Traduzione Tedesco-Inglese per "Versteck entdecken"

"Versteck entdecken" traduzione Inglese

Cercava forse versteckt?

entdecken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discover find, discover, detect bring to light, uncover, discover, find out disclose, reveal discover, expose, detect, uncover unmask, uncover discover, find, pick up find, discover, come across notice, discern, make out, spot Altri esempi...
  • discover
    entdecken Land, Stern, Element, Bodenschatz, Talent etc
    entdecken Land, Stern, Element, Bodenschatz, Talent etc
esempi
  • find
    entdecken Fehler etc
    discover
    entdecken Fehler etc
    detect
    entdecken Fehler etc
    entdecken Fehler etc
  • bring (etwas | somethingsth) to light, uncover, discover, find (etwas | somethingsth) out
    entdecken wahren Sachverhalt, Betrug etc
    entdecken wahren Sachverhalt, Betrug etc
  • disclose
    entdecken Geheimnis etc
    reveal
    entdecken Geheimnis etc
    entdecken Geheimnis etc
  • discover
    entdecken Diebstahl, Verschwörung etc
    expose
    entdecken Diebstahl, Verschwörung etc
    detect
    entdecken Diebstahl, Verschwörung etc
    uncover
    entdecken Diebstahl, Verschwörung etc
    entdecken Diebstahl, Verschwörung etc
esempi
  • unmask
    entdecken Verbrecher etc
    uncover
    entdecken Verbrecher etc
    entdecken Verbrecher etc
  • discover
    entdecken Spur
    find
    entdecken Spur
    pick up
    entdecken Spur
    entdecken Spur
  • find
    entdecken finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    discover
    entdecken finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    come across
    entdecken finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    entdecken finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • jemandem etwas entdecken eröffnen literarisch | literaryliter
    to disclose (oder | orod reveal)etwas | something sth tojemand | somebody sb, to makeetwas | something sth known tojemand | somebody sb
    jemandem etwas entdecken eröffnen literarisch | literaryliter

entdecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to open one’s heart to... to reveal one’s identity to...
esempi
  • sich jemandem entdecken sich öffnen
    to open one’s heart tojemand | somebody sb, to confide injemand | somebody sb
    sich jemandem entdecken sich öffnen
  • sich jemandem entdecken seinen Namen sagen
    to reveal one’s identity tojemand | somebody sb
    sich jemandem entdecken seinen Namen sagen

entdecken

Neutrum | neuter n <Entdeckens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hervorkriechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
creep out
  • creep (oder | orod crawl) out
    hervorkriechen
    hervorkriechen
esempi

verstecken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hide, conceal
esempi

verstecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to hide behind [sth]... to masquerade under a false name... to hide from... you are no match for him... we are a match for anyone with our successes...
esempi
  • sich verstecken
    hide, hide (oder | orod conceal oneself)
    sich verstecken
  • sich hinter jemandem [etwas] verstecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to hide behindjemand | somebody sb [sth]
    sich hinter jemandem [etwas] verstecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich hinter einem falschen Namen verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to masquerade under a false name
    sich hinter einem falschen Namen verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

verstecken

Neutrum | neuter n <Versteckens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to play at hide-and-seek to play at hide-and-seek to hide-and-seek
esempi

Versteck

[-ˈʃtɛk]Neutrum | neuter n seltenMaskulinum | masculine m <Versteck(e)s; Verstecke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hiding place, cache, hideout, hideaway lair, couch, lie, cover
  • hiding place
    Versteck von Menschen
    hideout
    Versteck von Menschen
    hideaway
    Versteck von Menschen
    Versteck von Menschen
  • auch | alsoa. cache
    Versteck für Sachen
    Versteck für Sachen
esempi
esempi
  • (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
    to play (at) hide-and-seek (withjemand | somebody sb)
    auch | alsoa. hide-and-go-seek, hide-and-coop amerikanisches Englisch | American EnglishUS (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
  • (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
    to hide-and-seek (withjemand | somebody sb) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (mit jemandem) Versteck spielen <nurSingular | singular sg>
  • (mit jemandem) Versteck spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to play (at) hide-and-seek (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) Versteck spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • lair
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    couch
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    lie
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    cover
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren
    Versteck Jagd | huntingJAGD von Tieren

Entdecker

Maskulinum | masculine m <Entdeckers; Entdecker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discoverer explorer detector
  • discoverer
    Entdecker eines Landes, Schauspielers etc
    Entdecker eines Landes, Schauspielers etc
esempi
  • er war der Entdecker ihres Talentes
    he was the one who discovered her talent
    er war der Entdecker ihres Talentes
  • explorer
    Entdecker Forscher
    Entdecker Forscher
  • detector
    Entdecker Enthüller
    Entdecker Enthüller

Gemeinsamkeit

Femininum | feminine f <Gemeinsamkeit; Gemeinsamkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mutuality, community solidarity common thing
  • mutuality
    Gemeinsamkeit der Interessen etc <nurSingular | singular sg>
    community
    Gemeinsamkeit der Interessen etc <nurSingular | singular sg>
    Gemeinsamkeit der Interessen etc <nurSingular | singular sg>
  • solidarity
    Gemeinsamkeit Verbundenheit <nurSingular | singular sg>
    Gemeinsamkeit Verbundenheit <nurSingular | singular sg>
  • common thing (oder | orod interest)
    Gemeinsamkeit Gemeinschaftliches
    Gemeinsamkeit Gemeinschaftliches
esempi

hervorkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out appear, emerge
  • come out (aus from)
    hervorkommen herauskommen
    hervorkommen herauskommen
esempi
  • appear, emerge (aus from)
    hervorkommen sichtbar werden
    hervorkommen sichtbar werden

Wanze

[ˈvantsə]Femininum | feminine f <Wanze; Wanzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bug, bedbug drawing-pin, thumbtack bug
  • bug
    Wanze Zoologie | zoologyZOOL Ordng Heteroptera
    Wanze Zoologie | zoologyZOOL Ordng Heteroptera
  • (bed)bug
    Wanze Zoologie | zoologyZOOL Bettwanze, Cimex lectularius
    Wanze Zoologie | zoologyZOOL Bettwanze, Cimex lectularius
esempi
  • er ist dreist (oder | orod frech) wie eine Wanze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is as bold as brass
    er ist dreist (oder | orod frech) wie eine Wanze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • platt wie eine Wanze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) flat as a pancake
    platt wie eine Wanze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • drawing-pin britisches Englisch | British EnglishBr
    Wanze Heftzwecke umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wanze Heftzwecke umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • thumbtack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wanze
    Wanze
  • bug
    Wanze Abhörgerät umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wanze Abhörgerät umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

ringsum

, ringsumherAdverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all around, all the way round everywhere, on all sides
esempi
  • everywhere
    ringsum überall
    on all sides
    ringsum überall
    ringsum überall
esempi

Zufall

Maskulinum | masculine m <Zufalls; Zufälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chance, coincidence, accident chance fortuitous event
esempi
  • blinder Zufall
    pure chance (oder | orod accident, coincidence)
    blinder Zufall
  • ein glücklicher [unglücklicher] Zufall
    a lucky [an unlucky] coincidence
    ein glücklicher [unglücklicher] Zufall
  • welch glücklicher Zufall
    what a lucky chance (oder | orod coincidence)
    what a stroke of luck
    welch glücklicher Zufall
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • chance
    Zufall Ursache der Ereignisse
    Zufall Ursache der Ereignisse
esempi
  • fortuitous event
    Zufall im Versicherungswesen
    Zufall im Versicherungswesen