Traduzione Inglese-Tedesco per "annihilate"

"annihilate" traduzione Tedesco

annihilate
[əˈnaiəleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • aufreiben
    annihilate military term | Militär, militärischMIL wipe out
    annihilate military term | Militär, militärischMIL wipe out
  • umstoßen, zunichtemachen, aufheben
    annihilate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    annihilate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • annihilate syn vgl. → vedere „abolish
    annihilate syn vgl. → vedere „abolish
Man wird die Viren niemals vernichten.
You will never annihilate the germs.
Fonte: TED
Und wie bei Viren sollten wir auch hier nicht versuchen, sie zu vernichten.
And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Fonte: TED
Die Opposition wird brutal erstickt.
The opposition is being brutally annihilated.
Fonte: Europarl
So werden die versprochenen Fortschritte zunichtegemacht.
It annihilates the advances it promises.
Fonte: Europarl
Das schwere Erdbeben vom Samstag hat mein gesamtes Dorf zerstört, darunter auch mein Zuhause.
Saturday's massive earthquake annihilated my entire village, including my home.
Fonte: GlobalVoices
Ich weiß, dass wir die Mädchen-Zelle systematisch ausgelöscht haben.
I know that we have systematically annihilated the girl cell.
Fonte: TED
Die Tsolakoglou-Regierung hatte alle Möglichkeiten für mein Überleben vernichtet.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: