castle guard - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

(jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
guard protect: person

decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)
guard protect: person

guard protect: person

bewachen, beaufsichtigen
guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, im Zaum halten
guard keep control over

guard keep control over

esempi

to guard one’s tongue

seine Zunge hüten

to guard one’s tongue

sichern
guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einfassen, mit Borten versehen, besetzen
guard border, fringe

guard border, fringe

mit Schutzvorrichtungen versehen
guard equip with safety devices

guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

esempi

guard (against) be on guard

auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

Vorkehrungen treffen (gegen)

guard (against) be on guard

Schutz gewährenor | oder od bieten
guard offer protection

guard offer protection

wachen, Wache stehen
guard stand guard

guard stand guard
guard syn vgl. → vedere „defend“

guard syn vgl. → vedere „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Altre traduzioni...

(Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)
guard protector

guard protector

Wachefeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

(Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
guard soldier, warder, supervisor

Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
guard soldier, warder, supervisor

guard soldier, warder, supervisor

Wachmannschaftfeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

Wachefeminine | Femininum f
guard military term | Militär, militärischMIL

guard military term | Militär, militärischMIL

esempi

advance guard

Vorhut

advance guard
rear guard

Nachhut

rear guard

Wachefeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Bewachungfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

Aufsichtfeminine | Femininum f
guard warding, supervision

guard warding, supervision

esempi

to keep under close guard

unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen

to keep under close guard
to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

Hutfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Vorsichtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachtfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

Wachsamkeitfeminine | Femininum f
guard watchfulness, carefulness

guard watchfulness, carefulness

esempi

to putsomebody | jemand sb on his guard

jemanden warnen

to putsomebody | jemand sb on his guard
to be on one’s guard

auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten

to be on one’s guard
to be off one’s guard

nicht auf der Hut sein, unachtsam sein

to be off one’s guard

Gardefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

(Leib)Wachefeminine | Femininum f
guard bodyguard, escort

guard bodyguard, escort

esempi

guard of hono(u)r

Ehrenwache

guard of hono(u)r

esempi

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Wachefeminine | Femininum f

Gardefeminine | Femininum f

Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n

Guardsplural | Plural pl English guards regiment

Zugführer(in), Schaffner(in)
guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

Bahnwärtermasculine | Maskulinum m
guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

Deckungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abwehrstellungfeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Paradefeminine | Femininum f
guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Verteidigermasculine | Maskulinum m
guard in football American English | amerikanisches EnglischUS

guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes
guard in cricket

guard in cricket

Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
guard safety device

guard safety device

Falzmasculine | Maskulinum m
guard in bookbinding

guard in bookbinding

Stichblattneuter | Neutrum n
guard on dagger

guard on dagger
Bügelmasculine | Maskulinum m
guard on gun

guard on gun

(Schutz)Gitterneuter | Neutrum n
guard protective grille

Geländerneuter | Neutrum n
guard protective grille

guard protective grille

Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f
guard precaution

guard precaution

„castle“: noun

castle

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)sl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kastell, Burg, Schloss Turm, Roche Altri esempi...

Kastellneuter | Neutrum n
castle

Burgfeminine | Femininum f
castle

Schlossneuter | Neutrum n
castle

castle

esempi

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschloss

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Turmmasculine | Maskulinum m
castle in chess

Roch(e)masculine | Maskulinum m
castle in chess

castle in chess

esempi

The Castle British administration in Ireland

die ehemalige brit. Verwaltung in Irland

The Castle British administration in Ireland

„castle“: transitive verb

castle

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)sl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit wie mit einer Burg umschließen in der Rochade bewegen

mitor | oder od wie mit einer Burg umschließen
castle surround with castle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

castle surround with castle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in der Rochade bewegen
castle in chess

castle in chess

„castle“: intransitive verb

castle

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)sl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rochieren

rochieren
castle

castle

„castling“: noun

castling

[ˈkɑːsliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæsəliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rochade

Rochadefeminine | Femininum f
castling Chess

castling Chess

„castled“: adjective

castled

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsld] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Schloss einer Burg versehen schlossartig gebaut

mit einem Schlossor | oder od einer Burg versehen
castled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

castled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schlossartig gebaut
castled rare | seltenselten (built like castle)

castled rare | seltenselten (built like castle)

„Home Guard“: noun

Home Guard

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bürgerwehr Altri esempi...

(Soldatmasculine | Maskulinum m der) Bürgerwehrfeminine | Femininum f (in Großbritannien seit 1940)
Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

esempi

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

Bürger-, Heimwehrfeminine | Femininum f

home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

„guard duty“: noun

guard duty

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wachdienst

Wachdienstmasculine | Maskulinum m
guard duty military term | Militär, militärischMIL

guard duty military term | Militär, militärischMIL

esempi

to be on guard duty

Wache haben

to be on guard duty

„morro“: noun

morro

[ˈmɔrro]noun | Substantiv s <morros> Span.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

runder Hügel

runder Hügel
morro

morro

esempi

morro castle

auf einem runden Hügel gelegene Burg

morro castle

„adulterine“: adjective

adulterine

[-rin; -rain]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Ehebruch erzeugt unecht, untergeschoben, verfälscht ungesetzlich, illegitim

im Ehebruch erzeugt
adulterine

adulterine

unecht, untergeschoben, verfälscht
adulterine false

adulterine false

ungesetzlich, illegitim
adulterine especially | besondersbesonders engl. history | GeschichteHIST illegal

adulterine especially | besondersbesonders engl. history | GeschichteHIST illegal

esempi

adulterine castles

ohne Erlaubnis der Krone errichtete Schlösser

adulterine castles

„foot guard“: noun

foot guard

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fußschutz Fußschutz, Füllstück Altri esempi...

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard for horses

foot guard for horses

Fußschutzmasculine | Maskulinum m
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

Füllstückneuter | Neutrum n (zwischen Eisenbahnschienen)
foot guard engineering | TechnikTECH between rails

foot guard engineering | TechnikTECH between rails

esempi

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

(Infanteristenplural | Plural pl der) Garderegimenterplural | Plural pl

Foot Guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

„Varangian“: noun

Varangian

[vəˈrændʒiən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waräger

Warägermasculine | Maskulinum m (skandinav. Volk an der Ostsee)
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

„Varangian“: adjective

Varangian

[vəˈrændʒiən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waräger…

Waräger…
Varangian history | GeschichteHIST

Varangian history | GeschichteHIST

esempi

Varangian Guard

Warägerleibwache (der byzantinischen Kaiser)

Varangian Guard

Traduzione Tedesco-Inglese per "castle guard"

"castle guard" traduzione Inglese

„guard“: transitive verb

guard

Panoramica di tutte le traduzion

„guard“: intransitive verb

guard

Panoramica di tutte le traduzion

„guard“: noun

guard

Panoramica di tutte le traduzion

„castle“: noun

castle

Panoramica di tutte le traduzion

„castle“: transitive verb

castle

Panoramica di tutte le traduzion

„castle“: intransitive verb

castle

Panoramica di tutte le traduzion

„castling“: noun

castling

Panoramica di tutte le traduzion

„castled“: adjective

castled

Panoramica di tutte le traduzion

„Home Guard“: noun

Home Guard

Panoramica di tutte le traduzion

„guard duty“: noun

guard duty

Panoramica di tutte le traduzion

„morro“: noun

morro

Panoramica di tutte le traduzion

„adulterine“: adjective

adulterine

Panoramica di tutte le traduzion

„foot guard“: noun

foot guard

Panoramica di tutte le traduzion

„Varangian“: noun

Varangian

Panoramica di tutte le traduzion

„Varangian“: adjective

Varangian

Panoramica di tutte le traduzion