„bona fide“: adjective | adverb bona fide [ˈbounəˈfaidi]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ehrlich, redlich, aufrichtig in gutem Glauben, auf Treu und Glauben solid ehrlich, redlich, aufrichtig bona fide bona fide in gutem Glauben, auf Treu und Glauben bona fide in good faith bona fide in good faith esempi bona fide possessor legal term, law | RechtswesenJUR gutgläubige(r) Besitzer(in) (der/die im rechtmäßigen Besitz zu sein glaubt) bona fide possessor legal term, law | RechtswesenJUR bona fide purchaser Käufer(in) auf Treuand | und u. Glauben (der/die den Verkäufer für den rechtmäßigen Eigentümer hält) bona fide purchaser solid bona fide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bona fide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bona fide syn vgl. → vedere „authentic“ bona fide syn vgl. → vedere „authentic“ esempi a bona fide offer ein solides Angebot a bona fide offer bona fide holder gutgläubige(r) Erwerber(in) bona fide holder
„traveler“ traveler, traveller [ˈtrævələ(r); -vlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reisender Weitgereister, weit gereiste Person HandlungsReisender Laufstück, bewegliches Teil, Laufkatze, Schieber, Hängekran Leiterring, Bügel, Leiter, Aushol- Fallring Einkauf-Sammelbuch Schaustellerin, Artist, eine vom fahrenden Volk Läufer Reisende(r) traveler traveler esempi bona fide traveler British English | britisches EnglischBr jemand, der an einem Sonntag nach einer Reise von mehr als 3 Meilen Anspruch auf Verpflegung in einem Gasthaus hat bona fide traveler British English | britisches EnglischBr Weitgereiste(r), weit gereiste Person traveler widely travelled person traveler widely travelled person esempi to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs jemandem durch Lügenmärchen imponieren wollen to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schausteller(in), Artist(in), eine(r) vom fahrenden Volk traveler one of the travelling people traveler one of the travelling people (Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Laufstückneuter | Neutrum n traveler engineering | TechnikTECH moving piece bewegliches Teil, Schiebermasculine | Maskulinum m traveler engineering | TechnikTECH moving piece Läufermasculine | Maskulinum m traveler engineering | TechnikTECH moving piece traveler engineering | TechnikTECH moving piece Laufkatzefeminine | Femininum f traveler engineering | TechnikTECH traveler engineering | TechnikTECH Hängekranmasculine | Maskulinum m traveler engineering | TechnikTECH traveler engineering | TechnikTECH Leiterringmasculine | Maskulinum m traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Aushol-or | oder od Fallringmasculine | Maskulinum m traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Bügelmasculine | Maskulinum m traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff Leitermasculine | Maskulinum m traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails Einkauf-Sammelbuchneuter | Neutrum n (beim Einkauf in verschiedenen Abteilungen eines Kaufhauses) traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS
„bona fides“: noun bona fides [ˈbounə ˈfaidiːz]noun | Substantiv s Lat. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) guter Glaube Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Arglosigkeit guter Glaube bona fides bona fides Ehrlichkeitfeminine | Femininum f bona fides honesty Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f bona fides honesty Arglosigkeitfeminine | Femininum f bona fides honesty bona fides honesty
„bona fide“: Adverb bona fide [ˈboːna ˈfiːde]Adverb | adverb adv Lat. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bona fide, in good faith bona fide bona fide Rechtswesen | legal term, lawJUR in good faith bona fide Rechtswesen | legal term, lawJUR bona fide Rechtswesen | legal term, lawJUR
„bona“: plural noun bona [ˈbounə]plural noun | Substantiv Plural spl Lat. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bewegliche unbewegliche Güter beweglicheand | und u. unbewegliche Güterplural | Plural pl bona legal term, law | RechtswesenJUR bona legal term, law | RechtswesenJUR esempi bona bill Wechsel über empfangene Ware bona bill bona capital aus verkäuflichen Waren bestehendes Kapital bona capital bona peritura leicht verderbliche Ware bona peritura
„error“: noun error [ˈerə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler Irrtummasculine | Maskulinum m error Fehlermasculine | Maskulinum m error Verstoßmasculine | Maskulinum m error Versehenneuter | Neutrum n error Schnitzermasculine | Maskulinum m error error error → vedere „except“ error → vedere „except“ esempi in error aus Versehen, irrtümlicherweise im Irrtum in error clerical error Schreibfehler clerical error caused by pilot error durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen caused by pilot error to make (or | oderod commit) an error einen Fehler begehenor | oder od machen to make (or | oderod commit) an error to be (or | oderod to stand) in error sich irren, sich im Irrtum befinden to be (or | oderod to stand) in error margin of error Fehlergrenze margin of error error of judg(e)ment Täuschung falsche Beurteilung error of judg(e)ment nascondi gli esempimostra più esempi Fehlermasculine | Maskulinum m error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Abweichungfeminine | Femininum f error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi error in range Längenabweichung error in range error integral Fehlerintegral error integral error law gaußsches Fehlergesetz error law error of observation Beobachtungsfehler error of observation nascondi gli esempimostra più esempi Formfehlermasculine | Maskulinum m error legal term, law | RechtswesenJUR error legal term, law | RechtswesenJUR esempi defendant (plaintiff) in error Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren defendant (plaintiff) in error writ of error Revisionsbefehl writ of error Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n error moral error Übeltatfeminine | Femininum f error moral error Sündefeminine | Femininum f error moral error error moral error esempi to see the error of one’s ways seine Fehler einsehen to see the error of one’s ways Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers) error in baseball error in baseball Irrglaubemasculine | Maskulinum m error in Christian Science Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes error in Christian Science error in Christian Science Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m error in philately: postage stamp error in philately: postage stamp Missweisungfeminine | Femininum f error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Fehlermasculine | Maskulinum m error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF error syn → vedere „blunder“ error syn → vedere „blunder“ error → vedere „lapse“ error → vedere „lapse“ error → vedere „mistake“ error → vedere „mistake“ error → vedere „slip“ error → vedere „slip“ esempi heeling error Krängungsfehler heeling error total error Gesamtmissweisung total error
„scribal“: adjective scribal [ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schreiber… Schreib(er)… scribal scribal esempi scribal error Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers scribal error
„computational“: adjective computationaladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rechnerisch, Rechen… rechnerisch, Rechen… computational computational esempi computational error Rechenfehler computational error
„slip in“: intransitive verb slip inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich einschleichen sich einschleichen slip in slip in esempi errors will slip in es werden sich Irrtümer einschleichen errors will slip in „slip in“: transitive verb slip intransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen hineingleiten lassen slip in slip in einfließen lassen, dazwischenwerfen slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slip in wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„inborn“: adjective inborn [ˈinbɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) angeboren, von Geburt Natur aus, natürlich angeboren, von Geburtor | oder od Natur aus, natürlich inborn inborn inborn syn vgl. → vedere „innate“ inborn syn vgl. → vedere „innate“ esempi inborn error angeborener Fehler, Erbdefekt inborn error