Traduzione Tedesco-Inglese per "Pest-karren"

"Pest-karren" traduzione Inglese

Cercava forse Karmen?

pest

[pest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensäge Schädling Pest, Seuche, Plage Pestbeule, Seuche
  • lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensägefeminine | Femininum f
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schädlingmasculine | Maskulinum m
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
  • Pestfeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Plagefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pest

[pest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schädlings… Pest…
  • Schädlings…
    pest insect or animal
    pest insect or animal
esempi
  • Pest…
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
esempi

Pest

[pɛst]Femininum | feminine f <Pest; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plague, pestilence epidemic, pestilence, plague cattle plague, rinderpest
  • plague
    Pest Medizin | medicineMED
    pestilence
    Pest Medizin | medicineMED
    Pest Medizin | medicineMED
esempi
  • indische Pest
    mahamari
    indische Pest
  • an der Pest sterben
    to die from the plague
    an der Pest sterben
  • der Pest zum Opfer fallen
    to fall a victim to the plague
    der Pest zum Opfer fallen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • epidemic
    Pest Medizin | medicineMED Seuche
    pestilence
    Pest Medizin | medicineMED Seuche
    plague
    Pest Medizin | medicineMED Seuche
    Pest Medizin | medicineMED Seuche
  • cattle plague
    Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest
    rinderpest
    Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest
    Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest

Karre

[ˈkarə]Femininum | feminine f <Karre; Karren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barrow, hand truck, handcart, cart wheelbarrow cart old crate, rattletrap, jalopy, old banger
  • (hand)cart, (push)cart
    Karre zweirädrige
    auch | alsoa. barrow britisches Englisch | British EnglishBr
    Karre zweirädrige
    auch | alsoa. hand truck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Karre zweirädrige
    Karre zweirädrige
esempi
  • eine Karre voll Äpfel
    a cartload of apples
    eine Karre voll Äpfel
  • die Karre in den Dreck fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make a mess of things
    die Karre in den Dreck fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Karre aus dem Dreck ziehen (oder | orod schieben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to clear up (oder | orod straighten out) the mess
    die Karre aus dem Dreck ziehen (oder | orod schieben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • cart
    Karre Fuhrwerk
    Karre Fuhrwerk
  • (old) crate, rattletrap
    Karre altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Karre altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. jalopy, (old) banger
    Karre Auto
    Karre Auto

karren

[ˈkarən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wheel, cart, convey in a barrow ferry
  • wheel, cart, convey (etwas | somethingsth) in a barrow
    karren mit einer Schubkarre
    karren mit einer Schubkarre
esempi
  • ferry
    karren transportieren pejorativ, abwertend | pejorativepej
    karren transportieren pejorativ, abwertend | pejorativepej

Karre

Femininum | feminine f <Karre; Karren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
channel in limestone
  • channel in limestone
    Karre Geologie | geologyGEOL
    Karre Geologie | geologyGEOL

Karren

Maskulinum | masculine m <Karrens; Karren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oxcart tumbrel, tumbril electric truck tramcar, tram-car coffin, type bed
esempi
  • die Gewerkschaften vor den Karren der Partei spannen Karre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to engage the labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS unions in the party’s cause
    to engage the trade britisches Englisch | British EnglishBr unions in the party’s cause
    die Gewerkschaften vor den Karren der Partei spannen Karre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • oxcart
    Karren Ochsenkarren
    Karren Ochsenkarren
  • tumbrel
    Karren des Henkers
    tumbril
    Karren des Henkers
    Karren des Henkers
  • electric truck
    Karren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Karren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • tram(car)
    Karren Technik | engineeringTECH Förderkarren
    Karren Technik | engineeringTECH Förderkarren
  • auch | alsoa. tram(-car) britisches Englisch | British EnglishBr
    Karren Technik | engineeringTECH
    Karren Technik | engineeringTECH
  • coffin
    Karren BUCHDRUCK
    Karren BUCHDRUCK
  • type bed
    Karren BUCHDRUCK einer Flachbettmaschine
    Karren BUCHDRUCK einer Flachbettmaschine

Karrer

Maskulinum | masculine m <Karrers; Karrer> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Karrer schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Kärrner“
    Karrer schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Kärrner“

pesten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moan emit a foul stench
  • moan
    pesten schimpfen
    pesten schimpfen
  • emit a foul stench
    pesten Gestank absondern
    pesten Gestank absondern

dahinraffen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carry off, snatch away
esempi
  • die Pest hat Tausende (oder | orod tausende) dahingerafft
    the plague carried off (oder | orod took the lives of) thousands (of people)
    die Pest hat Tausende (oder | orod tausende) dahingerafft

Karren

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
karren, lapies, lapiez
  • karren
    Karren Geologie | geologyGEOL
    lapies
    Karren Geologie | geologyGEOL
    lapiez
    Karren Geologie | geologyGEOL
    Karren Geologie | geologyGEOL