Traduzione Tedesco-Inglese per "bus route"

"bus route" traduzione Inglese

Risultati esatti

bus route
  • bus route
    Busstrecke
  • bus route
    Busliniefeminine | Femininum f

bus route

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Buslinie
  • Busliniefeminine | Femininum f
    bus route
    bus route
esempi

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg
  • (Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m
    route
    Kursmasculine | Maskulinum m
    route
    Streckefeminine | Femininum f
    route
    route
esempi
  • Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
    route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
    route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
  • Marschbefehlmasculine | Maskulinum m
    route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order
    route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order
esempi
  • to give the route
    die Marschroute angeben
    to give the route
  • to get the route
    Marschbefehl erhalten
    to get the route
  • column of route
    column of route
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Leitwegmasculine | Maskulinum m
    route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Leitungswegmasculine | Maskulinum m
    route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Trassefeminine | Femininum f
    route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)
    route medicine | MedizinMED
    route medicine | MedizinMED
esempi

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
  • (auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren
    route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • auf den Weg schicken
    route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    route determine route of
    route determine route of
  • einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
    route engineering | TechnikTECH material
    route engineering | TechnikTECH material
  • auf dem Amtsweg weiterleiten
    route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Route

[ˈruːtə]Femininum | feminine f <Route; Routen> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
route route, track, lane
  • route
    Route Reiseweg
    Route Reiseweg
esempi
  • route
    Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • track
    Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    lane
    Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vertreiben, hinaustreiben ausfräsen ausfräsen, -stoßen, nuten
  • rout → vedere „root“
    rout → vedere „root“
esempi
  • rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (jemanden) (heraus)treiben, (-)jagen
    rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to routsomebody | jemand sb out of his house
    jemanden aus seinem Haus vertreiben
    to routsomebody | jemand sb out of his house
  • ausfräsen, -stoßen, (-)nuten
    rout engineering | TechnikTECH
    rout engineering | TechnikTECH

rout

[raut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • rout → vedere „root“
    rout → vedere „root“

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay
  • bosom, breast(sPlural | plural pl)
    Busen einer Frau
    bust
    Busen einer Frau
    Busen einer Frau
esempi
  • ein üppiger Busen
    an ample (oder | orod a full) bosom
    ein üppiger Busen
  • bosom
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    breast
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heart
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    in the bosom of nature
    am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to drawjemand | somebody sb to one’s bosom
    jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
    to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom
    eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bosom
    Busen Halsausschnitt
    breast
    Busen Halsausschnitt
    Busen Halsausschnitt
esempi
  • gulf
    Busen Geografie | geographyGEOG
    bay
    Busen Geografie | geographyGEOG
    Busen Geografie | geographyGEOG

bus

[bʌs]noun | Substantiv s <buses; busses>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Omnibus, AutoBus PferdeBus Kiste
  • Omnibusmasculine | Maskulinum m
    bus
    (Auto)Busmasculine | Maskulinum m
    bus
    bus
esempi
  • to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Pferde)Busmasculine | Maskulinum m
    bus history | GeschichteHIST horse-drawn
    bus history | GeschichteHIST horse-drawn
  • Kistefeminine | Femininum f
    bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bus

[bʌs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät &past participle | Partizip Perfekt pperf bussed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Bus befördern

bus

[bʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Omnibus fahren
esempi

interurban

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zwischen Städten verkehrend, Städte verbindend
esempi

interurban

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wandern
  • Wandernneuter | Neutrum n
    hiking
    hiking

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wander…
  • Wander…
    hiking
    hiking
esempi

rout

[raut]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlappe, fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht, Niederlage Rotte, Bande Zusammenrottung, Auflauf, Tumult wilder Haufen, Mob Rotte, Trupp Rout, Abendgesellschaft
  • Schlappefeminine | Femininum f
    rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
    Niederlagefeminine | Femininum f
    rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
    rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
  • fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht
    rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat
    rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat
esempi
  • Rottefeminine | Femininum f
    rout legal term, law | RechtswesenJUR gang
    Bandefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr Personen, jedoch ohne aufrührerische Absicht)
    rout legal term, law | RechtswesenJUR gang
    rout legal term, law | RechtswesenJUR gang
  • Zusammenrottungfeminine | Femininum f
    rout disorderly crowd
    Auflaufmasculine | Maskulinum m
    rout disorderly crowd
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    rout disorderly crowd
    rout disorderly crowd
  • wilder Haufen, Mobmasculine | Maskulinum m
    rout mob
    rout mob
  • Rottefeminine | Femininum f
    rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Truppmasculine | Maskulinum m
    rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Routmasculine | Maskulinum m
    rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Abendgesellschaftfeminine | Femininum f, -empfangmasculine | Maskulinum m
    rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rout syn vgl. → vedere „crowd“
    rout syn vgl. → vedere „crowd“

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Flucht vernichtend schlagen
  • in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen
    rout military term | Militär, militärischMIL army
    rout military term | Militär, militärischMIL army
  • rout syn vgl. → vedere „conquer“
    rout syn vgl. → vedere „conquer“

routing

[ˈrautiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leitweglenkung Verkehrslenkung Weiterleiten
  • Leitweglenkungfeminine | Femininum f
    routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Verkehrslenkungfeminine | Femininum f
    routing automobiles | AutoAUTO
    routing automobiles | AutoAUTO
  • Weiterleitenneuter | Neutrum n
    routing of telephone call
    routing of telephone call