Traduzione Tedesco-Inglese per "Funkelt"

"Funkelt" traduzione Inglese

funkeln

[ˈfʊŋkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sparkle glitter twinkle, sparkle, scintillate sparkle, shine glint, glisten, glitter sparkle, glitter, gleam sparkle, scintillate
  • sparkle
    funkeln von Juwelen, Wein etc
    funkeln von Juwelen, Wein etc
  • glitter
    funkeln von Gold, Silber etc
    funkeln von Gold, Silber etc
  • sparkle
    funkeln von Brillengläsern etc
    shine
    funkeln von Brillengläsern etc
    funkeln von Brillengläsern etc
  • sparkle
    funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glitter
    funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gleam
    funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • sparkle
    funkeln von Geist, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scintillate
    funkeln von Geist, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    funkeln von Geist, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

funkeln

[ˈfʊŋkəln]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleam with
  • gleam (oder | orod stärker blaze) with
    funkeln
    funkeln
esempi

funkeln

Neutrum | neuter n <Funkelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
twinkle, sparkle, scintillation gleam
  • gleam
    funkeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    funkeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anfunkeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to glare at she glared angrily at me
esempi
  • jemanden anfunkeln
    to glare atjemand | somebody sb
    jemanden anfunkeln
  • sie funkelte mich zornig an
    she glared angrily at me
    sie funkelte mich zornig an

Tau

[tau]Maskulinum | masculine m <Tau(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dew
  • dew
    Tau Feuchtigkeit
    Tau Feuchtigkeit
esempi
  • an den Gräsern funkelte (oder | orod glitzerte) der Tau
    dew was sparkling (oder | orod glistening) on the grass
    an den Gräsern funkelte (oder | orod glitzerte) der Tau
  • der Tau fällt
    the dew falls (oder | orod comes down)
    der Tau fällt
  • vor Tau und Tag aufstehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to rise at the break of day
    vor Tau und Tag aufstehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet