Traduzione Inglese-Tedesco per "chafe"

"chafe" traduzione Tedesco

chafe
[ʧeif]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (auf-, durch)reiben, (auf)scheuern, wund reiben
    chafe rub, abrade
    chafe rub, abrade
esempi
  • warmreiben, frottieren
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
    chafe rare | seltenselten (warm by rubbing)
  • ärgerlich machen, ärgern, reizen
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chafe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chafe
[ʧeif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sich reiben (ansomething | etwas etwas)
    chafe rub
    chafe rub
  • schamfielen
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    chafe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich erregenor | oder od ärgern (at, against überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chafe be upset or angry
    chafe be upset or angry
  • toben, wüten
    chafe rare | seltenselten (rage)
    chafe rare | seltenselten (rage)
  • sich abhärmen, leiden
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe pine away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chafe
[ʧeif]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wund-or | oder od durchgescheuerte Stelle
    chafe abraded place
    chafe abraded place
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zornmasculine | Maskulinum m
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chafe anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Fonte: Tatoeba
Andere reiben sich an den US-Militärbasen, insbesondere denen auf der Insel Okinawa.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: