coated-tips - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung

Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
tip rubbish tip

tip rubbish tip

Saustallmasculine | Maskulinum m
tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Neigungfeminine | Femininum f
tip inclined position

geneigte Lageor | oder od Stellung
tip inclined position

tip inclined position

(Um)Kippenneuter | Neutrum n
tip tilting

Neigenneuter | Neutrum n
tip tilting

tip tilting

Haldefeminine | Femininum f
tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

coal tip

Kohlenhalde

coal tip

abgeladenes Material
tip rubbish

especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

Müllmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

tip rubbish

Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH tipping device

tip engineering | TechnikTECH tipping device

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen

kippen, neigen
tip

tip

esempi

often | oftoft tip over

umwerfen, umstürzen, umkippen

often | oftoft tip over
to tip over a teapot

eine Teekanne umwerfen

to tip over a teapot
to tipsomebody | jemand sb into the water

jemanden ins Wasser stoßen

to tipsomebody | jemand sb into the water
he tipped water all over me

er hat Wasser über mich geschüttet

he tipped water all over me
nascondi gli esempimostra più esempi

tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß)
tip hat

tip hat

durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen
tip empty contents of

tip empty contents of

abladen
tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Altri esempi...

sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen
tip

tip

esempi

usually | meistmeist meist tip over

umstürzen, umkippen, umfallen

usually | meistmeist meist tip over

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück

Spitzefeminine | Femininum f
tip end

äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m
tip end

tip end

esempi

tip of the ear

Ohrläppchen

tip of the ear
tip of the finger

Fingerspitze

tip of the finger
to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas im kleinen Finger haben

to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tip of the nose

Nasenspitze

tip of the nose
on the tips of one’s toes

auf den Zehenspitzen

on the tips of one’s toes
tip of the tongue

Zungenspitze

tip of the tongue
I had it on the tip of my tongue

es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge

I had it on the tip of my tongue
from tip to toe

vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten

from tip to toe
nascondi gli esempimostra più esempi

Gipfelmasculine | Maskulinum m
tip highest point

Spitzefeminine | Femininum f
tip highest point

höchster Punkt
tip highest point

tip highest point

(spitzes) Endstück
tip engineering | TechnikTECH end-piece

tip engineering | TechnikTECH end-piece
Zwingefeminine | Femininum f
tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
Spitzefeminine | Femininum f
tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
Düsefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH
Tüllefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH
Kappefeminine | Femininum f
tip on shoe engineering | TechnikTECH

tip on shoe engineering | TechnikTECH

Mundstückneuter | Neutrum n
tip of cigarette

Filtermasculine | Maskulinum m
tip of cigarette

tip of cigarette

Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden)
tip engineering | TechnikTECH brush

tip engineering | TechnikTECH brush

Endstückneuter | Neutrum n
tip of fishing rod

tip of fishing rod

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern

mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen
tip engineering | TechnikTECH

tip engineering | TechnikTECH

esempi

to tip with steel

die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen

to tip with steel

an der Spitze verzierenor | oder od bedecken
tip decorate or cover tip of

tip decorate or cover tip of

die Spitze bilden von
tip form tip of

tip form tip of

stutzen, beschneiden
tip trees

tip trees

beledern
tip billiard cue

tip billiard cue

„Tip“: Maskulinum

Tip

[tɪp]Maskulinum | masculine m <Tips; Tips> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tip AR → vedere „Tipp“

Tip AR → vedere „Tipp“

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag

Trinkgeldneuter | Neutrum n
tip gratuity

kleines Geldgeschenk
tip gratuity

tip gratuity

esempi

I left him a 5-dollar tip

ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben

I left him a 5-dollar tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip betting tip

(Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m
tip betting tip

tip betting tip

esempi

the straight tip

der richtige Tipp

the straight tip
to miss one’s tip

keinen Erfolg haben

to miss one’s tip

Tippmasculine | Maskulinum m
tip advice

Winkmasculine | Maskulinum m
tip advice

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
tip advice

(nützlicher) Ratschlag
tip advice

tip advice

esempi

to take the tip

den Ratschlag befolgen

to take the tip
take a tip from me and don’t go …

lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht …

take a tip from me and don’t go …

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit

(jemandem) ein Trinkgeld geben
tip

tip

esempi

to tip the waiter (with) a pound

dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben

to tip the waiter (with) a pound
tipping prohibited

keine Trinkgelder, bitte

tipping prohibited

(jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben
tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen

tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg
tip off

(jemandem) rechtzeitig einen Wink geben

tip off

geben, herausrücken mit
tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to tipsomebody | jemand sb the wink

jemandem verstohlen einen Wink geben

to tipsomebody | jemand sb the wink
to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen

to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trinkgeld geben Tipps geben

Trinkgeld geben
tip

tip

Tipps geben
tip give advice

tip give advice

„Tipse“: Femininum

Tipse

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

typist

typist
Tipse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tipse umgangssprachlich | familiar, informalumg

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

mit einem Mantel bekleidet
coated dressed in coat

coated dressed in coat

…röckig
coated in compounds

coated in compounds

esempi

rough-coated dog

rauhaariger Hund

rough-coated dog

überzogen, bedeckt, beschichtet
coated covered

coated covered

esempi

coated with dust

staubbedeckt

coated with dust
sugar/chocolate-coateded

mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen

sugar/chocolate-coateded
coated tablet

Dragee

coated tablet
coated vesicle biology | BiologieBIOL

Coated Veskelfeminine | Femininum f

Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)

coated vesicle biology | BiologieBIOL
nascondi gli esempimostra più esempi

belegt
coated medicine | MedizinMED tongue

coated medicine | MedizinMED tongue

gestrichen
coated engineering | TechnikTECH paper

coated engineering | TechnikTECH paper
imprägniert
coated engineering | TechnikTECH fabric

coated engineering | TechnikTECH fabric

„finger tip“: noun

finger tip

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fingerspitze

Fingerspitzefeminine | Femininum f
finger tip

finger tip

esempi

to have at one’s finger tips

zur Verfügung haben, vollständig beherrschen

to have at one’s finger tips
to one’s finger tips

vollständig

to one’s finger tips

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

glänzend, blank(geputzt)
shiny polished

shiny polished

leuchtend, glänzend
shiny shining

shiny shining

strahlend, klar
shiny bright

shiny bright

glänzend, abgetragen
shiny due to wear

shiny due to wear

esempi

a shiny coat

ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen

a shiny coat

„tip-up“: adjective

tip-up

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufklappbar, Klapp…

aufklappbar, Klapp…
tip-up

tip-up

esempi

tip-up seat

Klappsitz

tip-up seat

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

esempi

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

Traduzione Tedesco-Inglese per "coated-tips"

"coated-tips" traduzione Inglese

„tip“: noun

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: transitive verb

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: intransitive verb

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: noun

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: transitive verb

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„Tip“: Maskulinum

Tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: noun

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: transitive verb

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„tip“: intransitive verb

tip

Panoramica di tutte le traduzion

„Tipse“: Femininum

Tipse

Panoramica di tutte le traduzion

„coated“: adjective

coated

Panoramica di tutte le traduzion

„finger tip“: noun

finger tip

Panoramica di tutte le traduzion

„shiny“: adjective

shiny

Panoramica di tutte le traduzion

„tip-up“: adjective

tip-up

Panoramica di tutte le traduzion

„black-coat“

black-coat

Panoramica di tutte le traduzion