Traduzione Tedesco-Inglese per "YOKES"

"YOKES" traduzione Inglese

yoke

[jouk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Joch Joch Joch, Last, Knechtschaft, Verbindendes Vereinigendes, Zwang Paar, Joch Tragholz, Glockengerüst, Kopfgerüst, Bügel, Kreuzkopf, Joch... Passe, Sattel Joch Landes Arbeitsschicht Magnet-, PolJoch, Gabelgelenk, doppeltes Achslager, Joch... Unterwerfung
  • Jochneuter | Neutrum n (Geschirr für Zugochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    yoke
    yoke
  • Jochneuter | Neutrum n (unter dem,especially | besonders besonders bei den Römern, der besiegte Feind durchgehen musste)
    yoke Antike
    yoke Antike
esempi
  • to pass under the yoke
    sich unter das Joch beugen
    to pass under the yoke
  • to sendsomebody | jemand sb under the yoke
    jemanden unterjochen
    to sendsomebody | jemand sb under the yoke
  • Jochneuter | Neutrum n
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lastfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zwangmasculine | Maskulinum m
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Knechtschaftfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unterwerfungfeminine | Femininum f
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Verbindendesor | oder od Vereinigendes
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Paarneuter | Neutrum n
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    Jochneuter | Neutrum n
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    yoke pair <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
esempi
  • two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    2 Paar Ochsen
    two yoke of oxen <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Tragholzneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schultertragefeminine | Femininum f
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yoke engineering | TechnikTECH for bucketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glockengerüstneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH for bells
    yoke engineering | TechnikTECH for bells
  • Kopfgerüstneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH of lift
    yoke engineering | TechnikTECH of lift
  • Bügelmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH
    yoke engineering | TechnikTECH
  • Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH
    yoke engineering | TechnikTECH
  • (Magnet-, Pol)Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Gabelgelenkneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH in car
    yoke engineering | TechnikTECH in car
  • doppeltes Achslager
    yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
    yoke engineering | TechnikTECH axle bearing
  • Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Ruderjochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    yoke engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Jochneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yoke engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in transformeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hosenrohrneuter | Neutrum n
    yoke engineering | TechnikTECH Y tube
    yoke engineering | TechnikTECH Y tube
  • Passefeminine | Femininum f
    yoke on garment
    Sattelmasculine | Maskulinum m
    yoke on garment
    yoke on garment
  • Jochneuter | Neutrum n Landes (so viel wie von einem Joch Ochsen an einem Tag gepflügt werden kann)
    yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yoke agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount of land British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Arbeitsschichtfeminine | Femininum f
    yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    yoke shift Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

yoke

[jouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ins Joch spannen, mit einem Joch anschirren, anjochen paaren, verbinden mit Zugtieren bespannen anspannen, anstrengen unterjochen, -werfen, -drücken
  • paaren, verbinden (with to mit)
    yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • mit Zugtieren bespannen
    yoke plough, cart
    yoke plough, cart
  • anspannen, anstrengen (to bei)
    yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yoke rare | seltenselten (apply) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to yoke one’s mind tosomething | etwas sth
    seinen Kopf beisomething | etwas etwas anstrengen
    to yoke one’s mind tosomething | etwas sth
  • unterjochen, -werfen, -drücken
    yoke rare | seltenselten (subjugate)
    yoke rare | seltenselten (subjugate)

yoke

[jouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammengejocht verbunden sein, zusammengehen zusammenarbeiten, verheiratet sein

yoke bone

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jochbein
  • Jochbeinneuter | Neutrum n
    yoke bone zoology | ZoologieZOOL
    yoke bone zoology | ZoologieZOOL

pig yoke

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Quadrant, Sextant
  • Quadrantmasculine | Maskulinum m
    pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Sextantmasculine | Maskulinum m
    pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pig yoke nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yoke elm

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hain-, Hage-, Weißbuche
  • Hain-, Hage-, Weißbuchefeminine | Femininum f
    yoke elm botany | BotanikBOT Carpinus betulus
    yoke elm botany | BotanikBOT Carpinus betulus

yoke ring

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jochring, Feldgestell Halsring
  • Jochringmasculine | Maskulinum m
    yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Feldgestellneuter | Neutrum n
    yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    yoke ring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Halsringmasculine | Maskulinum m
    yoke ring engineering | TechnikTECH
    yoke ring engineering | TechnikTECH

bearing yoke

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lagergabel
  • Lagergabelfeminine | Femininum f
    bearing yoke engineering | TechnikTECH
    bearing yoke engineering | TechnikTECH

yoke end

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gabelkopf
  • Gabelkopfmasculine | Maskulinum m
    yoke end engineering | TechnikTECH Auto
    yoke end engineering | TechnikTECH Auto

yoke-toed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kletterfüßig
  • kletterfüßig
    yoke-toed zoology | ZoologieZOOL birds
    yoke-toed zoology | ZoologieZOOL birds

yoke line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jochleine, Tau am Ruderjoch
  • Jochleinefeminine | Femininum f
    yoke line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Tauneuter | Neutrum n am Ruderjoch
    yoke line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    yoke line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

deflection

[diˈflekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abbiegung, Ablenkung Abfälschung Abweichung Biegung, Krümmung Ausschlag, Ablenkung, Ab-, Auslenkung, Steuerung Beugung Durchbiegung Abtreiben, Abtrift Seitenabweichung, Seitenvorhalt
  • Abbiegungfeminine | Femininum f
    deflection parrying
    Ablenkungfeminine | Femininum f
    deflection parrying
    deflection parrying
  • Abfälschungfeminine | Femininum f
    deflection of ball
    deflection of ball
esempi
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    deflection deviation
    deflection deviation
  • Biegungfeminine | Femininum f
    deflection bend, curve
    Krümmungfeminine | Femininum f
    deflection bend, curve
    deflection bend, curve
  • Ausschlagmasculine | Maskulinum m
    deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero
    Ab-, Auslenkungfeminine | Femininum f
    deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero
    deflection physics | PhysikPHYS of needle from zero
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    deflection physics | PhysikPHYS radar, television
    Steuerungfeminine | Femininum f (eines Elektronenstrahls in der Braunschen Röhre)
    deflection physics | PhysikPHYS radar, television
    deflection physics | PhysikPHYS radar, television
esempi
  • deflection yoke television | FernsehenTV
    Ablenkspule(njoch)
    deflection yoke television | FernsehenTV
  • Beugungfeminine | Femininum f
    deflection physics | PhysikPHYS refraction: of light beam
    deflection physics | PhysikPHYS refraction: of light beam
  • Durchbiegungfeminine | Femininum f
    deflection engineering | TechnikTECH form
    deflection engineering | TechnikTECH form
  • Abtreibenneuter | Neutrum n
    deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift
    Abtriftfeminine | Femininum f
    deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift
    deflection nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drift
  • Seitenabweichungfeminine | Femininum f
    deflection military term | Militär, militärischMIL of shot
    deflection military term | Militär, militärischMIL of shot
  • Seitenvorhaltmasculine | Maskulinum m
    deflection military term | Militär, militärischMIL in pointing weapon
    deflection military term | Militär, militärischMIL in pointing weapon
esempi