for engraving needle engineering | TechnikTECH for engraving horizontales Rüstholz needle engineering | TechnikTECH support beam in building needle engineering | TechnikTECH support beam in building Nadelfeminine | Femininum f needle medicine | MedizinMED needle medicine | MedizinMED esempi to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl an der Nadel hängen to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be on the needle fixen to be on the needle Zündnadelfeminine | Femininum f needle military term | Militär, militärischMIL on rifle needle military term | Militär, militärischMIL on rifle Nadelfeminine | Femininum f needle botany | BotanikBOT of conifer needle botany | BotanikBOT of conifer Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer) needle zoology | ZoologieZOOL needle zoology | ZoologieZOOL scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f needle rock formation needle rock formation esempi the Needles Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight the Needles Obeliskmasculine | Maskulinum m needle obelisk needle obelisk Kristallnadelfeminine | Femininum f needle mineralogy | MineralogieMINER crystal Nadelkristallmasculine | Maskulinum m needle mineralogy | MineralogieMINER crystal needle mineralogy | MineralogieMINER crystal Zeigermasculine | Maskulinum m needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial esempi the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl he took the needle er ging hoch he took the needle „needle“: transitive verb needle [ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen (mit einer Nadel) nähen needle sew needle sew durchstechen needle pierce needle pierce punktieren needle medicine | MedizinMED puncture needle medicine | MedizinMED puncture antreiben, -stacheln, -spornen needle goad on needle goad on necken, aufziehen needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg ärgern, reizen, aufbringen, sticheln gegen needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg needle tease familiar, informal | umgangssprachlichumg durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg nadelförmig bilden needle mineralogy | MineralogieMINER crystal needle mineralogy | MineralogieMINER crystal (wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln needle rare | seltenselten (push through) needle rare | seltenselten (push through) esempi to needle one’s way through sich hindurchschlängeln to needle one’s way through ausschmücken, interessanter machen, würzen needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to needle a speech with humo(u)r eine Rede mit Humor würzen to needle a speech with humo(u)r „needle“: intransitive verb needle [ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen Handarbeiten machen needle do needlework needle do needlework nadelförmig kristallisieren needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals needle mineralogy | MineralogieMINER form crystals sich hinand | und u. her bewegen needle rare | seltenselten (move back and forth) needle rare | seltenselten (move back and forth)
„gyrostatic“: adjective gyrostaticadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gyrostatisch gyrostatisch gyrostatic physics | PhysikPHYS gyrostatic physics | PhysikPHYS gyrostatic compass → vedere „gyrocompass“ gyrostatic compass → vedere „gyrocompass“
„inclinatory“: adjective inclinatory British English | britisches EnglischBr [-təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich neigend Neigungs…, Inklinations… sich neigend inclinatory inclinatory Neigungs…, Inklinations… inclinatory relating to inclination inclinatory relating to inclination inclinatory needle → vedere „inclinometer“ inclinatory needle → vedere „inclinometer“
„seton“: noun seton [ˈsiːtn]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Haarseil Ableitungsgeschwür Haarseilneuter | Neutrum n seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET esempi seton needle Haarseilnadel seton needle (dadurch entstehendes) Ableitungsgeschwür seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening seton medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET opening
„compasses“ compasses [ˈkʌmpəsiz] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) EinsatzZirkel esempi often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
„gyroscopic“: adjective gyroscopic [-ˈsk(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gyroskopisch gyroskopisch gyroscopic gyroscopic gyroscopic compass → vedere „gyrocompass“ gyroscopic compass → vedere „gyrocompass“
„declination“: noun declination [dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall Neigungfeminine | Femininum f declination rare | seltenselten (sloping position) Schräglagefeminine | Femininum f declination rare | seltenselten (sloping position) Abschüssigkeitfeminine | Femininum f declination rare | seltenselten (sloping position) declination rare | seltenselten (sloping position) Neigungfeminine | Femininum f declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip Beugungfeminine | Femininum f declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip Senkungfeminine | Femininum f declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip Abweichungfeminine | Femininum f declination rare | seltenselten (deviation) declination rare | seltenselten (deviation) (höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen) declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Deklinationfeminine | Femininum f declination astronomy | AstronomieASTRON declination astronomy | AstronomieASTRON Deklinationfeminine | Femininum f declination physics | PhysikPHYS Missweisungfeminine | Femininum f declination physics | PhysikPHYS declination physics | PhysikPHYS esempi declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Deklinationsbussole, Deklinatorium declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Niedergangmasculine | Maskulinum m declination rare | seltenselten (deterioration) Verfallmasculine | Maskulinum m declination rare | seltenselten (deterioration) declination rare | seltenselten (deterioration)