Traduzione Inglese-Tedesco per "masquerade"

"masquerade" traduzione Tedesco

masquerade
[mæskəˈreid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Theater, Schauspielerei, Verstellung Maskerade, Maskenfest Maskerade, Maskierung, Maskenkostüm, Vermummung Maskerade, Maske, Verkleidung
  • Theaterneuter | Neutrum n
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schauspielereifeminine | Femininum f
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstellungfeminine | Femininum f
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Maskeradefeminine | Femininum f
    masquerade masked ball
    Maskenfestneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m, -ballmasculine | Maskulinum m
    masquerade masked ball
    masquerade masked ball
  • Maskeradefeminine | Femininum f
    masquerade costumes
    Maskierungfeminine | Femininum f
    masquerade costumes
    Maskenkostümneuter | Neutrum n
    masquerade costumes
    Vermummungfeminine | Femininum f
    masquerade costumes
    masquerade costumes
  • Maskeradefeminine | Femininum f
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Maskefeminine | Femininum f
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquerade
[mæskəˈreid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich aufspielen ausgeben an einer Maskerade teilnehmen maskiert verkleidet umhergehen, eine Maske tragen sich maskieren verkleiden Theater spielen, sich verstellen
  • sich aufspielenor | oder od ausgeben (as als)
    masquerade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • an einer Maskerade teilnehmen
    masquerade take part in a masquerade
    masquerade take part in a masquerade
  • Theater spielen, sich verstellen
    masquerade play-act figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masquerade play-act figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bedauerlicherweise ist das Regime eine Kraft des Bösen im religiösen Gewand geworden.
Regrettably, its regime has become a force for evil masquerading in religious garb.
Fonte: Europarl
Wo ist der Platz der europäischen Bürger in dieser Farce?
What place is there for the European public in this masquerade?
Fonte: Europarl
An einer solchen Maskerade beteiligen wir uns nicht.
We had no part to play in this masquerade.
Fonte: Europarl
Vor allem aber fürchten viele die öffentliche Meinung.
Others fear extremists masquerading as genuine refugees.
Fonte: News-Commentary
In diese Lücke sind andere, als NRO getarnte politische Kräften gestoßen.
Other political forces masquerading as NGOs have rushed into the void that has been left.
Fonte: Europarl
Ich hatte gleich anfangs eine Verkleidung vermutet.
Something of masquerade I suspected.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: