Metall zu Münzen ausprägen - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Metall“: Neutrum

Metall

[meˈtal]Neutrum | neuter n <Metalls; Metalle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metal metal, tincture

metal
Metall

Metall

esempi

aus Metall

metallic

aus Metall
edles Metall

precious (oder | orod noble) metal

edles Metall
unedles Metall

base metal

unedles Metall
gediegenes Metall

native (oder | orod pure) metal

gediegenes Metall
vergoldetes Metall

ormolu

vergoldetes Metall
plattiertes Metall

clad metal

plattiertes Metall
Metall verarbeitend

metalworking

Metall verarbeitend
Metallverarbeitende Industrie

metalworking industry

Metallverarbeitende Industrie
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS

her voice has a metallic ring (oder | orod timbre)

sie hat Metall in der Stimme Musik | musical termMUS

metal
Metall HERALDIK

tincture
Metall HERALDIK

Metall HERALDIK

„Münze“: Femininum

Münze

[ˈmʏntsə]Femininum | feminine f <Münze; Münzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coin mint commemorative medal

coin
Münze Geldstück

Münze Geldstück

esempi

falsche [abgegriffene] Münzen

false (oder | orod counterfeit) [worn] coins

falsche [abgegriffene] Münzen
Münzen prägen

to stamp coins

Münzen prägen
in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen

to pay in hard (oder | orod ready) cash

in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen
neue Münzen in Umlauf setzen

to put (oder | orod place) new coins into circulation

neue Münzen in Umlauf setzen
Münzen aus dem Verkehr ziehen

to withdraw coins from circulation

Münzen aus dem Verkehr ziehen
jemandem mit gleicher Münze heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to payjemand | somebody sb back in kind

jemandem mit gleicher Münze heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas für bare Münze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to takeetwas | something sth at face value (oder | orod for gospel truth)

etwas für bare Münze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

mint
Münze Münzstätte

Münze Münzstätte

commemorative medal
Münze Gedenkmünze

Münze Gedenkmünze

„kaltwalzen“: transitives Verb

kaltwalzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cold-roll

cold-roll
kaltwalzen

kaltwalzen

esempi

Metalle kaltwalzen

to cold-roll metals, to roll metals cold

Metalle kaltwalzen

„Kaltwalzen“: Neutrum

kaltwalzen

Neutrum | neuter n <Kaltwalzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cold rolling

cold rolling
kaltwalzen

kaltwalzen

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Altre traduzioni...

Metallneuter | Neutrum n
metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

esempi

base metal, ignoble metal

unedles Metall

base metal, ignoble metal
native metal, virgin metal

Jungfernmetall

native metal, virgin metal
heavy metal

Schwermetall

heavy metal

Kiesfüllungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Beschotterungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Schottermasculine | Maskulinum m
metal in road construction

metal in road construction

Nichteisenmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH non-iron metal

metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
Metalllegierungfeminine | Femininum f
metal engineering | TechnikTECH alloy

especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH alloy

metal engineering | TechnikTECH alloy
Gussmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH cast metal

metal engineering | TechnikTECH cast metal

esempi

brittle metal, red metal

Rotguss, -messing, Tombak

brittle metal, red metal
fine metal

Weiß-, Feinmetall

fine metal
gray metal

graues Gusseisen

gray metal
rolled metal

gewalztes Blech, Walzblech

rolled metal
waste metal

(Ge)Krätze

waste metal
crude metal

Rohmetall

crude metal
nascondi gli esempimostra più esempi

(Metall)Königmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Regulusmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Kornneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH in smelting

metal engineering | TechnikTECH in smelting
Steinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Lechmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Kupfersteinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

metal engineering | TechnikTECH stone

esempi

calcined metal

gerösteter Kupferstein

calcined metal
close metal

dichter Kupferstein

close metal

Schiefertonmasculine | Maskulinum m
metal mining | BergbauBERGB

metal mining | BergbauBERGB

(flüssige) Glasmasse
metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

Geschützeplural | Plural pl
metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der

metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
Kanonefeminine | Femininum f
metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

G(e)leiseplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)
metal HERALDIK

metal HERALDIK

Mutmasculine | Maskulinum m
metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Materialneuter | Neutrum n
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stoffmasculine | Maskulinum m
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bergwerkneuter | Neutrum n
metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

mit Metall bedeckenor | oder od versehen
metal

metal

beschottern, mit Schotter bedecken
metal in road and railway construction

metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)
metal

metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

metallen, Metall…
metallic

metallic

esempi

metallic circuit

metallischer Stromkreis

metallic circuit
metallic cover engineering | TechnikTECH

Metallüberzug

metallic cover engineering | TechnikTECH
metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metalldeckung

metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metallwährung, Hartgeld

metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

metallisch, wie Metall glänzend
metallic shiny

metallic shiny

esempi

metallic beetle

Prachtkäfer

metallic beetle
metallic lustre

Metallglanz

metallic lustre

metallisch klingend
metallic sound

metallic sound

esempi

metallic voice

helle Stimme

metallic voice

metallic → vedere „metalliferous“

metallic → vedere „metalliferous“

„rar“: Adjektiv

rar

[raːr]Adjektiv | adjective adj <rarer; rarst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rare, scarce rare

rare
rar selten

scarce
rar selten

rar selten
rar → vedere „rarmachen“

rar → vedere „rarmachen“

esempi

Gold ist ein rares Metall

gold is a rare metal

Gold ist ein rares Metall

rare
rar Marke, Münze etc

rar Marke, Münze etc

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht metallisch

nicht metallisch
non(-)metallic

non(-)metallic

esempi

non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

Metalloid

non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„ausprägen“: transitives Verb

ausprägen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coin, mint stamp

coin
ausprägen Münzen

mint
ausprägen Münzen

ausprägen Münzen

stamp (zu into)
ausprägen Metall zu Münzen

ausprägen Metall zu Münzen

„ausprägen“: reflexives Verb

ausprägen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

develop, form, take shape

esempi

sich (in etwasDativ | dative (case) dat) ausprägen von Charakter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be stamped (onetwas | something sth), be revealed (inetwas | something sth)

sich (in etwasDativ | dative (case) dat) ausprägen von Charakter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Gesinnung eines Menschen prägt sich meist im Gesicht aus

a person’s character is usually imprinted on (oder | orod revealed in) his face

die Gesinnung eines Menschen prägt sich meist im Gesicht aus

develop
ausprägen von Begabung, Charaktereigenschaft etc

form
ausprägen von Begabung, Charaktereigenschaft etc

take shape
ausprägen von Begabung, Charaktereigenschaft etc

ausprägen von Begabung, Charaktereigenschaft etc

„münzen“: transitives Verb

münzen

[ˈmʏntsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mint, stamp, coin Altri esempi...

mint
münzen prägen

stamp
münzen prägen

coin
münzen prägen

münzen prägen

esempi

die Bemerkung war auf ihn gemünzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the remark was meant for (oder | orod aimed at) him

die Bemerkung war auf ihn gemünzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„metallen“: Adjektiv

metallen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

made of metal, metallic, metalled, metaled, metalline

(made of) metal, metallic, metalled
metallen

metallen
auch | alsoa. metaled, metalline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
metallen

metallen

Traduzione Tedesco-Inglese per "Metall zu Münzen ausprägen"

"Metall zu Münzen ausprägen" traduzione Inglese

„Metall“: Neutrum

Metall

Panoramica di tutte le traduzion

„Münze“: Femininum

Münze

Panoramica di tutte le traduzion

„kaltwalzen“: transitives Verb

kaltwalzen

Panoramica di tutte le traduzion

„Kaltwalzen“: Neutrum

kaltwalzen

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: noun

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: transitive verb

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: adjective

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metallic“: adjective

metallic

Panoramica di tutte le traduzion

„rar“: Adjektiv

rar

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

Panoramica di tutte le traduzion

„ausprägen“: transitives Verb

ausprägen

Panoramica di tutte le traduzion

„ausprägen“: reflexives Verb

ausprägen

Panoramica di tutte le traduzion

„münzen“: transitives Verb

münzen

Panoramica di tutte le traduzion

„metallen“: Adjektiv

metallen

Panoramica di tutte le traduzion