Traduzione Inglese-Tedesco per "beamed"

"beamed" traduzione Tedesco

beamed
[biːmd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit (einem) Balken versehen
    beamed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    beamed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • mit einem Geweihor | oder od Gehörn
    beamed zoology | ZoologieZOOL
    beamed zoology | ZoologieZOOL
  • mittels Richtstrahler gesendet
    beamed radio | Radio, RundfunkRADIO
    beamed radio | Radio, RundfunkRADIO
  • strahlend
    beamed rare | seltenselten (radiant)
    beamed rare | seltenselten (radiant)
Plötzlich strahlte er über das ganze Gesicht: er hatte verstanden.
Suddenly his face beamed – he had understood.
Fonte: Books
Die Sonne ging über einer ruhigen Welt auf und schien über das Dorf wie ein Segensspruch.
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
Fonte: Books
Ihr Gesicht strahlte von unbezwinglicher Freude und lebhafter Erregung.
Her face beamed with a joy and animation she could not repress.
Fonte: Books
Ihr Gesicht strahlte vor Freude.
Her face beamed with joy.
Fonte: Tatoeba
Ich hatte jenen Glanz, von welchem ich oben sprach, entfacht; seine Züge belebten sich.
I had wakened the glow: his features beamed.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: