Traduzione Tedesco-Inglese per "Schirm platten"

"Schirm platten" traduzione Inglese

Cercava forse plätten, platzen, platzen o Scharm?

Platte

[ˈplatə]Femininum | feminine f <Platte; Platten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plate, sheet, slab board, slab plate, slab, flag flagstone, tile tile panel ledge, shelf plateau, tableland plate platter, dish, plate Altre traduzioni...
  • plate
    Platte aus Metall, Blech, Glas etc
    sheet
    Platte aus Metall, Blech, Glas etc
    slab
    Platte aus Metall, Blech, Glas etc
    Platte aus Metall, Blech, Glas etc
esempi
  • dünne Platte
    sheet, leaf, foil
    dünne Platte
  • kleine Platte
    kleine Platte
  • runde Platte
    round plate, disk, disc
    runde Platte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • board
    Platte aus Holz
    slab
    Platte aus Holz
    Platte aus Holz
  • plate
    Platte aus Stein, Marmor, Beton etc
    slab
    Platte aus Stein, Marmor, Beton etc
    flag
    Platte aus Stein, Marmor, Beton etc
    Platte aus Stein, Marmor, Beton etc
  • (table)top, (table-)board
    Platte Tischplatte
    Platte Tischplatte
  • auch | alsoa. trestle board
    Platte bei Tapeziertischen etc
    Platte bei Tapeziertischen etc
  • leaf (of a table), (pullout) slide
    Platte Ausziehplatte
    Platte Ausziehplatte
  • flag(stone), tile
    Platte Fliese
    Platte Fliese
esempi
  • tile
    Platte Kachel
    Platte Kachel
  • panel
    Platte der Täfelung
    Platte der Täfelung
  • ledge
    Platte Felsplatte
    shelf
    Platte Felsplatte
    Platte Felsplatte
  • plate
    Platte Geografie | geographyGEOG tektonisch
    Platte Geografie | geographyGEOG tektonisch
esempi
  • die Antarktische [Arabische] Platte
    the Antarctic [Arabian] Plate
    die Antarktische [Arabische] Platte
  • die Australische [Eurasische] Platte
    the Australian [Eurasian] Plate
    die Australische [Eurasische] Platte
  • die Indische [Nordamerikanische] Platte
    the Indian [North American] Plate
    die Indische [Nordamerikanische] Platte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • platter
    Platte großer Teller
    dish
    Platte großer Teller
    plate
    Platte großer Teller
    Platte großer Teller
esempi
  • kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    cold cutsPlural | plural pl
    dish of assorted cold sliced meats and sausages
    kalte Platte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • record
    Platte Schallplatte
    disc
    Platte Schallplatte
    Platte Schallplatte
esempi
  • eine Platte auflegen [abspielen]
    to put on [to play] a record
    eine Platte auflegen [abspielen]
  • er lässt ständig die alte (oder | orod gleiche) Platte ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is always (harping) on about the same old thing
    er lässt ständig die alte (oder | orod gleiche) Platte ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • leg mal eine neue Platte auf! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    change the record!
    leg mal eine neue Platte auf! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bald head (oder | orod pate)
    Platte Glatze umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Platte Glatze umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bald patch
    Platte kahle Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Platte kahle Stelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • gib (oder | orod hau) ihm eins auf die Platte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smack him in the head!
    gib (oder | orod hau) ihm eins auf die Platte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (photographic) plate
    Platte Fotografie | photographyFOTO
    Platte Fotografie | photographyFOTO
esempi
  • lichtempfindliche Platte
    sensitized plate, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr plate
    lichtempfindliche Platte
  • (stereotypeoder | or od printing) plate, stereotype
    Platte BUCHDRUCK Druckplatte
    Platte BUCHDRUCK Druckplatte
  • platen
    Platte BUCHDRUCK Gegendruckplatte
    Platte BUCHDRUCK Gegendruckplatte
  • plaque
    Platte Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Schmuckplatte
    Platte Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Schmuckplatte
  • (dental) plate
    Platte Medizin | medicineMED Gebiss-, Gaumenplatte
    Platte Medizin | medicineMED Gebiss-, Gaumenplatte
  • scute
    Platte Zoologie | zoologyZOOL Schild
    scutum
    Platte Zoologie | zoologyZOOL Schild
    Platte Zoologie | zoologyZOOL Schild
  • scale
    Platte Zoologie | zoologyZOOL Knochenplatte
    lamina
    Platte Zoologie | zoologyZOOL Knochenplatte
    Platte Zoologie | zoologyZOOL Knochenplatte
esempi
  • nur in Platte machen im Freien schlafen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in Platte machen im Freien schlafen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf Platte sein obdachlos sein
    to be sleeping rough
    auf Platte sein obdachlos sein

platt

[plat]Adjektiv | adjective adj <platter; plattest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flat flattened even, level trite, pathetic, empty, feeble, dull, boring dumbfounded, flabbergasted, gobsmacked dead beat, knackered bankrupt
  • flat
    platt Nase, Stirn, Reifen etc
    platt Nase, Stirn, Reifen etc
esempi
  • flattened
    platt abgeplattet
    platt abgeplattet
  • even
    platt eben
    level
    platt eben
    platt eben
  • trite
    platt Spruch, Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    empty
    platt Spruch, Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    platt Spruch, Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pathetic
    platt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    feeble
    platt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    boring
    platt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    platt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dull
    platt Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    platt Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dumbfounded
    platt erstaunt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    flabbergasted
    platt erstaunt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    gobsmacked
    platt erstaunt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    platt erstaunt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
esempi
  • ich war einfach platt <prädikativ | predicative(ly)präd>
    I was totally gobsmacked
    ich war einfach platt <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • da bin ich platt! <prädikativ | predicative(ly)präd>
    well, blow me (down)!
    da bin ich platt! <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • dead beat amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    platt erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platt erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • knackered britisches Englisch | British EnglishBr
    platt
    platt
  • bankrupt
    platt bankrott umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platt bankrott umgangssprachlich | familiar, informalumg

platt

Maskulinum | masculine m <Platten; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flat tire, flat tyre
  • flat tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    platt Plattfuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platt Plattfuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flat tyre britisches Englisch | British EnglishBr
    platt
    platt

schirmen

[ˈʃɪrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
protect from...
esempi
  • schirmen (vorDativ | dative (case) dat) schützen
    protect (from), shield (from), screen (from), (safe)guard (against)
    schirmen (vorDativ | dative (case) dat) schützen

Schirm

[ʃɪrm]Maskulinum | masculine m <Schirm(e)s; Schirme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umbrella lampshade peak, visor folding screen fire screen umbrella organization -s- screen parachute forecarriage screen Altre traduzioni...
  • umbrella
    Schirm Regenschirm
    Schirm Regenschirm
esempi
  • (lamp)shade
    Schirm einer Lampe
    Schirm einer Lampe
  • peak
    Schirm einer Mütze etc
    visor
    Schirm einer Mütze etc
    Schirm einer Mütze etc
  • (folding) screen
    Schirm Wandschirm
    Schirm Wandschirm
  • (fire) screen
    Schirm Ofenschirm
    Schirm Ofenschirm
  • umbrella organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Schirm übergeordnete Organisation
    Schirm übergeordnete Organisation
esempi
  • unter dem Schirm der UNO
    under the auspices of the UN
    unter dem Schirm der UNO
esempi
  • (Schutz und) Schirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    (Schutz und) Schirm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
    to be sb’s protector and patron
    jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein
  • screen
    Schirm Optik | opticsOPT
    Schirm Optik | opticsOPT
  • parachute
    Schirm besonders Militär, militärisch | military termMIL Fallschirm
    Schirm besonders Militär, militärisch | military termMIL Fallschirm
  • forecarriage
    Schirm Eisenbahn | railwaysBAHN eines Eisenbahnwagens
    Schirm Eisenbahn | railwaysBAHN eines Eisenbahnwagens
  • screen
    Schirm Computer | computersCOMPUT Fernsehen | televisionTV
    Schirm Computer | computersCOMPUT Fernsehen | televisionTV
  • Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK → vedere „Leuchtschirm“
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK → vedere „Leuchtschirm“
  • (radar) screen
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radarbildschirm
    Schirm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radarbildschirm
  • (fluorescent) screen
    Schirm Physik | physicsPHYS Röntgenschirm
    Schirm Physik | physicsPHYS Röntgenschirm
  • pileus
    Schirm Botanik | botanyBOT eines Pilzes
    Schirm Botanik | botanyBOT eines Pilzes
  • umbel, umbella, (flower) cluster
    Schirm Botanik | botanyBOT Dolde
    Schirm Botanik | botanyBOT Dolde
  • umbrella
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    bell
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    pileus
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
    Schirm Zoologie | zoologyZOOL der Qualle
  • cover
    Schirm Jagd | huntingJAGD Versteck des Jägers
    Schirm Jagd | huntingJAGD Versteck des Jägers
  • blind amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schirm Jagd | huntingJAGD
    hide britisches Englisch | British EnglishBr
    Schirm Jagd | huntingJAGD
    Schirm Jagd | huntingJAGD

magneto-optisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
magneto-optical
  • magneto-optic(al)
    magneto-optisch
    magneto-optisch
esempi
  • magneto-optische Platte
    magneto-optical disk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    magneto-optical disc britisches Englisch | British EnglishBr
    magneto-optische Platte

platten

[ˈplætn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strecken
  • strecken
    platten engineering | TechnikTECH glass
    platten engineering | TechnikTECH glass

platten

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • platten → vedere „platen“
    platten → vedere „platen“

Kocher

Maskulinum | masculine m <Kochers; Kocher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stove, cooker, range hotplate electric kettle digester boiler spirit stove
  • stove
    Kocher Herd
    Kocher Herd
  • auch | alsoa. cooker britisches Englisch | British EnglishBr
    Kocher
    auch | alsoa. range amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kocher
    Kocher
esempi
  • ein Kocher mit zwei Platten
    a stove with two hot plates
    ein Kocher mit zwei Platten
  • hotplate
    Kocher Kochplatte
    Kocher Kochplatte
  • spirit (oder | orod primus®) stove
    Kocher Spirituskocher
    Kocher Spirituskocher
  • boiler
    Kocher Technik | engineeringTECH
    Kocher Technik | engineeringTECH

Plätter

Maskulinum | masculine m <Plätters; Plätter> PlätterinFemininum | feminine f <Plätterin; Plätterinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)