Traduzione Inglese-Tedesco per "coincidence"

"coincidence" traduzione Tedesco

coincidence
[kouˈinsidəns; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auffälliges Zusammentreffen, Zufall Zusammentreffen Übereinstimmung, Koinzidenz, Zusammenfallen
esempi
  • Zusammentreffenneuter | Neutrum n
    coincidence happening together: in space or time
    coincidence happening together: in space or time
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    coincidence correspondence
    Koinzidenzfeminine | Femininum f
    coincidence correspondence
    Zusammenfallenneuter | Neutrum n
    coincidence correspondence
    coincidence correspondence
by sheer coincidence
by sheer coincidence
Dies ist kein Zufall mehr.
This is no longer a coincidence.
Fonte: Europarl
Es ist kein Zufall, dass der einzige europäische Minister für die Außenpolitik zuständig sein soll.
It is no coincidence that the only minister is for foreign affairs.
Fonte: Europarl
Es ist kein Zufall, dass all diese Dinge gleichzeitig geschehen.
It is no coincidence that all of this is happening simultaneously.
Fonte: News-Commentary
Dies ist durchaus kein Zufall.
These setbacks are hardly a coincidence.
Fonte: News-Commentary
Es ist kein Zufall, dass die Ausrufung des Jahres mit den Olympischen Spielen zusammenfällt.
It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games.
Fonte: Europarl
Soll dies schon wieder ein Zufall sein?
Again, is this a coincidence?
Fonte: Europarl
Hierbei handelt es sich nicht nur um einen statistischen Fehler oder um glückliche Umstände.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: