Traduzione Tedesco-Inglese per "Reibtest"

"Reibtest" traduzione Inglese

reiben

[ˈraibən]transitives Verb | transitive verb v/t <reibt; rieb; gerieben; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rub, give a rub scratch grate strike grind rub, massage ream grind, scrub
  • rub, give (etwas | somethingsth) a rub
    reiben mit einer Handbewegung
    reiben mit einer Handbewegung
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen [Hände] reiben
    to rub one’s eyes [hands]
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen [Hände] reiben
  • sich (Dativ | dative (case)dat) vergnügt die Hände reiben
    to rub one’s hands with glee
    sich (Dativ | dative (case)dat) vergnügt die Hände reiben
  • der Kragen reibt mich
    the collar is rubbing, the collar is chafing (my neck)
    der Kragen reibt mich
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • scratch
    reiben kratzen
    reiben kratzen
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Rücken reiben
    to scratch one’s back
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Rücken reiben
  • er rieb sich (nachdenklich) die Stirn
    he scratched his head (thoughtfully)
    er rieb sich (nachdenklich) die Stirn
  • grate
    reiben Brot, Käse, Kartoffeln etc
    reiben Brot, Käse, Kartoffeln etc
esempi
  • etwas fein (oder | orod zu Pulver) reiben
    to pulverizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas fein (oder | orod zu Pulver) reiben
  • etwas fein (oder | orod zu Pulver) reiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    to triturateetwas | something sth
    etwas fein (oder | orod zu Pulver) reiben besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • strike
    reiben Zündholz
    reiben Zündholz
  • grind
    reiben Farben
    reiben Farben
  • rub
    reiben massieren
    massage
    reiben massieren
    reiben massieren
  • ream
    reiben Technik | engineeringTECH mit Reibahle
    reiben Technik | engineeringTECH mit Reibahle
  • grind
    reiben Kaffee österreichische Variante | Austrian usageösterr
    reiben Kaffee österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • scrub
    reiben scheuern österreichische Variante | Austrian usageösterr
    reiben scheuern österreichische Variante | Austrian usageösterr

reiben

[ˈraibən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chafe, scratch, rub rub, ream
  • chafe
    reiben scheuern
    scratch
    reiben scheuern
    rub
    reiben scheuern
    reiben scheuern
esempi
  • rub
    reiben Technik | engineeringTECH mit der Hand
    reiben Technik | engineeringTECH mit der Hand
  • ream
    reiben Technik | engineeringTECH mittels Reibahle
    reiben Technik | engineeringTECH mittels Reibahle

reiben

[ˈraibən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to rub one’s foot raw the horse rubs itself against a tree... to pick a quarrel with
esempi
  • sich reiben sich kratzen
    rub (oder | orod scratch) oneself
    sich reiben sich kratzen
  • das Pferd reibt sich an einem Baum
    the horse rubs itself against a tree
    das Pferd reibt sich an einem Baum
esempi
esempi
  • sich an jemandem reiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pick a quarrel withjemand | somebody sb
    sich an jemandem reiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

reiben

Neutrum | neuter n <Reibens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rub on rub sore, chafe wear down, undermine fray wipe out, crush, annihilate, destroy ream out, grind, wear by attrition
  • rub (etwas | somethingsth) on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufreiben Wachs, Salbe etc
    aufreiben Wachs, Salbe etc
  • rub (etwas | somethingsth) sore, chafe
    aufreiben wund reiben
    aufreiben wund reiben
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände aufreiben
    to rub one’s hands sore, to chafe one’s hands
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände aufreiben
esempi
  • jemanden aufreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to wearjemand | somebody sb out
    jemanden aufreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die ewigen Sorgen reiben ihn auf
    his constant worries are wearing him out
    die ewigen Sorgen reiben ihn auf
  • wear down
    aufreiben Gesundheit, Kräfte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    undermine
    aufreiben Gesundheit, Kräfte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufreiben Gesundheit, Kräfte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fray
    aufreiben Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufreiben Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wipe out
    aufreiben Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Feind etc
    crush
    aufreiben Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Feind etc
    annihilate
    aufreiben Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Feind etc
    destroy
    aufreiben Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Feind etc
    aufreiben Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Feind etc
  • ream (out)
    aufreiben Technik | engineeringTECH mittels Reibahle
    aufreiben Technik | engineeringTECH mittels Reibahle
  • grind
    aufreiben Technik | engineeringTECH Farben
    aufreiben Technik | engineeringTECH Farben
  • wear (etwas | somethingsth) by attrition
    aufreiben Technik | engineeringTECH Material
    aufreiben Technik | engineeringTECH Material

aufreiben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wear oneself out he is wearing himself out with this work
esempi
  • sich aufreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wear oneself out
    sich aufreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er reibt sich bei dieser Arbeit auf
    he is wearing himself out with this work
    er reibt sich bei dieser Arbeit auf

aufreiben

Neutrum | neuter n <Aufreibens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)