„rigorous“: adjective rigorous [ˈrigərəs]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rigoros, streng, hart, unerbittlich genau, exakt, scharf, gründlich streng, hart, rau, unfreundlich rigoros, streng, hart, unerbittlich rigorous rigorous esempi rigorous laws strenge Gesetze rigorous laws rigorous measures rigorose Maßnahmen rigorous measures genau, exakt, scharf, gründlich rigorous precise rigorous precise esempi rigorous accuracy peinliche Genauigkeit rigorous accuracy streng, hart rigorous winter rigorous winter rau, unfreundlich rigorous climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rigorous climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rigorous syn vgl. → vedere „rigid“ rigorous syn vgl. → vedere „rigid“
„rigor“ rigor, rigour [ˈrigə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Strenge, Unerbittlichkeit, Härte, Härteakt, Rigorosität Härte, Rauheit, Strenge Exaktheit, Schärfe, Strenge Heftigkeit strenge Lebensführung, Sittenstrenge, Rigorismus Steifheit, Starrheit Unnachgiebigkeit Strengefeminine | Femininum f rigor Härtefeminine | Femininum f rigor Rigorositätfeminine | Femininum f rigor rigor Unerbittlichkeitfeminine | Femininum f rigor of person Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f rigor of person rigor of person Härteaktmasculine | Maskulinum m rigor act rigor act esempi to execute a law with rigor ein Gesetz mit aller Strenge durchführen to execute a law with rigor Härtefeminine | Femininum f rigor of winter Strengefeminine | Femininum f rigor of winter rigor of winter Rauheitfeminine | Femininum f rigor of climate rigor of climate esempi the rigors of the winter die Härten des Winters the rigors of the winter the rigors of the weather die Unbilden der Witterung the rigors of the weather Exaktheitfeminine | Femininum f rigor precision Schärfefeminine | Femininum f rigor precision Strengefeminine | Femininum f rigor precision rigor precision esempi the rigor of his argument die Schärfe seine Arguments the rigor of his argument Heftigkeitfeminine | Femininum f rigor severity rigor severity strenge Lebensführung, Sittenstrengefeminine | Femininum f rigor way of life Rigorismusmasculine | Maskulinum m rigor way of life rigor way of life Steifheitfeminine | Femininum f rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Starrheitfeminine | Femininum f rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rigor stiffness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rigor syn vgl. → vedere „difficulty“ rigor syn vgl. → vedere „difficulty“
„rigorousness“: noun rigorousnessnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rigorosität, Strenge, Härte, Schärfe peinliche Genauigkeit, Gründlichkeit Rigorositätfeminine | Femininum f rigorousness Strengefeminine | Femininum f rigorousness Härtefeminine | Femininum f rigorousness Schärfefeminine | Femininum f rigorousness rigorousness peinliche Genauigkeit, Gründlichkeitfeminine | Femininum f rigorousness preciseness rigorousness preciseness rigorousness → vedere „rigor“ rigorousness → vedere „rigor“
„rigorism“: noun rigorism [ˈrigərizəm]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) übermäßige Härte Strenge strenge Genauigkeit Sitten-, Glaubensstrenge Rigorismus übermäßige Härteor | oder od Strenge rigorism strictness rigorism strictness strenge Genauigkeit rigorism in style rigorism in style Sitten-, Glaubensstrengefeminine | Femininum f rigorism of beliefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc rigorism of beliefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Rigorismusmasculine | Maskulinum m rigorism philosophy | PhilosophiePHIL in ethics rigorism philosophy | PhilosophiePHIL in ethics
„rigor“: noun rigor [ˈrigə(r); ˈraigɔː(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schüttel-, Fieberfrost Starre Schüttel-, Fieberfrostmasculine | Maskulinum m rigor medicine | MedizinMED shivering fit rigor medicine | MedizinMED shivering fit Starrefeminine | Femininum f rigor medicine | MedizinMED stiffness rigor medicine | MedizinMED stiffness esempi heat rigor Hitzestarre heat rigor
„rigorously“: adverb rigorouslyadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) streng gründlich streng rigorously rigorously gründlich rigorously investigate, check rigorously investigate, check
„distinguish“: transitive verb distinguish [disˈtiŋgwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unterscheiden auseinanderhalten können deutlich wahrnehmen, erkennen, bemerken, sehen, heraushören einteilen kennzeichnen, charakterisieren auszeichnen, ehrend hervorheben, Ruhm verleihen unterscheiden (from von) distinguish differentiate distinguish differentiate auseinanderhalten (können) distinguish tell apart distinguish tell apart (deutlich) wahrnehmen, erkennen, bemerken, sehen, heraushören distinguish perceive, recognise distinguish perceive, recognise einteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) distinguish divide up distinguish divide up kennzeichnen, charakterisieren distinguish characterize distinguish characterize auszeichnen, ehrend hervorheben distinguish cause to stand out as sign of particular honour Ruhm verleihen (dative (case) | Dativdat) distinguish cause to stand out as sign of particular honour distinguish cause to stand out as sign of particular honour esempi to distinguish oneself sich auszeichnen to distinguish oneself to be distinguished bysomething | etwas sth sich durchsomething | etwas etwas auszeichnen to be distinguished bysomething | etwas sth „distinguish“: intransitive verb distinguish [disˈtiŋgwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unterscheiden, Unterschiede einen Unterschied machen einen Unterschied zeigen unterscheiden, Unterschiedeor | oder od einen Unterschied machen distinguish differentiate distinguish differentiate esempi to distinguish rigorously between streng unterscheiden zwischen (dative (case) | Dativdat) to distinguish rigorously between einen Unterschied zeigen distinguish reveal a difference distinguish reveal a difference
„rigor mortis“: noun rigor mortis [ˈraigɔː(r)ˈmɔː(r)tis; rigə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Toten-, Leichenstarre Toten-, Leichenstarrefeminine | Femininum f rigor mortis medicine | MedizinMED rigor mortis medicine | MedizinMED