Traduzione Inglese-Tedesco per "ream"

"ream" traduzione Tedesco

ream

[riːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ries große PapierMenge
  • Riesneuter | Neutrum n (480or | oder od 500 Bogen)
    ream of paper
    ream of paper
esempi
  • große (Papier)Menge
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    er schrieb ganze Bände von Gedichten
    he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Fonte: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Fonte: Europarl
Fonte

ream

[riːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erweitern, ausschärfen, abschrägen zum Dichten öffnen
  • erweitern, ausschärfen, abschrägen
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
    (auf-, aus)räumen
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
esempi
  • ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
    ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
  • zum Dichten öffnen
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Fonte: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Fonte: Europarl
Fonte

ream

[riːm]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rahm, Schaum
  • Rahmmasculine | Maskulinum m
    ream on milk
    ream on milk
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ream

[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schäumen

ream

[riːm]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Rahm Schaum abschöpfen von, abrahmen, abschäumen
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Fonte: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Fonte: Europarl
Fonte

ream

[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zs.-stauchen übers Ohr hauen
esempi
  • usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
    zs.-stauchen
    usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
  • usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
    übers Ohr hauen
    usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Fonte: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: