„UV-Strahlen“: Plural UV-StrahlenPlural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ultraviolet rays ultraviolet rays UV-Strahlen UV-Strahlen esempi mit UV-Strahlen behandeln to irradiate with ultraviolet rays mit UV-Strahlen behandeln
„UV-…“: Zusammensetzung, Kompositum UV-…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UV UV UV-… ultraviolette Strahlung UV-… ultraviolette Strahlung esempi UV-bestrahlt exposed to ultraviolet light UV-bestrahlt UV-Schutz UV protection UV-Schutz
„Strahl“: Maskulinum Strahl [ʃtraːl]Maskulinum | masculine m <Strahl(e)s; Strahlen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ray, shaft of light, beam flash jet, squirt, stream ray rays, beams half line, half ray ray Strahl Lichtstrahl beam Strahl Lichtstrahl Strahl Lichtstrahl shaft of light Strahl wenn er durch Wolken bricht Strahl wenn er durch Wolken bricht esempi die Strahlen der Sonne the sun’s rays die Strahlen der Sonne einfallender Strahl incident ray einfallender Strahl flash Strahl Blitzstrahl Strahl Blitzstrahl jet Strahl Wasser-, Luftstrahl stream Strahl Wasser-, Luftstrahl Strahl Wasser-, Luftstrahl squirt Strahl nur von Wasser Strahl nur von Wasser esempi den Strahl auf das brennende Haus richten to train the jet on the burning house den Strahl auf das brennende Haus richten ray Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet esempi Strahl der Hoffnung ray of hope Strahl der Hoffnung rays Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl> beams Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl> Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl> esempi schädliche Strahlen <Plural | pluralpl> noxious rays schädliche Strahlen <Plural | pluralpl> kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl> cosmic [radioactive, ultraviolet] rays kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl> half line Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH half ray Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„UV“: abbreviation UVabbreviation | Abkürzung abk (= ultraviolet) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UV UV UV UV
„undurchlässig“: Adjektiv undurchlässigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) impermeable, impervious airtight impermeable, impervious, opaque, nontransparent non- watertight, impermeable to water, waterproof impervious impermeable undurchlässig Stoff etc impervious undurchlässig Stoff etc undurchlässig Stoff etc impermeable (oder | orod impervious) to water, waterproof undurchlässig wasserundurchlässig undurchlässig wasserundurchlässig auch | alsoa. watertight undurchlässig Gefäß undurchlässig Gefäß airtight undurchlässig luftundurchlässig undurchlässig luftundurchlässig impermeable, impervious, opaque, nontransparentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr undurchlässig lichtundurchlässig undurchlässig lichtundurchlässig impervious (für to) undurchlässig besonders Physik | physicsPHYS undurchlässig besonders Physik | physicsPHYS esempi undurchlässig für den Schall impervious to sound, soundproof undurchlässig für den Schall undurchlässig für Strahlen impervious to rays undurchlässig für Strahlen
„UV“: Abkürzung UVAbkürzung | abbreviation abk (= Ultraviolett) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UV UV UV UV
„Strahler“: Maskulinum StrahlerMaskulinum | masculine m <Strahlers; Strahler> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) radiator antenna, aerial spotlight blowtorch radiator Strahler Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH für Licht, Wärme etc Strahler Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH für Licht, Wärme etc antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO Antenne Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO Antenne aerial britisches Englisch | British EnglishBr Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO Strahler Radio, Rundfunk | radioRADIO spotlight Strahler Lampe Strahler Lampe blowtorch Strahler Luftfahrt | aviationFLUG Düsenjäger umgangssprachlich | familiar, informalumg Strahler Luftfahrt | aviationFLUG Düsenjäger umgangssprachlich | familiar, informalumg
„strahlen“: intransitives Verb strahlen [ˈʃtraːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beam, emit rays, radiate sparkle, flash, glitter, scintillate beam, be radiant be radioactive, emit radiation beam strahlen von Licht etc emit rays strahlen von Licht etc radiate strahlen von Licht etc strahlen von Licht etc esempi die Sonne strahlte am Himmel the sun was shining brightly in the sky die Sonne strahlte am Himmel sparkle strahlen funkeln, glänzen flash strahlen funkeln, glänzen glitter strahlen funkeln, glänzen scintillate strahlen funkeln, glänzen strahlen funkeln, glänzen esempi der Edelstein strahlte im Licht the jewel sparkled (oder | orod shone) in the light der Edelstein strahlte im Licht beam, be radiant (vorDativ | dative (case) dat with) strahlen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig strahlen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er strahlte förmlich vor Glück he was literally beaming (oder | orod was simply radiant) with happiness er strahlte förmlich vor Glück über das ganze Gesicht (oder | orod über beide Backen) strahlen to beam all over one’s face, to beam from ear to ear über das ganze Gesicht (oder | orod über beide Backen) strahlen ihre Augen strahlten vor Freude her eyes shone (oder | orod sparkled, were radiant) with joy ihre Augen strahlten vor Freude be radioactive strahlen radioaktiv sein emit radiation strahlen radioaktiv sein strahlen radioaktiv sein „strahlen“: transitives Verb strahlen [ˈʃtraːlən]transitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beam beam (nach at) strahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Richtstrahler strahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Richtstrahler esempi das Programm wird nach Europa gestrahlt the program(me) is beamed at Europe das Programm wird nach Europa gestrahlt „'Strahlen“: Neutrum strahlenNeutrum | neuter n <Strahlens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) emission of rays, radiation sparkle, scintillation emission of rays strahlen von Licht, Funkwellen etc radiation strahlen von Licht, Funkwellen etc strahlen von Licht, Funkwellen etc sparkle strahlen von Edelsteinen etc scintillation strahlen von Edelsteinen etc strahlen von Edelsteinen etc
„Honigkuchenpferd“: Neutrum HonigkuchenpferdNeutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to grin like a Cheshire cat esempi grinsen (oder | orod strahlenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) wie ein Honigkuchenpferd to grin like a Cheshire cat grinsen (oder | orod strahlenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) wie ein Honigkuchenpferd
„ultraviolett“: Adjektiv ultraviolettAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ultraviolet ultraviolet ultraviolett Licht, Strahlen etc ultraviolett Licht, Strahlen etc esempi jemanden mit ultravioletten Strahlen behandeln Medizin | medicineMED to givejemand | somebody sb ultraviolet (oder | orod UV) treatment jemanden mit ultravioletten Strahlen behandeln Medizin | medicineMED „Ultraviolett“: Neutrum ultraviolettNeutrum | neuter n <Ultravioletts; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ultraviolet ultraviolet ultraviolett ultraviolett